Především... bych nežil ve tom státě, kde jsme loupili.
Kao prvo... ne bih živeo u istoj državi gde bih pljaèkao.
Jen proto, že nežil v tomhle městě minulých 20 let, přece není potížista!
Samo zato jer nije odavde, ne znaèi da je on problematièan!
Copak tys nikdy ve městě nežil?
Zar nikad nisi živeo u gradu?
Najednou jsem si uvědomil, že všechny moje cíle byly jejich cíle a že jsem nežil svůj vlastní život, a chtěl jsem něco pro sebe.
Odjednom sam shvatio da svi moji ciljevi su u stvari bili njihovi ciljevi,.....i da nisam živeo svoj život, tako da sam želeo nešto samo za mene.
To je děs, jako by tu chlap v životě nežil.
Ovde kao da nikada nije živelo muško.
Když jsem ho našel... už nežil
Kada sam ga pronašao.... Bio je miran.
Nikdy jsem nežil nikde jinde než v Harfordu.
Mada sam u Hartfordu ceo život proveo.
Ale měl štěstí, že nežil tak dlouho, aby viděl umírat syna.
Али је срећан што није доживео да види пропаст свог сина.
Kdyby bral normální léky, už by nežil.
Da je on uzimao odgovarajuæe lekove, veæ bi bio mrtav.
Nežil bys v naději, že možná jednou... k tobě budu cítit to co ty ke mně?
Jer bi se nadao, da cu s vremenom osjecati ono što ti osjecaš
Nyní musíš zaplatit daň... daň za to že jsi nežil pro nic jiného než pomstu.
Сада мораш да платиш цену... цену што живиш само због освете.
Vím... že jsem nežil zrovna dobrý život.
Znam da nisam živio uzornim životom...
Nežil jsem s mámou, žil jsem s Heylií.
Nisam živeo sa mamom, živeo sam sa Heylia.
Možná kdybys strávil čas prodejem zboží, namísto trotlování o telefoní číslo, možná bys nebyl na dně a nežil bys s matkou a nebyl bys nucen... vybírat zbytky z odpadků, aby ses mohl najíst.
Kad bi iskoristio vreme da prodaješ robu, umesto da žickaš telefonske brojeve, možda ne bi bio švorc, ne bi živeo sa majkom i vadio ostatke iz ðubreta da bi imao šta da jedeš.
Celý svůj život jsem strávil sbíráním komiksů, teď už mi nezbývá než říct... nežil jsem nadarmo!
Провео сам цео живот само сакупљајући стрипове, а сада само имам времена да кажем, добро проведен живот.
Hej kámo, už bys ani nežil, kdyby...
Gle, prijatelju, ne bi bio živ da ti nije bilo mene.
Po pravdě, nikdy jsem víc nežil než právě teď.
Da ti kažem iskreno, nikad nisam bio življe nego sad.
Všechen ten neustálý strach... jako bych kvůli němu nežil tak, jak bych měl.
Mislim, sve te brige, sve vreme... Kao da su me spreèavale da budem ono što jesam.
Cvokař mi jednou řekl, že mám problém žít v současnosti a tak setrvávám v minulosti protože mám pocit, že jsem nikdy opravdu nežil, chápeš?
Psihiæ mi je rekao jednom, Imam problema živeti u sadašnjosti, tako da ostajem u prošlosti zato što oseæam kao da nikada u njoj nisam živeo?
Generále Gongu, já vím, že jsi sloužil lordu Yurimu dlouhé roky, slyšel jsem také, že několikrát řekl, že nebýt tebe, už by nežil.
Генерале Гонгшан! Ја знам.....да сте служили лорда Ђи Јируа годинама. Чуо сам, да је много пута рекао.....да не би могао да живи без Вас.
Věc se má tak, Demetri, že skoro v každé budoucnosti jsem po dnešku nežil.
Stvar je u tome, Demetri, u skoro svakoj buduænosti, ja ne preživim današnji dan.
Jen nežil dost dlouho, aby z toho těžil.
Samo nije živeo dovoljno dugo da nas iskoristi.
Možná jsem nežil podle tvých očekávání, ale jestli ji ublížíš, tak zklameš ty mě!
Možda nisam dostigao tvoja oèekivanja, ali ako je povrediš, ti æeš izneveriti sva moja oèekivanja!
"Byl to odjakživa vrah a v pravdě nežil, protože v něm žádná pravda nebyla.
On je bio ubica od poèetka. I nije trpeo istinu. Zato što u njemu nije bilo istine.
A říká, že není důvod, abys nežil naprosto plný a normální život.
I kaže da nema razloga da nemaš potpuno normalan život.
Dokud nezažiješ mnohočetnej orgasmus, jako bys nežil.
Nisi živio ako nisi imao višestruki orgazam.
Tak jsem se svého života bál, že jsem ho ani nežil.
Толико сам се плашио свог живота, да сам га пропустио.
Postaral se, aby ten člověk už nežil.
Pobrinuo se da srce ne kuca dugo.
Nikdy nežil nikdo, kdo by věděl lépe než ty, jak nalézt správnou cestu na zrádných cestách.
Još se nije rodio onaj ko bolje od tebe zna kako se prolazi varljivim stazama.
Od té vraždy tu nikdo nežil.
Niko nije živeo ovde od ubistva.
Tohle místo mělo pár různých vlastníků, ale od doby Lachlana Frederickse tu žádný nežil déle než pár týdnů.
Ovo mjesto je imao nekoliko različitih vlasnika,, Ali nitko zapravo ovdje živio dulje od nekoliko tjedana od Lachlan Fredericks.
Kdokoli řekl, že peníze nemůžou koupit štěstí, určitě nežil tenhle život.
Tko god da je rekao da novac ne može kupiti sreæu, sigurno nije imao ovakav život.
Nežil jsi život, který Ti byl předurčen.
Nisi živeo život koji ti je zapisan.
Vypadalo to jako kdyby tam nikdo nežil.
Vila mi je izgledala kao da je odavno napuštena.
Od té doby tam nikdo nežil.
Ali od tada niko ne živi u kuæi.
Byl bys v programu na ochranu svědků, nežil by sis špatně.
Program zaštite svedoka, plaæeni troškovi života...
V tom starém domě už nějaký čas nikdo nežil.
U toj staroj kuæi dugo niko nije živeo.
Že nežil tak dlouho, aby viděl to, co jsem viděla já.
To nije doživio vidjeti što sam vidio.
Normálně bych nepodpořila nikoho, kdo tady přes 4 roky nežil, ale v tomto případě jsem tomu nakloněná.
U pravilu ne bih podržala nikoga ko je odsustvovao èetiri godine, ali u ovom sam sluèaju otvorena za predloge.
Kdyby nebylo jeho, tak bys teď nežil.
Da nije njega, ne bi bio živ.
Až na to, že jsem tam nežil ani jeden den mého života.
Једино што тамо нисам проживео ни један једини дан.
0.70079612731934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А не да, пред смрт откријем, да живео нисам. 