Chtěl jsem to nazvat "Jackson sedí na vrcholu světa".
Hteo sam da ga nazovem Džekson sedi na vrh sveta.
Chci to tu nazvat Nebeská žatva!
Želim da ih nazovem Èisti raj.
Toto je jediná hra, pokud vím, kterou můžete nazvat svým trestem --- jak jste čestný, co je i většina lidí.
Ovo je jedina igra koju znam, gde možeš tražiti penal za samoga sebe-- ako si pošten, što veæina ljudi jeste.
Některé věci můžeme nazvat přímo zázraky.
Postoje stvari koje se mogu nazvati èedesnim.
Jestli se to tak dá nazvat.
No, ako se to tako zove.
Dalo by se to tak nazvat.
Pa mogao bi tako da me zoveš.
I tak se to dá nazvat.
To je jedan naèin da se opiše.
Je tím, kdo by se dal nazvat... odborníkem.
Ovo je Uriel. On je ono, što bi vi mogli nazvati... struènjakom.
Tak se to dá taky nazvat.
To je jedna rijeè za to!
Jo, pokud se to tak dá nazvat.
Da ako se tako može nazvati.
A vaše mise... kterou by někdo mohl nazvat teroristickým spiknutím, pokračuje.
А ваша мисија, неко би је назвао, терористичка завера, је још увек у току.
Myslíš, že byla chyba nazvat ji neschopnou krávou?
Мислиш ли да сам претерала Када сам јој рекла да је крава?
Již léta ekonomové odmítají tento rozšiřující se model, který bychom mohli nazvat "Technologická nezaměstnanost", protože faktem je, že nové oblasti se vždy objeví, aby znovu absorbovaly propuštěné pracovníky.
Tržišni ekonomisti godinama su odbacivali ovaj rastući uzorak koji bi se mogao nazvati "Tehnološka nezaposlenost", zbog činjenice da će se novi sektori uvijek pojaviti kako bi ponovo prihvatili istisnute radnike.
Jinak než charakteristickým se to nazvat nedá.
Ne možeš nas nazvati nikako drugaèije nego prepoznatljivima.
Ne, ne, víš co... jak to chodí, jak to jen nazvat?
Ne, znaš, kako se ono kaže, 'Pozivam se na Peti amandman'.
Díváme se přímo na Commonwealth Building, kde se to hemží nevím, jak to mám nazvat, monstry.
Гледамо зграду Комонвелта која врви од... Не могу то другачије да кажем... Чудовишта!
Dokonce se tě odvážila nazvat čumáčkem.
Čak se usudila zvati te puding!
Jak mám nazvat toho, kdo si myslel, že je to dobrý nápad rozdávat venku tohle?
Kako da nazovem osobu koja je ovo smatrala dobrom idejom?
Tohle se dá stěží nazvat únosem.
Teško da bih ja ovo nazvao kidnapovanjem.
Jak nazvat ty jednotlivé medaile či kolik dostanete bodů za které činnosti. Na úrovni celého systému vidíme desítky tisíc páťáků a šesťáků jak se pohybují tím či oním směrem podle toho, jakou jim dáte medaili.
Само на помен значки или поена које добијате ако нешто урадите, видимо да десетине хиљада клинаца шестог и седмог разреда, у целом систему иду у једном или другом правцу, у зависности од значке коју им дате.
Asi se to dá nazvat jako konzumní způsob života.
Pretpostavljam da možete to nazvati potrošački način života.
Zhruba 20 % jsou agnostici, a zbytek bychom mohli nazvat ateisty.
Oko 20% su agnostici, a ostali bi se ispravno mogli nazvati ateistima.
A víme, že většina z něho dnes patří lidem, jež bychom mohli nazvat "Zápaďany" - Evropanům, Severoameričanům a obyvatelům Australasie.
Znamo i da je većina danas u vlasništvu ljudi koje nazivamo zapadnjacima: Evropljani, Amerikanci, Australijanci, Novozelanđani.
