Prevod od "našla" do Srpski


Kako koristiti "našla" u rečenicama:

A pak mě požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive.
Díky bohu, že jsem tě našla.
Hvala Bogu da sam te našla. -Da pogodim.
Našla jsem fotky vás a vaší sestry.
Našla sam slike vas i vaše sestre.
Moje sladká Cassie, to, že jsi tohle našla znamená, že tu již nejsem, a za to se omlouvám.
Imaš zle krvi, crne magije. Ne možeš da je kontrolišeš. -Zajedno možemo da rešimo ovo.
Ona mě pak požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Ona me je zamolila da zauzmem njeno mesto, èuvam tajnu, naðem našu majku i trudim se da ostanem živa.
Právě jsem našla šest případů, kdy ses snažil zachránit lidi po celém městě.
Pronašla sam šest sluèajeva gdje si ti pokušao spasiti žrtve u ovom gradu.
Tohle jsem našla v Juliině nemocničním pokoji.
Našla sam ovo u Džulijinoj bolnièkoj sobi.
Jamie Campbellová, reportérka, která sleduje tenhle příběh, mě našla,
Džejmi Kempbel, novinarka koja je zapoèela prièu, pronašla mene,
Jsem tak ráda, že jsem vás našla.
Drago mi je što sam vas našla.
Hodně jsem četla a našla jsem si kamaráda.
Mnogo sam èitala... I sprijateljila sam se.
Jsem tak ráda, že jsem tě našla.
Zašto? -Drago mi je što sam te pronašla.
Vlastně jsem hledala synonymum a dnes ráno jsem ho našla, rozhodla jsem se používat "cvok".
U stvari, jutros sam gledala u reènik, i odabrala "ludakinja".
Když se nad tím pořádně zamyslíš, uvidíš, žes našla to, cos hledala.
Ako dovoljno naporno tražiš, naæi æeš šta god želiš da naðeš.
Našla jsi to, co jsi hledala?
Jeste li pronašli ono ste bili u potrazi za?
Protože jsi je sem přivedl ty, Jidášku, předpokládám, že si Vědma našla novou tělesnou schránku.
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
Vzala jsem všechno, co jsem našla.
Zgrabila sam prvo što sam našla.
Vzpomínám si, jak jsem to u něj kdysi jako malá našla.
Seæam se da sam ga našla jednom kad sam bila devojèica.
Že by ji církev nakonec našla?
Da li je se Crkva konaèno dokopala?
To je všechno co jsem našla.
Ovo je najbolje što sam našla.
Našla jsem tu posranou botu, ok?
Našla sam jebenu cipelu, u redu?
Asi jsem našla způsob, jak zachraňovat životy.
Mislim da znam kako spasiti živote.
Našla jsem zkurvenou stopu v případu Stahovače.
Pronašla sam jebeni trag u sluèaju "deraèa".
Nemůžu uvěřit, že jsem tě našla.
"Ne mogu da verujem da sam te našla. Našla sam te!
Loď našla Hvězdnou bránu na planetě, na které by mohlo být to, co potřebujeme.
Brod je pronašao vrata na planeti unutar dometa koji možda ima ono što nam treba.
Našla jsem nějaké JTho staré dopisy.
Pronašli su neka stara Tellerova pisma.
Myslím, že jsem našla něco velkého.
Mislim da sam otkrila nešto veliko.
Naše vláda spolupracuje s tajnými službami celého světa, aby našla osobu, která je za těmito únosy.
Vlade i sigurnosne službe širom sveta rade zajedno da pronaðu osobu iza svega ovoga.
Našla jsem to v jeho složce z Iráku.
To je iz njegovog dosijea iz Iraka.
Našla jsem si to na netu.
Èitala sam o njima na Internetu.
Jsem ráda, že jsem tě našla.
Drago mi je da sam te pronašla.
Když jsem to zjistila, našla jsem desítky emailů.
Кад ми се то десило, нашла сам десетине имејлова.
Jsem ráda, že sis našla čas.
Drago mi je što si došla.
Našla jsem to v jeho stole.
Našla sam i ovo u njegovom stolu.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Nebo radši našla kluka, co ten oheň založil, abys zjistila, jestli ho můžeš změnit.“
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
A protože mě neznáte jako tu ženskou, co se kolem prochází ve spodním prádle - (Smích) znamená to, že jsem něco našla.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
Jedna z nich si mě, dost příhodně, našla, když jsem se na Foursquare registroval v delikatesách jedné newyorské restaurace.
Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници.
Za touto skázou jsem našla duši těchto míst.
Иза разарања, нашла сам душу места.
Založila jsem si ateliér ve vykřičené čtvrti a jako posedlá jsem se obalovala do instalatérských trubek a našla jsem způsob, jak přetvořit kůži a vytvořit dynamickou textilii.
Postavila sam studio u crvenoj četvrti i opsesivno umotavala sebe u cevi za vodu i pronašla način da redefinišem kožu i stvorim dinamičan tekstil.
Je to zkrátka osoba s mimořádným odhodláním, která našla své nadání.
Ona je osoba izuzetne posvećenosti koja je otkrila svoj talenat. Ja smatram da
5.3272519111633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?