Děkujte nebesům, že mě seslala, abych ochránil vaše životy i majetek.
Možeš zahvaliti svojoj sreænoj zvezdi što me je poslala da èuvam život i imovinu.
O vysokém létě holubičká sivá na lilii sedá o Kristovy pěje, Spasitele chválí radostí k nebesům se zvedá.
Golub na grani prolece je pevala je tako slatko o Isusu Hristu Na nebu je velika radost
"Zhřešil jsem proti nebesům a před Tebou."
"Oèe! Sagriješih protiv Neba i pred tobom. "
Od svého prvního dne na Zemi budou moci vzhlédnout k nebesům s vědomím, že tam nahoře panuje právo a řád.
Od njihovog prvog dana na zemlji biæe u moguænosti da vide da postoji zakon i poredak zapisan na nebesima.
Že on sám osobně zachrání tohle únavný město a předá ho nebesům se svou vlastní dcerou jak s třešinkou na dortu.
On æe sam spasiti ovaj usrani gradiæ i uvesti ga u raj sa svojom kæerkom poput trešnje na vrhu kolaèa!
Ještě nikdy jsem neviděla prdel hrdinu vystrčenou k nebesům!
Nikad nisam videla heroja sa tako visoko podignutim dupetom!
Díky nebesům, že bomba nepoškodila výzkumné pracoviště.
Hvala Bogu da bomba nije oštetila ovu sobu.
Podívej, ty děti, míří k nebesům, ale jejich duše jsou lapené v očistci.
Vidi, deca, ona žele ka raju, ali njihove duše su zarobljene u Èistilištu.
A teď, má nevěsto, je čas, abys pronesla k nebesům svůj svatební slib.
A sada, mladenko vreme je da podigneš glas u nebesa i izrekneš venèani zavet.
A ten, kdo má v rukou klíče k nebesům, vládne světu.
I on koji drži kljuèeve Neba vlada svetom.
Děkuji nebesům, že mi dali šanci bojovat za svou zem.
Hvala nebesima na ukazanoj prilici da se borim za moju zemlju.
Ale je to jedna z největších Ďáblových zbraní ve válce proti Nebesům.
On je demonski okot. Ali, on jest jedno od najveæih oružja Sotone u ratu protiv Nebesa.
Nový úponek Alsomitry začíná vyrůstat směrem k nebesům na světlo - takže mimo místo svého zrození.
Nova puzavica Alsomitre poèinje da se penje prema krošnji i prema svetlu - daleko od svog roditelja.
Přišel jsem, abych si vzal, co mi bylo přislíbeno... duši určenou nebesům.
Došao sam uzeti ono šo mi je obećano... dušu nebesku.
Naše zločiny čpí až k nebesům a vyžadují pomstu.
Jer naši zloèini bazde do neba i zahtijevaju osvetu.
Zvuk výkřiků musí stoupat k nebesům.
Vriskovi ljudi æe da se uzdignu nebom.
Francouzská děla mohou být užitečná k rozbití bran Říma, nebo k vyfouknutí Luccy k nebesům, ale setkej se s nimi na otevřeném poli, a k čemu jim jejich kanóny jsou?
Francuski su topovi možda korisni za probijanje rimskih kapija ili za raznijeti zidine Lucce u nebesa, ali suoèite se s njima na otvorenu polju i od kakve su koristi tamo?
Vykřičel bych mu chválu až k nebesům.
Èula bi se njegova slava do jebenih nebesa.
I ten nejnižší muž může vyrůst až k nebesům, když bude váben řádnou odměnou...
Èak i najbedniji èovek može da uskrsne do nebesa. Ako je motivisan odgovarajuæom nagradom.
Padlý bůh bude žít co nejblíže nebesům.
Pali bog mora da živi što je moguæe bliže Nebesima.
Nezapomeň, zítra ráno se vydáme k nebesům v hydroplánu.
Ne zaboravi, idemo da se provozamo hidroavionom ujutro.
Přenechej je nebesům a věnuj se mně.
Ostavite ih na nebo i prisustvuju meni.
Tak zvaný démonický bůh obětování dětí, který vedl odboj démonů proti nebesům.
Takozvani Bog-Demon deèjeg žrtvovanja, voða demona u pobuni protiv Raja.
Představ si zeď sahající ještě více k nebesům.
Сада, замислите зид протеже далеко ближе небу.
Prosím, zvedněte ruce k nebesům nebo vás vzkřísím hned na místě.
Molim vas podignite ruke prema nebu, ili æu vas uskrsnutu tu gde stojite.
Kdykoli se naštve nebo je vystrašená... vypadá to, že velí nebesům.
Kad god se naljuti ili uplaši... bude kao da zapovijeda nebesima.
A tak člověk bez ustání hledí vzhůru k nebesům jako mladé ptáče, zcela bez zájmu o vůkolní svět...
I tako èovek nastavlja da gleda u nebo kao ptiæ. Izgubio je svako interesovanje za svet...
Chceš vzhlížet k nebesům, však celý život zbaběle se krčit znechucen vlastní malostí jak ten, kdo touží řeku přebrodit, však omočit se nechce?
I zar æeš ono da priželjkuješ što ceniš kao ukras svom životu, a da u svojim oèima sopstvenim k'o kukavica živiš, puštajuæi da tvoje: 'Ne smem! ' dvori tvoje: 'Bih! '
A už navždy budeme mít oči upřené k nebesům.
И ми ћемо занавек држати наше очи уперене ка небу.
Ale potom co nás zachránily nehledě na vlastní život, tak můžeme pouze děkovat nebesům, že je máme, aby nás chránili.
Ali kad su nas oni spasili uz užasan rizik po njih, ja im se zahvaljujem što su bili ovde da nas zaštite.
Přijdu až k nebesům a vytáhnu tvojí řvoucí jelení duši zpět!
Отићи ћу на небо и довући ћу твоју вриштећу душу!
Cena vyletí k nebesům, což znamená, že společně můžeme proměnit špatnou investici v dobrou silou vůle.
Što znaèi da zajedno možemo lošu investiciju da pretvorimo u dobru sirovom snagom volje.
Tohle mi dáte, stanu se cigaretou a ty zápalkou, nebo já zápalkou a ty cigaretou, planoucí v polibcích, jenž doutnají vzhůru k nebesům.
To si mi ti pružila, ja postajem cigareta a ti šibica, ili ja postajem šibica a ti cigareta, što goreæi od poljubaca tinja ka nebu.
A také za vaše věrné služby Pustým nebesům.
I na vašoj postojanoj službi "Praznom nebu".
0.19814085960388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš zahvaliti svojoj sreænoj zvezdi što me je poslala da èuvam život i imovinu. 