Prevod od "poroka" do Češki


Kako koristiti "poroka" u rečenicama:

Da li se uzdržavaš tih poroka iz poštovanja prema moralu?
Ostříháš se těchto neřestí, protože si vážíš morálních ctností?
Puna sam poroka, ali nijedan ne praktikujem, ne volim èak ni viski!
Jsem plná neřestí, ale žádnou neprovozuju. Ani whisky mi nechutná.
Pretvarate ovo mjesto u brlog poroka!
Děláte z tohoto místa bezednou propast neřesti!
Neko ko nosi žig svih poznatih poroka ko bi sam sebe trabao da protera!
Ten, kdo nese stopy všech známých zlozvyků ten, kdo by měl být vyhnán ve chvíli svého jmenování..
Rekao mi je da si stari svetac koji se nije držao svih poroka.
Řekl, že jste starý světec, který neholduje neřestem.
Ako ste iz Poroka, ubiæu se!
Jestli jste z mravnostního, zabiju se.
Kad bi bila èovek, životinja bi se grèila od svojih poroka.
Kdyby to byl člověk, zvíře by krčilo se před jeho hříchy.
Mi smo svi isti; isto telo, ista duša... iste ruke i stopala naših oèeva... i svi se mi borimo protiv savremenih poroka.
Jsme stejní lidé jako oni, se stejnou duší i tělem... od hlavy až k patě, jako naši otcové, bojující proti zkaženosti moderní doby.
Onaj iz Poroka... veli da si drag Hanni, smatra te zvijezdom.
Zástupce seržanta... říkal, že se Hannovi líbíš, že tě má za hvězdu. Prý to děláš dobře.
Ali, razmišljala sam, ako ga oni iz Poroka otpuste kao doušnika kad se bude razmatrala moja žalba moæi æu da kažem da mi je bivši suprug nepodoban.
Napadlo mě, že kdyby ho vyhodili jako informátora mohla bych za šest týdnů u soudu říct, že můj ex-manžel není způsobilý.
Zato, kao što vidite, nekada možete iskoreniti svoje poroke eksploatacijom tudjih poroka.
Vidíte, někdy můžete eliminovat svoje vlatní nedostatky využitím nedostatků těch druhejch.
Nema mana, poroka, ni smisla za humor.
Bez kazu, bez neřestí a taky bez humoru.
Živi u bedi, u ovom jadnom leglu poroka i bede iza mene.
Žije ve špíně, v této bohem zapomenuté díře bídy a neřesti.
Mogu li vam ponuditi rakiju i cigaru, kapetane, ili se suzdržavate od poroka?
No, můžu vám nabídnout brandy a doutník, kapitáne, nebo nepijete alkohol?
U meðuvremenu, Shane je doneo sluèaj iz Poroka.
Shane nám získal mezitím případ z Vice.
Tamo gde si ga ti smestio, jebeni panduru iz Poroka.
Přesně tam, kam jsi ho strčil. Zkurvenej poldo.
Gle, imam puno poroka, moj prijatelju, ali maloljetnice nisu jedan od njih.
Slyším hodně rad, příteli, ale tvoje přebíjí všechny.
"Detektiv iz Poroka spasio nestale devojke"
"Detektiv ze zvláštní jednotky zachránil pohřešovaná dvojčata."
"Postoje Ijudi koji mogu, ili preciznije, koji imaju apsolutno pravo da poèine sve vrste poroka i zloèina.
Na tomto světě jsou lidé, kteří mají právo spáchat vraždu. Pro ně, i pro mě, je při budování nového, lepšího světa přípustné překročit jisté překážky.
Zaklinjem te najneèistiji duše, iskone poroka, stvoritelju agonije.
Vymítám tě, duchu nečistý! Svůdce k neřestem, původce útrap.
Proverio sam Lejnin izveštaj na steroide i uporedio sa onima iz Poroka.
Tak jsem porovnal Laniinu zprávu kvůli steroidům a ten spis, který mám z mravnostního.
Upravnik skreæe pogled s manjih poroka i prestupa.
