Možná řízení, navrhování a provádění pokusů, které naklánějí plochu, jež nazýváme realitou...
Možda davati ih, smišljati i provoditi eksperimente koji menjaju ono što smatramo obiènim.
Tuto operaci nazýváme "Risala Shukra Al-hiba".
Ovu operaciju nazivamo Risala Shukra Al - Hiba.
Tam odkud pocházím, existuje něco, co nazýváme krevní msta.
Tamo od kuda ja dolazim, postoji nešto što zovemo krvna osveta.
Vítej v díře, kterou nazýváme domov.
Dobro došao u ovu rupu koju zovemo domom.
Vítejte, Výsosti, v přelidněné jímce, kterou nazýváme domovem.
Dobrodošli, Vaše Veličanstvo u prenaseljenu septičku jamu koju skromno nazivamo dom.
Je toto konečná odpověď na všechno, co nazýváme neznámým?
Је ли ово крајњи пролаз према свему што називамо непознатим?
To, co nazýváme předtuchou, je jen pohyb sítě.
Ono što zovemo predosecanje je samo pomeranje te mreže.
Toto je ale extrémně komplikovaná disciplína, zčásti proto, že věci, které nazýváme krásnými, jsou tak odlišné.
To je krajnje složena tema, delimično stoga što lepim smatramo toliko mnogo različitih pojmova.
Identifikujeme sortu lidí ve všech těch profesionálních činnostech, které nazýváme mazaní zbojníci.
Идентификовали смо групу људи у свим овим занимањима које називамо лукавим изгнаницима.
Uvidíme tyhle úžasné struktury — tyhle malé smyčky z vláken dvou barev nazýváme „místa aktivního družení“.
Видимо ове невероватне структуре - ове мале чворове од нити у две боје које зовемо социјалним жариштима.
Ve velké historii vesmíru tyto momenty nazýváme prahové momenty.
Mi se u velikoj istoriji odnosimo na ove momente kao na "nivoe".
Chápání rostoucí entropie stojí mimochodem za podstatou toho, co nazýváme časovou šipkou, rozdílem mezi minulostí a budoucností.
Usput, uvid da se entropija povećava objašnjava ono što nazivamo strelom vremena, razliku između prošlosti i budućnosti.
Je to pár krátkých odstaců, ve kterých říkáme, proč nazýváme jednotku tepla watt a kde na to přišel.
Само неколико одељака који објашњавају зашто јединицу за топлоту називамо ват и одакле је добио инспирацију.
Tady ta oblast ve tvaru rohu je to, co nazýváme bodem optima.
Та област у облику рога је оно што зовемо главном тачком.
Umistňujeme je do misek, které někdy nazýváme Petriho miska.
Zasadimo ih u sudove koje ponekada zovemo Petri-šolje.
A krmíme je -- samozřejmě sterilně -- něčím, co nazýváme živá půda - je to jejich potrava -- a pěstujeme je v inkubátorech.
I onda ih hranimo - u sterilnim uslovima naravno - nečim što zovemo ćelijski medijum, što je isto što i hrana za ćelije, a onda ih gajimo u inkubatorima.
ELA: Takže tyto řádky nazýváme dvě milardy n-gramů.
ELE: Te dve milijarde redova, zovemo dve milijarde n-grama.
A vytvořili jsme projekt, který nazýváme CyArk 500 Challenge - který má digitálně zachránit 500 světových památek v průběhu pěti let.
Pa smo napravili projekat koji nazivamo Izazov SajArh 500 - koji se sastoji od digitalnog očuvanja 500 svetskih baština u roku od pet godina.
Na co narážíme, je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Někteří lidé zapadnou přesně doprostřed tohoto spektra; tyto lidi pak nazýváme ambiverty.
Neki ljudi se nalaze tačno na sredini ovog spektra, to su ambivertne osobe.
Nazýváme jej bistro stolek, zatím však není připraven na prvotní zhlédnutí.
To nazivamo "kafanski sto", ali još nismo spremni da prikažemo.
Jste to, co nazýváme částečný paraplegik a budete mít všechna poškození, která se s tím pojí.
Vi ste delimično paraplegični, imaćete sva oštećenja koja idu uz to.
všechny tyto ukotvující, uzemňující zážitky našich životů, které nazýváme domovem.
za svim tim osnovnim, temeljnim iskustvima u našim životima, koje nazivamo domom.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Byl to pás země, který nazýváme místo ke stání.
Bila je na delu zemlje koju zovemo stazica.
Nepříjemný fakt je, že vlastně téměř všechno, co dnes nazýváme architekturou, je vlastně designový průmysl pro zhruba jedno procento nejbohatších z celosvětové populace, a vždy to tak bylo.
Neprijatna činjenica je da je zapravo skoro sve što danas nazivamo arhitekturom, u stvari posao projektovanja za otprilike najbogatiji procenat svetske populacije i uvek je tako bilo.
vždyť jen studium prstenců nám přineslo mnoho poznatků o discích hvězd a plynu, které nazýváme spirální galaxie.