Nakládá s těmito mateřskými příspěvky jako s informacemi, jako s tím co by se dalo nazvat biologické pohlednice. z vnějšího světa´.
Ове мајчине доприносе третира као информације, као биолошке разгледнице, како их ја зовем, из спољног света.
Je to haiku, dá-li se to tak nazvat, tohoto příběhu.
To je haiku, ako hoćete, priče.
Takže na základě těchto studií bych mohla říct, že je oxytocin amorální molekula a nazvat se Doktorkou Divnoláskou.
Znači, na osnovu ovih studija, mogu reći da je oksitocin jedan nemoralan molekul, i nazvati sebe Dr Čudnaljubav.
Stejně tak můžeme tyto obavy nazvat úplně jinak.
Ove strahove vrlo lako možemo nazvati i drugim imenom.
Pokaždé studentům říkám, že neurovědci by se dali také nazvat takovými trochu astronomy, poněvadž se zde setkáváme se systémem, který je, co se týče počtu buněk, srovnatelný s počtem galaxií, které jsou v našem vesmíru.
Uvek kažem studentima da bismo neuronaučnike takođe mogli nazvati nekom vrstom astronoma zato što se suočavamo sa jednim sistemom koji jedino može da se uporedi, po broju ćelija, sa brojem galaksija koje imamo u svemiru.
Důvod, proč o tom dnes mluvím, je ten, že jedním z důsledků této kultury bylo, dá-li se to tak nazvat, deprofesionalizování učitelů.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
Toto místo v Kongu můžeme nazvat táborem smrti, protože ti, které nezabijí, zemřou na nějakou nemoc nebo hladem.
Ovo mesto u Kongu možemo nazvati kamp smrti, jer oni koji nisu ubijeni, umreće od bolesti i izgladnjivanja.
Samečci jsou velmi vybíraví, protože při páření předávají samičce nejen své sperma, ale i něco, co by se dalo nazvat svatebním darem.
Мужјаци су веома пробирљиви по питању партнера јер женка од њих не добија само сперму. Они такође обезбеђују тзв.
Páteční odpoledne by ekonomové mohli nazvat časem "příležitosti s nízkými náklady".
Petak popodne je nešto što bi ekonomisti mogli nazvati vreme „malog oportunitetnog troška“.
Když se pokusí otevřít dveře, můžete to nazvat "Mission: Impossible IV."
Kad je pokušao da otvori vrata, izgledalo je kao "Nemoguća misija 4".
A po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Zajímavé také je podívat se na produkty s vyšším prvkem toho, co by se dalo nazvat sdělovací hodnotou, nehmatatelnou hodnotou, ve srovnání s jejich skutečnou hodnotou: Často jsou ve srovnatelném postavení.
Ono što je takođe zanimljivo, ukoliko pogledate proizvode koji sadrže veliki deo onoga što zovemo vrednost poruke, veliki deo nematerijalne vrednosti, naspram unutrašnje vrednosti: Vrlo često su one izjednačene.
Nechápejte mě špatně, bylo to vážně fascinující, celá ta věc s neřízeným ekosystémem nebo jak to nazvat.
Nemojte me pogrešno shvatiti, to je bilo zaista zadivljujuće, nešto kao razotkrivanje biloške zajednice.
a říká: "Jsme svědky něčeho, co se nedá nazvat jinak než masivním únikem do virtuálních světů a prostředí online her."
On kaže: "Svedoci smo masovnog egzodusa u virtuelne svetove i okruženja online igara."
Některé z těchto stavů lze snad příhodně nazvat jako mystické nebo duchovní.
Možda neka od ovih stanja možemo nazvati mističnim ili spiritualnim.
Ale drobnosti, které byste mohli nazvat uživatelským rozhraním, se dělají pozoruhodně špatně.
Međutim, male stvari, da kažemo korisnički interfejs, rade se iznenađujuće loše.
0.56457281112671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može se nazvati i umetnièkim delom. 