Bachař se začne chovat jinak, když přijde na malé neřesti a menší přestupky.
Pa, vi ste detektivi iz Poroka.
Za co? - Vždyť jste detektivové.
Dobio sam ideju iz "Poroka Majamija".
Napadlo mě to díky Miami Vice.
Ne kužim zašto je policajac iz Poroka pronaðen mrtav u Ruanovom hotelu, s pištoljem u ruci.
Nechápu proč polda z informativní jednotky byl nalezen mrtvý v Ruanovém pokoji s pistolí v ruce. Jo a já nechápu, co ty jsi tam dělal.
Imam oseæaj da, ako je ovo mesto na koje možeš da doðeš, i skineš se sa poroka ili malo razmišljaš na mesec dana, savršeno je.
Myslím, že na takový měsíční pobyt, jen na odvyknutí nebo odpočinek, je to tu perfektní.
To je spoj "Poroka Miamija" i "Mog malog Ponija."
Představuje to Miami Vice říznuté Mým malým poníkem.
Stvar je u tome što u Narkoticima ne vole kad se neko meša, ne žele da im neko iz Poroka uzima hapšenja.
Jde o to, že lidé zevnitř dealerství jsou opravdu nevyzpytatelní, a jak to už v mé práci chodí někdy nejdou věci tak jak by měly.
Dok jednu veèer ne proèitah ovo... 6. opæina je obièna septièka jama korupcije i poroka gdje je ideja poštenog rada rijetka kao i trijezan useljenik.
A jednou večer jsem četl, že 6. okrsek není nic jiného než žumpa špíny a neřesti, kde je myšlenka na poctivou práci stejně vzácná jako střízlivý imigrant.
Nemam ništa protiv poštene ucjene, malog èistog poroka, ali želim da to bude obuzdano i kontrolisano.
Nemám nic proti malým úplatkům a troše čisté neřesti, ale s mírou a pod kontrolou. Chci, aby to zůstalo za zavřenými dveřmi.
Sada, kada sam bio na poroka, 9 puta od 10, bi sakrili su lijekovi u kauč jastuk.
Když jsem byl u protidrogového, 9 z 10 případů schovávali drogy v polštáři.
Od policajca iz Poroka u Džerziju koji me jebao, pa onda uhapsio.
Dozvěděla jsem se to od poldy z mravnostního v Jersey, který mě zatknul po tom, co si se mnou užil.
Po vozilu, mora da je iz Poroka.
Podle káry to vypadá na mravnostní.
Proveo sam 6 godina u Parizu, u Odelu Poroka.
6 let jsem sloužil na Pařížském okrsku.
Zbog njegove grupe za borbu protiv poroka imam posla. Ali ta hapšenja retko završe osuðujuæom presudom.
Společnost pro potlačení neřestí mě zásobuje prací, ale jejich zatčení málokdy končí odsouzením.
Nijedan èovek nije saèinjen samo od poroka.
Žádný muž v sobě nemá jen vady.
Jer vaše Ministarstvo za prevenciju poroka i podsticanje morala zvuèi slièno kao staro talibansko Ministarstvo poroka i morala.
Vaše Ministerstvo pro potírání neřesti a podporu ctnosti se hodně podobá tálibánskému Ministerstvu neřesti a ctnosti.
" Odrièem se svih poroka koji leže u govoru proizišlom iz besa.
Zříkám se neřesti lživé mluvy vznikající z hněvu.
["Posao spašava čoveka od tri velika zla: dosade, poroka i potreba."
["Práce chrání člověka před třemi velkými zly: nudou, neřestí a chudobou."
Možemo videti kako se stabla koriste da bi se napravila mapa moralnosti, sa popularnim stablom vrline i stablom poroka, kao što možete videti ovde, na ovim prelepim ilustracijama iz srednjevekovne Evrope.
Stromy se používaly k zobrazení morálky – známý strom mravností a strom neřestí – jak můžete vidět na těchto nádherných ilustracích ze středověké Evropy.
1.4300570487976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?