Pokud se přiznáš, dostal bys tři roky se šancí na snížení na necelý dva.
Ako priznaš krivicu, dobiæeš tri godine s moguænošæu da se kazna smanji na manje od dve.
Yuma je odtud necelý den chůze.
Juma je manje od dana hoda odavde.
Vsadím se, že se to dá udělat za necelý milion.
Могао би то да снимиш за мање од милиона.
Necelý kilometr odtud je bar, z kterého si můžete zavolat.
Постоји телефон у гостионици на миљу низ пут.
O necelý rok později byl Alcatraz uzavřen.
АЛКАТРАЗ ЈЕ ЗАТВОРЕН ГОДИНУ ДАНА КАСНИЈЕ.
Podívejte, vím, že mi do toho nic není, ale pokud budete pokračovat tímhle tempem, budete mít celé dědictví utracené za necelý měsíc a nic vám z toho nezbude.
Gledajte sad, znam da se to mene ne tièe, ali kako ste poèeli potrošiæete nasledstvo za mesec dana i ništa vam neæe ostati.
Alcatraz je necelý kilometr od pobřeží San Franciska.
Alkatraz je udaljen 800m od obale San Franciska.
Nemáte žádné pomocníky ani úředníky, ani si žádné nemůžete dovolit, takže když Noose nepřijme ten návrh, proces bude za necelý měsíc.
Bez èinovnika, osoblja... Niti možete da ih platite. Ako Nouz odbije zahtev, sudjenje je za mesec dana.
Na druhou stranu, když měl můj kolega Gradski váš tep a krevní tlak, zbýval mu necelý den života.
Кад је мој колега Градски имао твој пулс... и твој крвни притисак, имао је још мање од дана живота.
Za necelý tři hodiny otevírají volební místnosti, pane nastávající prezidente.
Izbori pocinju za manje od 3 sata... Mr President-buduci.
Geonosis je necelý parsek od nás.
Do Geonosisa je manje od parseka.
Za necelý týden doplníme podle plánu zásoby ze zásobovací lodi.
До брода за опремање стижемо за неколико дана. Биће довољно.
Poslechněte, Rand tu věc vyrobil za necelý rok a můžu vám říct, že odhodlání je rozhodně neopouští.
Slušaj, Rand je izgradio satelit za manje od godinu dana i mogu ti reæi da je njihova odluènost... prilièno èvrsta.
Zatím bych se nechtěl dostat do bitvy, ale myslím, že se můžeme dostat na 452 a vyzvednout SG-1 za necelý den.
Ne bih još htio iæi u bitku, ali mislim da možemo stiæi do 452 i izvuæi SG-1 unutar dana.
Zprovoznit tuhle loď za necelý měsíc, to byl malý zázrak...
Popravljanje ovoga broda za manje od mjesec dana je ravno èudu.
Velryby jsou teď hlouběji, necelý kilometr od vás na vaší... druhé hodině.
A, kitovi su sad dublje, manje od kilometra od vaše pozicije na dva sata.
Nezajímá mě v jakém městu žijete, ve vašem těle je dostatek energie, potencionální energie, aby na necelý týden rozsvítila celé město.
Ne zanima me u kom gradu živite, imate dovoljno potencijalne energije u vašem telu... da osvetlite ceo grad gotovo nedelju dana.
Využil jejich oslabeného postavení a vnitřních rozepří a za necelý rok dostal Wraithy na kolena.
Iskoristio je njihovu oslabljenost i unutrašnju rascjepkanost, i za manje od godinu dana, Wraithi su bili na koljenima.
Laboratoř 27 o rozloze 12000 akrů, (48.6 km2) je uzavřený ekologický systém umístěný necelý kilometr pod námi.
Znaèi, laboratorija 27 je 12, 000 jutara, zatvorenog ekoloèkog sistema lociranog 800m ispod nas.
Našli si mě dvakrát za necelý týden.
