Pokud vám to neberu, znamená to, že s vámi nechci mluvit.
Nisam pored mobilnog ili ne želim da razgovarati s tobom. Pozdrav.
Neberu na tebe žádnej ohled, ty tvrdohlavej šašku.
Ne usporavam zbog tebe, tvrdoglavi skakavče!
Jak můžeš říct, že neberu její smrt vážně?
Kako možeš reæi da mi njena smrt nije ozbiljna?
Od té doby už neberu telefon.
Ne javljam se više na telefon.
Nikdy neberu vážně, co mi ženy říkají.
Nikad doista ne vjerujem u ono što mi govore žene.
Dále jste mne nařkla, že neberu ohled na city ostatních, a že jsem rozdělil pana Bingleyho a vaši sestru.
Druga optužba na moj raèun, odnosi se na... bezoseæajnost koju sam pokazao, razdvajajuæi g. Binglija i Vašu sestru.
Billy, řekni tomu starýmu zkurvysynovi, že ne, neberu jako odpověď.
Bili, reci tom kopiletu da ne prihvatam odbijanje.
To jo, ale nejdu... a neberu peníze z pokladny.
Da, ali neæu otiæi i poèeti da uzimam pare iz kase.
Na divisi mi nedovolí ho vyměnit, že ho neberu, bude pro ně málo.
Neæe mi dozvoliti da ga smenim jer imam loš predoseæaj.
Ať jste kdokoliv, neberu to s legraci když mě někdo vydírá.
Tko god da jesi, ne sviða mi se kada me ucjenjuju.
V žádným případě neberu svoje auto tam dovnitř.
Nema jebene teorije da tuda vozim auto.
Stejně už je pozdě, doprovod si neberu a jedna porce kuře/losos za 200$ zbyde.
E pa, sada je prekasno. Ako ne dodjem sa nekim, 200$ vrijedno parce piletine ce ostati nepojedeno.
Neberu sebou prostitutku na Robininu hostinu.
Neæu da vodim prostitutku na Robinin banket.
Výhružky smrtí neberu na lehkou váhu.
Ne primam pretnje smræu samo tako.
Doufám, že tu nejste, abyste mi předhazoval teorie o teroristické buňce, protože to neberu.
Nadam se da neæeš sad poèeti prièu o teroristièkoj zaveri, jer ti neæe proæi.
Bez urážky, lidi, ale neberu úplatky od cizinců, chápete?
Bez uvrede, deèki, ali ja ne uzimam mito od stranaca, znate?
Strýčku, vím, že jsi mi říkal, ať neberu práci ve velkém domě.
Strièe, znam da si rekao kako ne bih trebala da uzmem posao u dvorcu.
Neberu rozkazy od nikoho, nežli od prezidentky Spojených států, běž!
Ja primam nareðenja samo od predsjednice. A sad polazi.
Předvídatelně, nejméně pár let, pokud neberu v potaz činy boží a chlapy se sekerami.
Neko, bar 2 g. Ako se ne umiješa viša sila ili sjekira.
Tohle je už je trochu moc tajemné i na tuhle rodinu, to neberu.
Jednostavno u ovoj porodici ima previše misterije da bi se oseæao lagodno.
Jen abys věděl, normálně stopaře neberu.
Само да знаш, ја не купим стопере.
nemusí řídit, neberu, přestala jsem a jím ji.
Ne pijem, ne drogiram se, prestala sam pušiti i jedem povræe.
Já neberu rozkazy od divochů nebo jejich děvek.
Не примам наредбе од дивљака или њихових курви.
Protože jestli mi váš klient chce tvrdit, že o těch nežádoucích účincích nevěděl již před lety, tak mu to neberu.
Jer, ako mi vaš klijent želi prodati ideju da nije znao za ove nuspojave veæ godinama, ne vjerujem u to.
Promiň, pokud neberu v úvahu severského barbara jako odborníka na válku v džungli.
