Prevod od "nebavilo" do Srpski


Kako koristiti "nebavilo" u rečenicama:

Nebavilo jí být na druhém místě.
Dosadilo joj je da bude na drugom mestu.
Už ji nebavilo mít na očích a na ústech lepicí pásku.
Dodijala joj je ona samoljepljiva vrpca preko oèiju i usta.
Už tě nebavilo pracovat za 20 dolarů měsíčně, tak jsi využil toho starého muže.
Dosadilo ti je da radiš za $20 meseèno pa si iskoristio tog starca.
Už mě nebavilo, jak mi kvůli fotbalu všichni lezou do zadku, víš?
Dosadilo mi je da mi se svi ulizuju zato što sam kapiten ragbi ekipe.
Nudila jsem se a nebavilo mě dívat se na tu věc.
Dosadilo mi je, dosta mi je gledanja u to.
Někdy už mě nebavilo bojovat o její prsa, a tak jsem jí zkusil sáhnout mezi nohy.
Ponekad sam odustao i pokušao je dirnuti izmeðu nogu.
Zeptej se ho, jestli jeho ženu už nebavilo spát s ním.
Pitaj ga da li je njegovoj ženi dosadilo da spava sa njim.
Nebavilo mě dívat se, jak lidi, kteří mi platí, mění moji snahu v hovadiny.
Dojadilo mi je gledati kako moj trud pretvaraju u sranje isti oni Ijudi koji su mi platili da obavim posao.
Už mě nebavilo chodit k soudu, neustálý odvolávání a předvolání.
Dosadilo mi hodati po sudovima i ulagati žalbe i slièno.
Už tě nebavilo hrát si na chlapa?
Dosadilo ti je da budeš sve što možeš biti?
Musely jsem jít na tu spoustu pohřbů a to mě nebavilo.
Tako smo za sve sprovode i bilo je super.
S kamarádkama už nás tancování nebavilo, tak jsme si přišly s váma zasexovat.
Moje prijateljice i ja smo se umorile od plesanja, pa smo došle ovdje da se seksamo s vama.
Nebavilo mě už to raní vstávání.
Dosadilo mi je da se budim tako rano.
Už mě nebavilo mluvit sám se sebou.
Bilo mi je dosta uvjeravati se.
Už ho nebavilo, pracovat na svém respektu.
Dosadilo mu je raditi za poštovanje.
Možná ji už nebavilo mluvit o vyschlé frndě.
Možda nije htela da ga gnjavi sa svojom suvom ribicom.
Podívejte, dostal jsem se k tomu, protože už mě nebavilo přihlížet jak město zaniká.
Vidi... Upao sam u ovo jer mi je dojadilo da gledam kako grad propada.
Nebavilo by, kdybys viděla, co každý týden z toho bazénu vytahují.
Pa, ne bi bila da si videla šta vade iz bazena svake nedelje.
Ne, už mě nebavilo čekat, až přiletíš ty za mnou.
Ne. Dojadilo mi je da te èekam.
Ale posledních pár generací rodin... se u nás moc nebavilo.
Ali poslednjih par generacija, porodice se... ne zabavljaju mnogo.
Dobře, takže Ala už nebavilo, že ho vydírá, tak se možná rozhodl nadobro Billyho vymazat z knih.
Alu dojadi ucjenjivanje i odluèi maknuti Billyja sa platne liste za svagda.
Už mě nebavilo mluvit o svém oblečení kdykoliv jsem přišel dolů.
Dosadilo mi je da se stalno prièa o mojoj odjeæi.
Jen už mě nebavilo pořád před svým jménem utíkat, tak jsem ho vyměnila za to, které mám teď.
Smuèilo mi se da bežim od svog imena. Pa sam ga menjala za ovo što imam sada.
To čekání už mě nebavilo, ale chtěl jsem vidět tvůj výraz a ten je vážně k nezaplacení.
Smorio sam se èekajuæi. Ali hteo sam da vidim izraz tvog lica, i ono je neprocenjivo.
Věř mi, nic by mě nebavilo tak, jako pálení tvýho ksichtu, ale jsi ignorantka a nenechám tě umřít, dokud nepoznáš lidi, které jsi mučila.
Vjeruj mi, najradije bih rastopila to ružno lice, ali živiš u neznanju. I ne odlaziš odavde dok te ne poduèim o ljudima koje si muèila, o mom narodu.
Tvého kamaráda zřejmě kreslit obrazy moře nebavilo.
Tvoj prijatelj izgleda nije brijao na slikanje morskih pejzaža.
Vylezla jsem sem, abych princi Charlesovi podala míč, ale asi ho to čekání nebavilo.
Popela sam se da skinem loptu princu Èarlsu, ali... - Mislim da se umorio od èekanja.
Třeba už tu byla a už ji nebavilo čekat.
Možda je bila ovdje, ali joj je dojadilo èekati.
Nebrala tanec tak vážně, jak jsem myslel, a už mě to s ní nebavilo.
Ona nije bila tako ozbiljna u vezi nje zanata kao što sam mislio, i ja upravo pozlilo suočavanja s njom.
Už mě nebavilo žít ve lži, plížit se okolo a nebýt upřímný.
Umoran sam od laži, vucaranja i od toga da sam nepošten.
V Riu už ji to se mnou nebavilo, tak se prý sebrala a s těmi Kubánci na lodi se vydala sem.
Vidiš, dosadio sam joj u Riu, a onda sam èuo da se spetljala s Kubancem na brodu.
Tím, že už mě nebavilo bejt jedinej, koho bylo těžký srovnat do latě.
Da sam umoran od toga da sam jedini kojeg mora da drži pod kontrolom.
Už tě nebavilo, jak se tě na to každej ptá 50krát za den, tak sis řekl, že to zkusíš na mě?
Dosadilo ti je da te to pitaju 50 puta dnevno, pa si rešio da probaš to na meni?
Ne že by mě to s tebou nebavilo, ale...
Није да не уживам у дружењу, али...
Připomeň otci, že jsem sekl s peklem, protože mě už nebavilo skákat, jak pískal.
Podseti oca da sam napustio pakao, zato što mi je dopizdelo da igram tu ulogu u njegovoj igri.
Slyšela jsem že už jí nebavilo čekat a schovávat se.
Čula sam da se umorila od čekanja.
Žil jednou jeden neviditelný muž, kterého už nebavilo, že ho nikdo nevidí.
Bio jednom nevidljivi èovek kojem je dosadilo da ga niko ne vidi.
0.55380797386169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?