Prevod od "nechej" do Srpski

Prevodi:

ostavi

Kako koristiti "nechej" u rečenicama:

Nechej ho, ať tě odveze na letiště.
Daj mu da te odveze u zraènu luku.
Nechej mi na nějakou dobu volný pokoj.
Daj mi sobu nasamo neko vreme.
Nechej mě jít, Marku, prosím tě.
Samo me pusti, Mark. Molim te.
Nechej ho řídit ten multi miliardový podnik.
Puštaš ga da vodi multibilionsku kompaniju?
Nechej také další mladé dámy ukázat, co umějí.
Ali, dopusti i drugim mladim damama da se iskažu.
Nechej mě, ať jednou v životě také pocítím, co jsem zavinil.
Pusti da bar jednom u životu oseæam krivicu.
Nechej tu velkou kočičku na parkovišti.
Drži veliku maèku na parkingu. Da.
Přestaň se pokoušet mít všecko pod kontrolou a nechej to být!
Престани да покушаваш да контролишеш све, само пусти!
Jen nechej tu hůl kmitat až do doby než se staneš součástí celé věci.
Samo maši tom palicom, dok ne postaneš deo celine svega.
Jestli ještě něco zjistíš, nechej mi vzkaz, ale jen na čísle 802.
Pronadji jos nesto, i ostavi poruku samo na broju 802. OK.
Vrať se do Bodů a nechej mě dělat svou práci nebo ti podříznu krk.
Vrati se u Point i pusti me da radim svoje, ili æu te preklati, Boga mi!
Než začneš dělat ukvapené závěry, nechej mě to vysvětlit.
O Sejn, pre nego što poèneš donositi zakljuèke, dozvoli mi da ti sve objasnim. -U redu!
Prosím, prosím, nechej tyhle věci na mně.
Molim te, prepusti meni odluku o tim stvarima.
Paule, prosím. Nechej nás, abychom vzali Tatianu sebou.
Paul, daj da povedemo Tatianu s nama.
Nechej si to pro sebe, ledaže bys chtěl umřít na stejný infarkt?
Drži usta zatvorena ako ne želiš da te uhvati isti srèani napad, razumeš?
nucený úsměv, nechej s sebou smýkat půl století, drž se zpátky, relaxuj a čekej na sladkou smrt.
Radi kao ja. Nasmej se, opusti se i èekaj da doðe smrt po tebe.
Nechej ji jít a já ti povím vše, co chceš vědět.
Samo je pusti, i daæu ti informacije koje tražiš.
Musíš vypustit džina ven z lahve, nechej dobré věci ať z tebe vycházejí.
Moraš istisnuti jednu iz odaja, pustiti dobre stvari napolje.
Babi, nechej doktora Lo, on ví co dělá.
Bako, pusti Dr Loa da radi svoj posao.
Starost o peníze nechej na mě, zlato.
Pusti meni da brinem o novcu medeni.
Takový srandičky si nechej pro ty korporátní pijavice, kteří si to můžou dovolit.
To sranje možeš da ostaviš za one korporacijske gadove koji to mogu priuštiti.
Prosím, odejdi, nechej nás o samotě.
Molim te idi, i ostavi nas na miru.
Lei Bine, ty si nechej všechny peníze z příspěvků.
Леи Бин, можеш да задржиш сав новац од пореза.
Dostaň se na to letadlo, nechej to vybouchnout a radioaktivní záření se rozšíří po celém městě.
Уђеш у авион, активираш је, рашириш радиоактивност по целом граду.
Nechej mě být, vždyť vím, co dělám.
Samo ti mene pusti. Znam šta radim.
Tady je dvacet za pizzu a pět si nechej pro sebe.
Tu je 20 za picu, a 5 zadrži za sebe.
Nuže, Jakeu, nechej mne, ukázat ti náš osud.
Па, Џејк, допусти ми да ти покажем нашу судбину.
Takže mě nechej, ať se o to postarám, protože ty, by sis měla hlídat postavu.
Ok, daj da se ja pobrinem za ovo, ti treba da paziš na liniju.
Nechej nás dělat naši práci, a ty se soustřeď na svoji.
Pusti nas da radimo svoj posao, a ti se fokusiraj na svoj.
Nechej nás poradit si s tím po našem, dobře Paule?
Hajde da sredimo ovo na naš naèin, a Paul?
Tak mi nechej nástroje, který potřebuju!
Ostavi mi jebena sredstva koja su mi potrebna!
Hlupáku... nechej mě v klidu zemřít.
Glupi deèko, pusti me da umrem u miru.
Teď si tyhle kecy radši nechej od cesty.
Možda je bolje da mi se neko vreme ne obraæaš.
Podívej, můžu vám pomoct, jen mě nechej.
Гледајте, могу помоћи. Само ми дозволите.
Obvinění za poškození majetku a napadení teď nechej stranou.
Zaboravi ošteæenje imovine i fizièki napad.
Až mě budeš chtít příště kritizovat, tak si to laskavě nechej pro sebe.
Sledeæi put kad poželiš da doðeš i kažeš mi da grešim, slobodno to zadrži za sebe.
Navrať mu zdraví a nechej ho žít podle svého.
Daj mu zdravlja, neka se vrati svom poslu.
Efraim stovaryšil se s modlami, nechej ho.
Jefrem se udružio s lažnim bogovima; ostavi ga.
0.53655815124512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?