Prevod od "nechat si" do Srpski


Kako koristiti "nechat si" u rečenicama:

Nic ti nestojí za to nechat si hlavu na krku, co?
Nista nije vredno ako izgubis glavu sa ramena?
Svoboda nechat si natrhnout prdel od nějakýho negra.
Dok te u dupe ne pojebe veIika crnèina!
Víš, když jsem byl ve tvém věku, matka mi zakázala nechat si udělat tetování Roye Orbisona.
Moja je majka branila da istetoviram Roja Orbisona.
Můžete mě zavřít a nechat si mě tady navždycky!
Можете ме затворити и држати заувек овде!
Myslím, že by bylo moudré nechat si ode mě poradit.
Bilo bi mudro iskoristiti moje znanje.
Frisbee, všecko, co máš kurva udělat je nechat si na sobě šaty a všechno bude dobrý.
Frizbi, samo ostani obuèen i biæe sve u redu.
Ne, rozhodla jsem se nechat si tenhle malý drahokam pro sebe.
Za preljub? Ne, to æu zadržati samo za sebe.
Vypadá to, že Percyho parťák se rozhod, nechat si kámen pro sebe.
Изгледа да је Перцyев партнер одлучио задржати камен за себе.
Musel jsem všechny nechat si myslet, že mají v boji šanci.
Moram svima dopustiti da misle da imaju šanse u borbi.
Doporučuji vám, nechat si vaše nepotvrzená obvinění pro sebe.
Predlažem da zadržiš neosnovane optužbe za sebe.
Co takhle přestat kňučet, nechat si narůst čuráka a postarat se o svý věci?
Zašto ne prestaneš kukati, izvadi kurac i pobrini se za svoj posao?
Nechat si ho od tebe vykouřit?
Да те натерам да ми попушиш?
Na tu svojí kompetenci si můžeš nasadit apartní klobouček a nechat si jí koňským ptákem zarazit do prdele.
Dozvoli mi da resor pokrijem krasnim šeširiæem i nabijem ga u guzicu s podmazanim konjskim kurcem.
Mohla by ses na to podívat a nechat si to, co chceš?
Хоћеш ли прегледати те ствари? Да ли би нешто задржала?
Já bych ti navrhoval nechat si tu teorii pro sebe.
Savjetujem ti da zadržiš tu teoriju za sebe.
Carla Miller vám dodala odvahu zabít ženu a nechat si její prachy.
Karla Miler vas je ohrabrila da ubijete ženu i uzmete njen novac.
Nemůžu ho nechat si tě vzít.
Ја не могу да га се удам за тебе.
To je přece nejlepší nechat si všechny dveře otevřené.
Dobro je imati sve opcije otvorene.
Jo, a nechat si zmalovat obličej od chlapa, co je o 10 kilo těžší?
Da, i da ti lice ulepša neko veæi od tebe.
Myslela jsem, že nechat si to pro sebe bude pro rodinu to nejlepší.
Za porodicu je bilo bolje da to sakrijem.
Nechat si upravit vlasy, pro holky v tomhle století.
Na friziranje. Za devojku. U ovom veku.
Možná jako se ti líbí nechat si nakopat zadek před cizími lidmi.
Можда ти се свиђа ударио пред странцима.
Byla by pro mě čest nechat si od tebe zlomit srdce.
Bila bi privilegija da mi ti slomiš srce.
Nechat si to dítě, i když není moje.
Zadržati dijete, znajući da nije moja.
Ale nemůžeme ho nechat si myslet, že se zbláznil.
Ne možemo ga pustiti da misli da je poludio.
Zjevně chceš odtud pryč, ale nemůžeš jen tak skončit a nechat si svou prémii.
Želiš da odeš odavde, jasno ali ne možeš da odeš tek tako i da zadržiš svoj bonus.
nechat si pěkně všechny peníze, aby se nedostali k lidem, jako jsme my.
Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
Opravdu praktické, nechat si svá rozpínající se záda přilepit k židli.
Згодно заиста, јер је твоја задњица, која се стално шири, трајно залепљена за њега.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Tím myslím, že pokud mají stejnou mutaci a nechají si udělat tento test a rozumí mu, mohou jít a nechat si dělat pravidelné testy a objevit tu rakovinu včas a mít šanci na podstatně delší život.
Mislim, ukoliko oni imaju istu mutaciju i urade ovaj genetički test, i razumeju ga, onda mogu redovno odlaziti na preglede, i mogu ustanoviti rak u ranom stadijumu i potencijalno mogu živeti znatno dužim životom.
A děti si mohli donést kresbu a nechat si ji vytisknout na cukrový talíř na vrch jejich narozeninového dortu.
Deca su mogla da donesu svoje crteže i u radnji su mogli da ih odštampaju na ploči šećera i da ih stave na vrh svoje rođendanske torte.
Moje děti podle mě budou první vikingové, kteří budou, až vyrostou, mít problém s tím nechat si narůst vousy.
Zapravo mislim da će moja deca biti prvi Vikinzi kojima će biti teško da puste bradu kada odrastu.
Je to návyková věc, být s tím hotov, nechat si to zkontrolovat a vědět, že se může pustit do něčeho dalšího už připravený na další školní den.
Navukao se da završi, da mu se domaći proveri, i da zna da će postići da uradi sledeću stvar i bude spreman za sledeći dan škole.
Potom jsem začal přemýšlet nad možností připojit si nějaký bypass na srdce a plíce, nechat si voperovat nějakou hadičku do tepny a pak vypadat že nedýchám, zatímco by mi okysličovali krev?
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
1.3840820789337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?