Prevod od "neřest" do Srpski

Prevodi:

porok

Kako koristiti "neřest" u rečenicama:

Chlapče, silně pochybuju, že mám nějakou neřest, starou či novou, ke které bych vás mohla přivést.
Deèko, jako sumnjam da postoji porok, star ili nov, s kojim bih te mogla upoznati.
Bože chraň, aby matematický mozek takové dokonalosti... zkazila tato obyčejná lidská neřest.
Ljudski grijeh ne smije pokvariti vaše savršene moždane valove.
"Stačí mi jeden pohled na nového klienta a už vím jeho největší neřest."
Znaš šta mi je rekla? 'Jedan pogleda na klijenta mi je dovoljan da znam koji je njegov porok'.
Dlouho by jimi nebyli při vědomí, že podnikám v drogách místo v hazardu, který považují za neškodnou neřest, ale drogy ne.
Али они ми не би дуго били пријатељи ако бих био умешан у дрогу уместо коцке, коју они држе безопасним пороком. Али дрога је прљав посао.
Přesto se za svou neřest styděl.
Pa ipak, taj porok je za njega predstavljao liènu sramotu.
Ta neřest, na kterou jsi tak pyšná tam umřela...
Namesto koga bi želeo umreti tamo...
Tvrdíte, že je to indiánská neřest?
Kažeš da je to Indijski porok?
Kdybych dokázal ovládnout aspoň jednu svou neřest, věřte mi, ten dům bych si nechal.
Mogu kontolisati moje glasaèe. Veruj mi. Ja mogu sam paziti na kuæu.
Oslňovat paničky, to je tvoje neřest. Ne drogy.
Tvoj porok je egzibicionizam, ne droga.
Dámy a pánové, neřest je oblíbená na této univerzitě.
Даме и господо, изопаченост срозава овај универзитет.
A neříkej mi, že je to jen malá neřest.
I nemoj mi reæi da ti je malo mutno.
A tady pan Wong je velmi bohatý muž, ale naneštěstí má velmi vážnou neřest.
Gospodin Wong je vrlo bogat èovjek ali nažalost ima problema s kockanjem.
Řikal jsem ti, že dneska vypustili neřest.
Rekao sam ti da su cice napolju danas.
A pamatuj, jediná neřest, které se můžeš po cestě oddávat je přejídání.
Zapamti, na putu, jedini porok kom smeš da se predaš je proždrljivost.
Je tam všechno: pašování alkoholu, hazard, neřest, vydírání i vražda.
Tu je sve. Od krijumèarenja, kocke, prostitucije, iznude i ubojstva.
No dobře, ale nějakou neřest mít musí.
U redu, mora da ima neki porok.
Pod šáhem je město Isfahán v poušti bezmocné. Neřest a odpadlictví ho rozkládají.
Sa Šahom, grad Isfahan luta po pustinji trune u poroku i otpadništvu.
Vy, váš bratr Lorenzo, vytváříte novou Sodomu, hltáte neřest, do ulic Florencie chrlíte hřích.
Vaš brat, Lorenzo! Stvara novu Sodomu! Ždere prljavštinu!
Tyhle čtyři dokumenty podepíšete než tahle světlice zhasne, nebo znovu odcloním čočku a všem tak odhalím vaši neřest.
Ви ћете направити свој печат на све четири документи пре тога умире Фларе или ћу отворити призме и поново изложити свој порок за све да виде.
Každý má nějakou tu neřest, hm?
Ali svi imamo svoje poroke, eh?
Ale ten opičák má v sobě ctnost i neřest.
Ali... ovaj majmun je rođen sa obe vrline i poroka u njemu.
Pokud Carlos neměl neřest, o které nevíme.
Osim ako je Karlos imao porok za koji ne znamo.
Každý má své ospravedlnění a myslí, že jeho neřest nevadí.
Ali znaš, svako ima svoje opravdanje i misli da je to što radi u redu.
Pokud to je vaše největší neřest.
Ako vam je to najveæi porok.
Každý si občas musí dopřát nějakou neřest.
Свако мора имати неки порок, ту и тамо.
Jsem jediný, jehož neřest pomohla týmu?
Samo je moje kockanje bilo korisno!
0.37159323692322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?