Muži v tom městě dostali strach, tak jim ženy a dcery řekly, aby se nebáli a odešli se někam schovat, a že to s vojáky vyřeší.
Ljudi u gradu su se uplašili a žene i kæeri su im rekle da se ne brinu da se negde sakriju i da æe se one pogaðati s njima.
Kdyby všichni Rusové mohli ochutnat vepřové Mu Šu, už by se Číňanů nebáli.
Кад би сви Руси могли да једу суши, не бисмо се плашили Кинеза.
Proto jsem tady - aby mě slušný chlapi mohli balit a nebáli se o kejhák.
Zato sam prešla ovamo da bi fini momci mogli da mi se nabacuju bez straha za život.
Hatchette, řekl jsi, abychom se nebáli poldů, a teď tu jsou všude!
Хачет, рекао си да не бринем за полицију, а пајкана колико хоћеш!
Nemesis se nebáli vypálit mou vesnici... nebáli se zrušit mé bratrance a bratry ve spánku.
Neprijatelj se nije bojao spaliti moje selo... Nije se bojao uništiti moje roðake i braæu dok su spavali.
Nebáli jsme se jich a snažili jsme se je uvítat.
Onda se nismo bojali i pokušali smo da ih pozdravimo.
Celý Řím by se mu smál... kdyby se tak nebáli jeho pretoriánů.
Ceo bi mu se Rim smejao... da se ne plasi njegovih pretorijanaca.
Co kdybyste šel za nimi, aby se nebáli, přijdeme za vámi.
Idi i reci Edorancima da je sve u redu.
Obyčejného vlka by se lidé nebáli.
Naši se ljudi ne plaše vuka.
Na oplátku od nás žádá, abychom se nebáli udělat, co je třeba.
Оно што тражи заузврат је храброст. Да учинимо оно што је потребно.
Někteří z vás si už možná všimli, že vaše těla... procházejí některými změnami,... a byl bych rád, abyste se nebáli s námi probrat... jakýkoli problém, který máte.
Neki od vas su veæ primetiIi da im teIa proIaze kroz neke promene... I žeIim da nam se sIobodno obratite vezano uz biIo kakav probIem.
Přestože se ho lidi už nebáli, pořád ho soudili podle toho, jak vypadal.
Mada ga se ljudi više nisu plašili, i dalje su ga procenjivali prema izgledu.
Dej nám moudrost, abychom se nebáli nočních stínů.
Daj da imamo mudrosti da se ne bojimo senki u noći.
Když všem ve městě řekne, aby se nebáli, vrátit do kostela neznámý to nemůže ignorovat.
Kada kaže gradu da se ne boje vratiti u crkvu, poèinitelj to neæe moæi ignorirati.
Oni vás vážně vychovávali k tomu, abyste se nebáli.
Mmm. U tvojoj kuæi se odgajaju neustrašivi.
Ti se nebáli ničeho, viď, tati?
Oni se nièega ne boje Jel' tako, tata?
Celý život se nebáli, té temné a chmurné síly na východě.
Celog života su se plašili te tamne i sumorne sile na istoku.
Můžeš je přinutit, aby se nebáli.
Možeš da ih nateraš da se ne plaše.
Nejúžasnější věcí na této plaché, samotářské skupině bylo to, že se nebáli, neboť nikdy nespatřili žádného Grimma.
Najneverovatnija stvar kod ove stidljive, povuèene grupe... je što se nisu uplašili, nikad nisu videli Grima.
I když jsme mysleli, že je na správné straně poledníku a o Teda se nebáli, v Tedovicích radost nebude, jestli je Lisa...
Je li to spoj ili, postojala je dvojba, Ted neæe imati sreæe ako je Lisa zapravo...
Nebáli jste se, že se to dozví veřejnost?
Nisi se bojala da æe iscuriti u javnost?
Nebyli byste lidé, kdybyste se nebáli.
Ne bi bilo ljudski ako niste bili.
A možná, kdybyste se toho tolik nebáli, kdybyste to přijali, mohli byste zvládnout to samé.
I da se ne plašite da to prihvatite, i vi biste mogli da radite isto.
Někoho, komu bych měla zavolat, aby se o tebe nebáli?
Nekoga koga treba da pozovem da se ne brine za tebe?
Kdybychom vybudovali město poblíž Říma, tolik by se nebáli.
Ako izgradimo rezidenciju bogova blizu Rima, biæe mnogo manje takvih.
Také vybízí, abyste se nebáli vzít právo do vlastních rukou.
Policija poziva graðane da uzmu pravdu u svoje ruke.
Nikdy jsme se nebáli toho, že by nebyl naživu.
Uopšte nije bilo tog momenta u kom vam zastane srce i pitate se "Je l' dobro?"
I muži, kteří se nikdy nebáli, prý poprvé poznají, co je to strach.
Ljudi koji nikad nisu iskusili strah navodno ga tada prvi put osete.
Happy a já jsme se nebáli riskovat!
Hepi? Tri sprata, èetiri stana na spratu, to je najviše 1.200 m2.
Nastal čas, abychom byli odvážní a nebáli se něco obětovat.
Vreme je da budemo hrabri, da se žrtvujemo.
Vy jste se nebáli, když včera večer nepřišel domu?
Vi društvo niste bili zabrinuti kad sinoæ nije došao kuæi?
Chybí nám příběh mojí matky, která si vždycky dala pozor, aby pokaždé, když začala houkat siréna nebo přestala jít elektřina, zahrála loutkové představení pro mě a mé bratry, abychom se nebáli zvuků exploze.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Potřebujeme povzbudit lidi, aby se nebáli možností, které je mohou děsit.
Moramo da ohrabrimo ljude da se ne plaše prilika koje ih mogu uplašiti.
Aby váš dům nebyl bombardován, nebáli jste se únosu.
Bolji život je kad vam kuću ne bombarduju, kad ne strahujete od otmice.
Od vás žádám jenom to, abyste se o mě nebáli.
Sve što želim od vas je da se ne brinete za mene."
Věrou Mojžíš, narodiv se, ukryt byl za tři měsíce od rodičů svých, protože viděli krásné pacholátko, a nebáli se rozkazu královského.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
0.49980688095093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko sam vam puta... rekla da se ne plašite. 