Nebydlíte - Prevod Na Srpski

Prevod od "nebydlíte" do Srpski

Prevodi:

Hele, podívejte, nevím, ale jestli tady nebydlíte, do bazénu se stejně bez klíče nedostanete.

Ne znam da li ste odseli ovde, ali ne možete u bazen bez kljuèa od sobe.

Určitě jste jel do Francie, ale nebydlíte tam nastálo.

Možda dolaziš iz Francuske, ali ne živiš tamo.

Nebydlíte tu v okolí, ale jste vládní zaměstnanec, takže máte důvod sem zajít.

Ne živite ovde, ali pošto radite za vladu, dolazite èesto.

Proč už s Laurou nebydlíte ve svým bytě?

Zašto ti i Laura nemate više svoju kuæu?

Nebydlíte jen půl hodiny vlakem od Paříže?

Zar ne živite pola sata od Pariza do TGV?

No, ty a Caleb tady nebydlíte, takže to zas tak nechutné být nemůže.

Ти и Калеб не живе овде. Не може бити да је одвратно.

Moc dlouho tady nebydlíte, že ne?

Ti ovde nisi dugo? Ne, nisam.

Jste spolu rok a ani spolu nebydlíte

Zajedno ste godinu dana, a ipak ne živite zajedno.

Je snadné být zamilovaná, když někoho vídáš tak třikrát do týdne. Dokud spolu nebydlíte, je to těžké poznat.

То је немогуће знати док не живиш са неким под истим кровом.

Já myslím, že ranní procházky jsou skvělá věc a vy nebydlíte od pošty daleko a také je to otázka soukromí.

Ja mislim da je jutarnja šetnja dobra, ako je to moguæe, a Vi niste daleko od pošte. Na kraju krajeva to je privatna stvar.

Jak je možné, že jste nevěděli, že už tam nebydlíte?

Kako to da niste znali da se veæ preselila?

Co já vím, tak tu nebydlíte.

Zato što te ne vidim da živiš u mojoj ulici nakon posla.

Proč tady prostě jen ty a děti nebydlíte a já vyzvednu kartu?

Ne treba da radiš. Živite ovde, ja plaæam.

Nebydlíte tu už pár měsíců, kdo by vám sem posílal poštu?

Ne živite ovdje mjesecima, tko bi vam ostavio poruku?

Tak proč vy, odborář a asi rodilý Newyorčan nebydlíte ve svém?

Da. Zašto vi, sindikalac - roðeni Njujorèanin - zašto vi ne posedujete sopstveni dom u gradu?

Vůbec nechápu, proč nebydlíte spolu. Když bez sebe nemůžete žít.

Iskreno, ne znam zašto ne živite na istom mestu jer ne možete jedno bez drugoga.

Proč s Philem nebydlíte v jednom baráku?

Hej, pitala sam se, zašto ti i Fil ne živite u istoj kuæi?

0.23393297195435s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?