Prevod od "nechala jít" do Srpski


Kako koristiti "nechala jít" u rečenicama:

Vůbec neuvažujte o tom, že bych vás mezi Kazon Nistrimy nechala jít samotného.
Ne bih te pustila samog. Ako to kanimo uèiniti, zajedno æemo.
Že to nebylo poprvé, co z té hory utekl, a že jsi ho nechala jít dokud se ti to dařilo před staříkem tajit.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
Je zde nějaká šance, že bys mě nechala jít dovnitř samotnýho?
Ima li neke šanse da me pustiš da uðem sam?
Máma mě nechala jít do parku.
Mama me je pustila u park.
Kdyby mě nechala jít svou vlastní cestou.
Da me bar pustila da napravim to na svoj naèin.
Nemůžu uvěřit, že jsem je tam nechala jít.
Ne mogu da verujem da sam ih pustila da odu.
Strávila s tím chlapcem celou noc venku... s tím, cos ji nechala jít na ples.
Provela je celu noæ sa tim deèkom... sa kojim si je pustila da ode na tu igranku.
Dal jsem svolení Karen Hayesové aby ho nechala jít, takže náš plán s jeho odstraněním se uvedl do pohybu.
Veæ sam dao Karen Hayes odobrenje da ga oslobodi, i uredba o kojoj smo prièali o njegovom eliminisanju je veæ u razradi.
Možná máte pro mě tolik lásky a víry na to abyste mě nechala jít.
Možda imaš dosta ljubavi i poverenja u mene da bi me otpustila.
Překvapuje mě, že tě matka nechala jít.
Èudi me da te tvoja majka pustila.
Kdybys byla chytrá... prostě bys ho nechala jít, Amy.
Da si bila pametna pustila bi ga da ode, Amy.
Což je důvod, proč jsem tě přivedla sem. Namísto toho, abych tě nechala jít domů z jedním z těch kravaťáků.
Zato sam te i dovela ovde umesto da sam te pustila da odeš kuæi sa jednim od tvojih brojnih pratioca.
Žena, co mě porodila, nechala mě hrát si ve svém domě a pak mě nechala jít?
Žena koja me rodila i pustila me da se igram u njenoj kuæi, i onda me ostavila?
Vzdálenost by pro mě nabyla dostačující k tomu, abych nechala jít někoho takového.
Za mene udaljenost ne bi bila dovoljna prepreka da se odreknem takvog decka.
A ty si ji nechala jít beze mne?
I ti si je pustila da ide bez mene?
Bylo to tak zlý, že tě FBI nechala jít i po tom všem, cos ten den udělala.
Bilo je toliko loše da je FBI morao da te otpusti. Èak i nakon svega što si uradila tog dana.
Howarde, nemůžu uvěřit, že tě Bernadette nechala jít na nóbl večírek s tím, že si vezmeš náprsenku.
Kako te Bernardette pustila na zabavu u lažnoj dolèeviti.
Jen tak vás Bentleyová nechala jít na misi.
To je jedini način da Bentli dozvoli da pođeš na ovaj zadatak.
Kdybys mě nechala jít na policii, mohli bychom jíst, kdekoliv bychom chtěli.
Slusaj, da si me pustila da idem na policiju, mogli bi da jdemo gde zelimo
Tvoje máma tě nechala jít se mnou.
Tvoja mama je dopustila i meni da izaðem s tobom.
Využívá Dannyho proti tobě. Protože je na tom tak špatně, aby tě nechala jít.
Iskoristiæe Denija protiv tebe, jer je u prevelikoj frci da te pusti.
Nemůžu uvěřit, že jsem vás nechala jít, aniž bych vám zaplatila.
Ne mogu da veruje da sam dopustila da odeš neki dan, a da ti ne platim.
A tys ho jen tak nechala jít?
I pustila si ga da ode?!
Jsem na ni tak pyšná, že jsem ji nechala jít.
Baš sam ponosna na nju što te je pustila.
Ona to ví a tys ji nechala jít?
Ona zna i ti si je pustila?
Na tom, že jsem ho nechala jít, je něco osvobozujícího.
Ima nešto oslobadajuæe u tom što smo ga konaèno pustili.
Ne, to se stalo, protože ho policie nechala jít... potom, co jsme jim ho předali, protože nám to řekl Oliver.
No, to je samo zato što se dogodilo Policija neka Slade ide - nakon što smo ga predao, jer nas je Oliver rekao da.
A ji jsi nechala jít samotnou, když šla poprvé.
A ovu si ostavila da ide sama.
Ale kdyby to bylo na mně, tak bych ji nechala jít.
Ali ako je to samo meni bilo... ćemo pustiti da ode.
Jako bych tě nechala jít bez zálohy.
Kao da bih te pustila bez pojaèanja.
A to tě německá armáda jen tak nechala jít?
Nemačka vojska te je samo pustilla?
Stef a Caroline stím neměli nic společného, tak kdybys ji laskavě nechala jít...
Stef i Kerolajn nisu imali ništa sa tim. Pa ako bi ljubazno htela da je pustiš...
A že jsem tě nechala jít.
И што сам те пустила да одеш.
A jsem rád, žes ji nechala jít.
Drago mi je što si je pustila.
1.0095539093018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?