Izvinjavam se što ne smatram ekspertom za ratovanje u džungli nekog varvarina iz tamo neke severne zemlje.
Rozumím, ale tyto rozhodnutí neberu na lehkou váhu.
Taj novac se može potrošiti na bolje stvari. - Razumem, ali nisam olako doneo te odluke.
Nikoho sebou neberu, ale to neznamená, že jsem na světě sama.
Nemam pratioca ali to ne znaèi da sam sama na svetu.
Je mi líto, ale stopaře neberu.
Žao mi je, ne vozim nikog.
Neberu rozkazy od té tvé kurvičky, co si myslí, že ji nedám přes hubu.
Нећу да примам наређења од твоје курве љубимца која верује да нећу да је млатнем у...
Poslechni, neberu už žádný lži od nikoho.
Slušaj, ne mogu više da podnesem laži NI OD KOGA.
Neberu váš požadavek na lehkou váhu, ale jednoduše nejsou žádné další informace k dispozici.
Ne mislim prigovarati tvom zahtjevu, ali jednostavno nema drugih informacija.
Neberu zpátky milence, když zjistím, že jsou ženatí.
Ne zovem deèka nazad pošto saznam da ima ženu.
Dobrá, tak mu řekni, že teď neberu žádné hovory s médii.
Добро... Реци му да тренутно не примам позиве медија.
Ne, ale to neznamená, že na sebe neberu odpovědnost za své zaměstnance.
Ali to ne znaèi da neæu preuzeti odgovornost za ponašanje mog osoblja. - Na meni je odgovornost.
Proto jí neberu do Mořského světa.
Zato je i ne vodim u "Morski svet".
Něco od tebe chci a ne neberu jako odpověď.
Treba mi nešto od tebe i došao sam mnogo daleko da ne dobijem nikakav odgovor.
...a po obědě na mě dál zíral, jako by mohl říct, že neberu svoje léky.
...i onda poslije ruèka, samo je zurio u mene kao da može vidjeti da nisam uzeo lijekove.
Ale já u toho byla a pravdu neberu na lehko.
Ali ja sam bila tamo, i nisam neobazriva sa istinom.
Tady jde o vzpouru, takže to neberu na lehkou váhu.
Govorimo o pobuni ovde, što nije rijeè koju lako prihvaæam.
To se ti asi zdá, protože já si nikdy neberu stejné šaty dvakrát.
Mora da si lud, jer nikad ne nosim istu haljinu.
Promiň, nechci být nezdvořilá, ale já drogy neberu.
Žao mi je. ne želim da budem gruba. Ali ja...ne uzimam droge.
Rozhodně byl osobitým charakterem na mezinárodní scéně, Mirando, to vám neberu, ale myslím, že genocida, která vedla k deseti tisícům úmrtí jeho vlastních lidí, mužů, žen a dětí, z něj neučinila právě hrdinu.
Svakako je bio živopisan lik na medjunarodnoj sceni, što priznajem, Miranda, ali mislim da ga genocid kao uzrok smrti 10.000 sopstvenih ljudi, muškaraca, žena i dece ipak svrstava medju negativce.
Myslím tím, že neberu tvoji prosbu na lehkou váhu.
Mislim, nisam vašu molbu prihvatila olako.
A tu zodpovědnost neberu na lehkou váhu.
I to je odgovornost koju ne prihvatam olako.
Teď přijdou ti, kteří budou tvrdit, že toto by se mohlo lehce zvrtnout ve formu cenzury, ačkoli autocenzury, ale já takový argument neberu.
Sigurno ima onih koji će tvrditi da bi se ovo lako moglo svesti pod cenzuru, iako autocenzuru, ali ne prihvatam taj argument.
Tím chci říct - volají mi, ale já to neberu.
Mislim, oni zovu, ali ja ne primam pozive.
0.97616910934448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam pored mobilnog ili ne želim da razgovarati s tobom. Pozdrav. 