Prevod od "nazývané" do Srpski


Kako koristiti "nazývané" u rečenicama:

Jak jsi vše vsadil na to, že přiženeš stádo... do vzdálené divočiny nazývané Nové Mexiko.
Kockao si se, gonio stoku do divljina Novog Meksika.
No, pane Podvodníku je tu takové zařízení nazývané missourský přívoz.
G. Carpetbagger u ovoj zemlji ima još nešto što se zove "vožnja Missourijem"!
Asi roku 980 před Kristem vtrhl do Jeruzaléma egyptský faraón Šišak, nechal možná archu převézt do města Tanis a schoval ji v tajné komnatě nazývané Studna duší.
Kad je faraon Šišek zauzeo Jerusalim, oko 980. godine p. n. e. moguæe da je kovèeg odneo natrag u Tanis, i sakrio ga u tajnu odaju nazvanu "Bunar duša".
Bylo nebylo, jedno místo plné dobra nazývané Bílá chata.
Bilo jednom mjesto velike dobrote zvano Bijela Koliba.
Jsme národ kmene Šabázz ztracený v této pustině nazývané Severní Amerika.
Mi smo nacija plemena Shabazz izgubljeni u divljini zvanoj Sjeverna Amerika.
AIG - celosvětově největší pojišťovací společnost, prodávala velké množství derivátů, nazývané swapy úvěrového selhání.
"AIG" - najveæe svetsko osiguravajuæe društo je prodavalo ogromne kolièine derivata zvanih: kreditni svopovi za sluèaj neizvršenja obaveze (CDS).
Janice, nezlobte se, že zrovna neskáču nadšením při představě intimní příležitosti obecně nazývané rande.
Janice, ja se izvinjavam ako ne izgledam željno da uskočim u intimnu situaciju koji Ijudi zovu zabavljanje.
Vy a váš kolega se nacházíte ve stanici 3 - nazývané 'Labuť' - kde zůstanete dalších 540 dní.
Vi i vaš partner nalazite se u stanici 3, Labud, i bicete tu narednih 540 dana.
Víme, že se jak Altařané, tak Oriové nakonec povznesli, a že Oriové rozšířili své náboženství nazývané Počátek do další vývojové linie lidí, které vytvořili.
Znamo da su se i Alterani i Oriji na kraju uzdigli, i da su Oriji preneli svoju veru zvanu Postanak, sledeæoj evoluciji ljudi koje su stvorili.
Naším hlavním cílem je plavidlo, nazývané loď "Znovuzrození."
Naš primarni cilj je brod nazvan od strane Cylon-aca "Brod uskrsnuæa".
Co spadalo primárně do zóny nazývané "okrajová věda".
Kada kažeš "na rubu nauke", misliš na pseudo-nauku.
To bylo mytí rukou, také nazývané číslo 88 z newyorského zdravotního kódu.
To je bilo pranje ruku, koje se takoðe naziva props 88 u zdravstvenom pravilniku grada New Yorka.
Místo nazývané Edgewater tower, pokoj 1099.
Mesto koje se zove Edgewater Tower, soba 1099.
Zmizeli a ukryli se v tomto systému kaňonů připomínající pavučinovou síť, nazývané Měděné kaňony,
Oni su se povukli i sakrili u lavirintu kanjona sličnom paukovoj mreži koje zovemo Bakarni kanjon,
(Smích) Současné soudní spory se často týkají údajně nové verze kreacionismu, nazývané Inteligentní Design neboli ID.
(smeh) Savremeni sudski procesi se često tiču navodne nove verzije kreacionizma, koja se naziva "inteligentni dizajn", ili samo ID.
Co však bylo spolehlivé byla biologická a vědecká fakta, že všichni máme původ v Africe – přesně v ženě nazývané mitochondriální Eva, která žila před 160 000 lety.
Али оно што јесте истина, што је биолошка и научна чињеница, то је да сви потичемо из Африке - уствари од жене по имену Митохондријска Ева, која је живела пре 160.000 година.
Ale toto uhlíkové pletivo, nazývané uhlíková nanotrubička, je stotisíckrát menší než šířka jednoho vašeho vlasu.
Угљеник овог облика се зове угљеникова наноцев и сто хиљада пута је мањи од ширине једне од ваших власи косе.
Zmiňoval leopardy a nosály s pruhovanými ocasy a jedovaté šípové žáby a hroznýše a pak coleoptery, běžně nazývané brouci (Beatles).
Помиње леопарде и ракуне уврнутих репова, жабе отровних бодљи и питоне и онда колеоптере што су уствари тврдокрилци.
Kabinové restaurace, jak jsou nazývané ve své branži, jsou místa pro nucenou prostituci.
Kabinski restorani, kako se za njih zna u ovom poslu, su glavno mesto za prinudnu prostituciju.
Tím nejlepším nápadem o budování odhodlání v dětech, který jsem zatím slyšela, je něco nazývané „růstové myšlení“.
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Když se podíváte na tenhle obrázek, tak mlví sám za sebe. Vidíme moderní zemědělství, taky často nazývané intenzivní zemědělství.
И гледајући у ову слику, која говори сама за себе, видимо модерну пољопривреду коју такође називам интензивном пољопривредом.
A to je vzdělávání nazývané aktivním učením, která se objevila v pojednání z roku 1972 od Craika a Lockharta, kde popsali objev, že učení a paměť opravdu úzce souvisí s hloubkou mentálního zpracování.
Ovo je forma učenja koja se naziva aktivno učenje, koju je promovisao rani rad, iz 1872. godine, Krejka i Lokharta, gde su naveli i otkrili da su učenje i zadržavanje materijala u snažnom odnosu sa dubinom mentalne obrade.
A vidění mozkem je často nazývané obrazotvorností.
Gledanje pomoću mozga se često naziva imaginacijom.
0.31318497657776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?