Zapravo, samo kroz proučavanje njegovih prstenova možemo mnogo naučiti o diskovima zvezda i gasa koje nazivamo spiralnim galaksijama.
Upřímně, nevím proč nazýváme občanskou válku občanskou, když na ní není vůbec nic občanského.
Ne znam zašto su ga zvali građanskim ratom kad ništa građanskog nije bilo u vezi s njim.
Včely přiletí k nějaké rostlině, seškrabují tyto velmi lepkavé pryskyřice z listů a odnášejí je zpět do úlu, kde je zabudují do pláství a my to nazýváme propolis.
Pčele lete do određenih biljaka i stružu veoma lepljivu smolu sa listova, i odnose je natrag u košnicu, gde je ugrađuju u konstrukciju košnice, a mi je nazivamo propolisom.
Během tohoto fázového přechodu je prázdný prostor vyplněn něčím, co nyní nazýváme Higgsovým polem.
Tokom ove fazne promene, prazan prostor ispunio se supstancom koju danas nazivamo Higsovim poljem.
Ve skutečnosti se osoba, kterou nazýváme Fibonacci jmenovala Leonardo z Pisy, a tato čísla se objevují v jeho knize "Liber Abaci", která naučila západní svět metody aritmetiky, které dnes používáme.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
A tyhlety obrázky, kterých se všude válí mraky, jsou to, co nazýváme inspiračním pornem.
I ove slike, ima ih dosta unaokolo, one su ono što zovemo inspiracionom pornografijom.
Tady je důvod: Aby zmenšil digitální propast, tedy zpřístupnil internet, který se brzy masivně rozšíří, a také aby umožnil to, co nyní nazýváme "internet věcí" - - tedy desítky miliard zařízení připojených k internetu.
Poenta je u sledećem: internet će se veoma raširiti da bi se premostio digitalni jaz i da bi se omogućio takozvani "internet stvari"- desetine milijardi uređaja priključenih na internet.
V psychologii to nazýváme „efekt nového začátku“
U psihologiji to nazivamo „efektom novog početka“.
Máme pro to učené jméno, nazýváme to quorum sensing.
Imamo fensi ime za ovo, zovemo to kvorumska percepcija.
Ale oni mohou, protože když jsou ochlazené, tak jsou tím co nazýváme supravodiče.
Te žice mogu to da rade zato što su u stanju superprovodnosti kada se dovoljno ohlade.
V tomto okamžiku jsem začal tvořit to, co nazýváme školou Tinkeringu.
Ovo je momenat kada sam započeo sa stvaranjem nečega što se zove "Škola klikeraša".
A tento snímek zobrazuje průměrnou aktivaci u skupiny, kterou nazýváme typičtí lidští dospělci.
I ova slika pokazuje prosečnu aktivaciju u grupi takozvanih tipičnih odraslih ljudi.
Napodobujeme všechny hlavní mimické výrazy a dále je ovládáme softwarem, který nazýváme Charakter Engine.
Mi oponašamo glavne izraze lica a potom ih uz pomoć softvera kontrolišemo, a to nazivamo "Mašina sa karakterom".
V přední části mozku jsou neurony, které nazýváme běžné pohybové neurony, o nichž víme už více než 50 let.
Ispostavlja se da postoje neuroni koji se nazivaju obični neuroni za motorne komande, u prednjem delu mozga, koji su poznati više od 50 godina.
Napodobování složitých dovedností je to, co nazýváme kulturou, a také to, co je základem civilizace.
Imitacija složenih veština je ono što zovemo kulturom i to je osnova civilizacije.
Obě tyto skutečnosti řeknou méně o váš nebo o mých studentech, něž řeknou o tom, co my nazýváme výukou matematiky v současné době v USA.
I oba podatka govore manje o vama ili mojim učenicima nego što govore o matematičkom obrazovanju danas u SAD-u.
Nazýváme to protiangiogenní léčbou; ta se zásadně liší od chemoterapie úzkým zacílením na cévy vyživující nádor.
Ovo nazivamo terapijom antiangiogenezom i to je potpuno drugačije od hemoterapije jer selektivno cilja krvne sudove koji hrane rak.
Používáme CNC stroje, abychom vytvořili kostru a vytrénovali téměř samorostoucí hmotu, rostliny, aby rostly do určitého tvaru, který pak může vytvořit domov a který my nazýváme Skvělý Stromový Domeček.
Користимо посебан материјал да бисмо направили скелу и истренирали епифитне биљке (пузавице), да расту у предодређену геометрију која чини кућу коју ми зовемо ”Фабулозан одмор на дрвету.”
A u lidí ji nazýváme lidské hodiny.
I kod čoveka mi ga zovemo telesni sat.
0.67962503433228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda davati ih, smišljati i provoditi eksperimente koji menjaju ono što smatramo obiènim. 