Ne možeš biti tako skromna na plaži, ni pored bazena
Ede, nebuďte na sebe tak tvrdý.
Ede, ne budi previše strog prema sebi.
Když jdete do školy, když jedete do práce, určitě vždycky nebuďte samy.
Ako idete u školu, vozite na posao... pobrinite se da ne idete same.
Ať uděláte cokoliv, nebuďte do vztahu příliš žhaví.
Što god da radite, ne skaèite prebrzo na "razgovor o vezi."
Řekl jsem jim, až ho najdete... nebuďte překvapení, že při řeči koktá.
Rekao sam im da kada ga naðete... nemojte se zaèuditi ako èujete da muca.
Nebuďte hloupý, takto to hráli před staletími.
Tako se igralo pre nekoliko stoleæa.
Nebuďte znepokojeni, všechno je pod kontrolou.
Немојте паничити људи. Све је под контролом.
Tak nebuďte tím, kdo to posere, promiňte ten výraz.
Немој да будеш неко ко је "засрао" ствар.
Nebuďte blíny a vykopejte si zemljanku!
Skini taj "Smirnof" s lica i nestani!
Těžko se to vysvětluje, ale teď nebuďte předpojatí, zvládnete to?
Тешко је то објаснити али потребно ми је да не осуђујете. Можете ли то урадити?
Nebuďte taková dojatá, že jsem pořád tady.
Ne budi impresionirana što sam još uvek ovde.
Ach, nebuďte sobec s vaším štěstím můj lorde.
Ne budite sebièni sa svojom dobrom sudbom, lorde.
Nebuďte tou, která to všem ostatním posere.
Nemojte biti jedan da ga upropastiti za sve.
Nebuďte kvůli tomu skleslý, vím to už měsíce.
Nemoj se pokakati u tajice, znam mesecima.
Máte šanci tu dokázat něco dobrého, tak nebuďte naivní.
Imaš priliku napredovati, ne budi naivan.
Ne, nebuďte směšný, ale ta dívka je mrtvá, Davide.
Ne, ne budi smešan. Ipak, ta devojka jeste mrtva.
Takže příště, až projdete kolem výlohy klenotnictví, kde bude nádherně vybroušený kámen tvaru kapky slzy, nebuďte si tak jistí, je to jen vaše kultura, která vám říká, že ten blyštivý šperk je krásný.
Sledeći put kada prođete pored izloga sa nakitom u kome je izložen izvanredno izbrušeni kamen oblika suze nemojte biti tako sigurni da je to samo kultura koja vam nalaže da svetlucavi kamenčić doživite kao nešto lepo.
Nebuďte překvapeni, pokud je vaše tělo napnuté když sedíte, neděláte nic a vaše mysl se takto cítí.
Nemojte se iznenaditi ako se osećate pomalo uznemireno u svom telu kada sednete da ne radite ništa i vaš um se tako oseća.
Jestli chcete vystoupit z konverzace, tak z ní prostě vystupte, nebuďte polovinou v ní a tou druhou mimo.
Ако желите да прекинете да разговарате, учините то, али немојте бити половично у њему.
Nebuďte jako otcové vaši, na něž volávali proroci onino předešlí, říkajíce: Takto praví Hospodin zástupů: Navraťte se nyní od cest svých zlých, i od skutků vašich zlých, ale neuposlechli, ani pozorovali mne, praví Hospodin.
Ne budite kao oci vaši, kojima vikahu predjašnji proroci govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama: Vratite se sa zlih puteva svojih i od zlih dela svojih; ali ne poslušaše niti paziše na me, govori Gospod.
Nebuďte opatrní sami u sebe. Žádnému zlého za zlé neodplacujte, opatrujíce dobré přede všemi lidmi,
A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
Protož nebuďte modláři, jako někteří z nich, jakož psáno jest: Posadil se lid, aby jedl a pil, a vstali, aby hrali.
Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: Sedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju.
Bratří, nebuďte děti v smyslu, ale zlostí buďte děti, smyslem pak buďte dospělí.
Braćo! Ne budite deca umom, nego pakošću detinjite, a umom budite savršeni.
O nic nebuďte pečliví, ale ve všech věcech skrze modlitbu a poníženou žádost s díků činěním prosby vaše známy buďte Bohu.
Gospod je blizu. Ne brinite se nizašta nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.
1.1426839828491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš biti tako skromna na plaži, ni pored bazena 