A-ha. -Našli su me dva puta za nedelju dana.
Necelý kilometr odtud na jih, na druhém břehu, je malé molo.
Tamo je jedan mali dok oko pola milje preko vode na jug.
Loď za necelý den vletí do hvězdy.
Za nešto više od 24 sata, ovaj brod æe uleteti u zvezdu.
Necelý měsíc a musela jsem se naučit rozhraní každého hlavního systému tady, všechno je jinak.
Skoro mesec dana, i morala sam ponovo da nauèim interfejs svakog veæeg sistema, sve se promenilo.
Doktor říkal, že za necelý měsíc se to zahojí.
Да. Доктор је рекао да ће бити боље за месец дана или мање.
Už jen necelý kilometr na Mount Rose.
Samo je pola milje do Maunt Rouza.
Však víš, drahá, za necelý týden se berem.
Pa, znaš, vjenèat æemo se za tjedan dana.
Tohle je první vynechaný den za necelý rok.
Ovo je prvi dan da nije poslao u skoro godinu dana.
Za necelý dvě hodiny milion diváků.
Još milijun pregleda za manje od 2 sata.
Znovu ses zasnoubil necelý rok po tom, co jsme se rozešli?
Ti si opet veren, manje od godinu, posle raskida?
Problém je, že tu jsem necelý měsíc a nikdo mi žádné laskavosti nedluží.
Jedini problem je što sam u kancelariji javnog tužioca manje od mesec dana. Niko mi ne duguje uslugu.
Kolem 15 000 Unionistů a Konfederátů ztratilo životy v Krvavém úhlu, bojišti necelý kilometr širokém.
Oko 15.000 vojnika Unije i Konfederacije je izgubilo živote, na Krvavom Prevoju na bojištu širokom tek pola milje.
Při nejvyšším přílivu budeme jen necelý metr ode dna zálivu.
Uz visoku plimu, imamo pola metra, metar prostora.
Jestli tam pořád je, nezbývá nám moc času, máme necelý den.
Ako je ona još uvek tamo, nemamo mnogo vremena, manje od 24 èasa.
Starý Dagmar se upil k smrti o necelý rok později.
Stari Dagmar je opijao sebe do smrti godinu dana kasnije.
To pole, které je necelý kilometr od mého domu a které znám odjakživa?
Ово поље које је на мање од пола миље од моје куће за које знам цео живот?
Znáte se necelý den, ale je možné, že za tuhle náladu může synchronizace vašich cyklů?
Koliko shvatam vi poznajete jedna drugu manje od dana, ali postoji moguænost da ste nervozne zato što su vaši ciklusi sinhronizirani?
Moje dcera dostala nabídku za necelý tři minuty.
Moja kæerka je pozvana na razgovor za tri minute.
Osm velkejch hnědejch pstruhů, dvanáct duhovejch, za necelý dvě hodiny.
Osam velikih pastrmki, i 12 somova za manje od dva sata.
(Smích) „A pomyslela jsem si, oni mají metr osmdesát, on necelý metr.
(Smeh) "I pomislila sam, oni su visoki 180, on je 100 centimetara.
Avšak za necelý rok se Jindřich zase zotavil a královna ho přesvědčila, aby zrušil Yorkovy reformy.
Međutim, nakon manje od godinu dana, Henri se naglo oporavio pa ga je kraljica nagovorila da ukine Jorkove reforme.
Z válce nařezají necelý metr dlouhé části pro snadnější manipulaci a přepravu do zmíněných laboratoří. Některé jsou vzdáleny až 13 000 km od samotného vrtacího zařízení.
Cilindre seku na delove od po metar, radi lakšeg rukovanja i prenošenja u laboratorije, nekada udaljene i oko 13.000 km od bušotine.
0.88303112983704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako priznaš krivicu, dobiæeš tri godine s moguænošæu da se kazna smanji na manje od dve. 