Prevod od "nechovejte" do Srpski


Kako koristiti "nechovejte" u rečenicama:

A nechovejte se tak, jako bych byla královna matka.
Nemoj da ustaješ i ponašaš se kao da sam kraljica majka.
Nejsem hlupák, tak se tak ke mně nechovejte.
Ja nisam budala, i molim vas, ne držite me budalom.
Udělejte světu službu a nechovejte se jako stroj.
Ucinite celom svetu uslugu i ne budite kao ona.
Rádi hrajeme zdarma, ale tak se k nám nechovejte.
Rado æemo svirati besplatno, ali ne možete se ovako ponašati prema ljudima.
Když se teď známe, nechovejte se jako cizí, sousede.
Sad kada se znamo, slobodno svratite.
Nechovejte se už ke mně jako k nějakému idiotovi!
Nisam ja neki jebeni idiot! Recite mi istinu!
Nechovejte se jako by to bylo poprvé kdy vás vláda vyfakovala.
Nemoj se praviti da je ovo prvi put da te vlada prevarila.
No tak, nechovejte se, jako byste nás neznaly.
Па, немојте глумити да нас незнате.
Ale nechovejte se k nám jako k laboratorním myším, které by si měly jít po krku.
Ne testirajte nas da vidite kada æemo se poèeti klati meðusobno. Što da radim?
Nechovejte se tak ke mně, doktorko!
Nemojte biti takvi prema meni, doktorka!
Nechovejte se k němu jako k další laboratorní kryse.
Ne ponašajte se prema njemu kao prema nekom laboratorijskom štakoru.
Vaši blízcí se zabili sami, tak k nám nechovejte zášť.
Èlanovi vaših porodica su sami izabrali da umru, zato ne krivite nas za to.
Říkal jsem "Nechovejte se divně", a vy jste se všichni chovali divně...
Rekao sam da se ne ponašate èudno a svi ste se ponašali èudno.
Muži, milujte své ženy a nechovejte se k nim drsně.
"Muževi vole svoje žene, i ne smeju biti oštri prema njima.
Nechovejte se ke mně jako k nim.
Ne tretiraj me kao i njih.
Nechovejte se k němu jinak, než obvykle, ale nedívejte se přímo na něj.
Ne ponašajte se drugaèije, ali ne gledajte ga direktno.
Všem dobrovolníkům, nechovejte se ke svým sousedům neuctivě.
Volonteri, morate se ka svojim susjedima odnositi sa poštovanjem.
Nechovejte se, jako byste byl víc než já.
Ne ponašaj se kao da si bolji od mene.
Zadruhé - opravdu, nechovejte se jako blb.
Broj 2: Ozbiljno, ne budi kreten. Broj 3:
A nechovejte se tam jako blázni, jasné?
I ne ponašaj se tamo kao budala.
Ale, nechovejte se jako nějaká holka, co se nechala ošahávat vzadu v autě.
O, ne ponašajte mi se poput curice koju su upravo ispipali na stražnjem sjedištu auta.
Už se nikdy takhle před žádným z mých hostů nechovejte.
Da se niste više nikad ovako ponašali pred mojim gostima.
Tak se nechovejte, jako bych nebyl pod tlakem.
Zato se ne ponašaj kao da ja nisam pod pritiskom.
Nechovejte se jako, že je zahnaný do kouta.
Prestani se ponašati kao ide off rezervaciju.
K cizinci se nechovejte s opovržením, ale milujte ho, obejměte ho a otevřete mu své srdce.
Ne budite oholi prema strancu, nego ga volite, zagrlite, i pustite ga u svoje srce.
Nechovejte se, jako by se to nestalo.
Ne ponašaj se kao da se to nije desilo.
A když jste nahoře, nechovejte se jako kretén.
A kada si gore, ne budi seronja zbog toga.
Takhle se ke mě už nikdy nechovejte!
Da me nikada više nisi dotakao.
Nechovejte se divně a nehledejte moc přátel.
Ne ponašaj se èudno, ne otkrivaj previše u cilju stecanja prijatelja.
Tak se nechovejte jako neandrtálec a veďte je.
Prestani da se ponašaš kao peæinko i budi voða.
Nechovejte se ke mně, jako bych byl hlupák, pane Ramse.
Nemojte da se ponašate prema meni kao prema nekoj budali, gospodine Remzi.
0.31546211242676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?