Pro vaši informaci, ano, navrácení se z mrtvých zanechalo mé schopnosti poněkud oslabené, ale pořád dobře slyším.
Povratak iz mrtvih mi jeste ostavio neke posledice, ali sluh mi je i dalje dobar.
Přesto již v současnosti probíhá pokus o navrácení grálu.
Ipak, jedan pokušaj da se pronaðe Gral je veæ u toku.
Cokoliv jsi... budeš žít, abys mohla sledovat Kahnův konec... a navrácení míru v duši mé matky.
Шта год да си... поживећеш да видиш Канов крај... да повратим мир у душу моје мајке.
Nicméně bys mohl obětovat trochu firemních peněz na navrácení našich golfových privilegií.
Možeš osloboditi malo novca firme kako bismo vratili naše golferske privilegije.
Myslím, že máš něco, co patří mému zaměstnavateli, a že jen s tebou se dá mluvit o navrácení zásilky, která byla ukradena tvým společníkem, Dukem.
Vjerujem da imaš neke stvari koje pripadaju mom zaposleniku, i s tobom trebam prièati o vraæanju te robe, koju je ukrao tvoj pomoænik, Duke.
Naneštěstí, toto navrácení má svojí cenu.
Nažalost, ovakva, "ispravka" ima svoju cenu.
Víme, jak choulostivý ten proces navrácení důvěry veřejnosti bude.
Mi shvaæamo koliko æe biti delikatan proces da nanovo izgradite povjerenje javnosti.
Musím říci, Howarde, že si myslím, že dopis MIT podrobně popisující tvou současnou situaci by ti mohl zajistit navrácení peněz za magisterský titul.
Moram reæi, da mislim da bi ti pismo MIT-u koje detaljno opisuje tvoju trenutnu situaciju moglo osigurati pravo na povrat novca za tvoj magisterij.
Jejich mise spočívala v jeho dopadení a navrácení do Izraele, kde měl být souzen.
Njihov zadatak je bio da ga uhvate i dovedu u Izrael na suðenje.
Vodní výbor prohlásil, že pokud nedojde k navrácení vody, budou pokračovat blokády na ulicích a příjezdových cestách.
Komisija za vodu je rekla da, ako ne oslobode bolivijske vode, blokade æe se nastaviti na ulicama i putevima.
Aukční síně jsou pod tlakem kvůli všem těm protestům po celém světě, které volají po navrácení národních pokladů.
Aukcijske kuæe su se našle pod pritiskom nakon protesta širom sveta, kojima se zahteva povratak nacionalnih blaga.
Zvláštní načasování, naše žádost o navrácení jejích akcií byla podána dnes ráno.
Zanimljiv tajming, s obzirom da je naš zahtev za povraæaj njenih akcija pušten jutros.
A učinil jste již pokus o jeho navrácení na správnou cestu?
Jesi li pokušao vratiti ga u stado?
A děkuji také Portlandské policii za navrácení Donny Reynoldsové jejím přátelům a rodině.
Hvala policiji Portlanda, jer su vratili Donu Rejnolds porodici i prijateljima.
Další 3 miliony dolarů za moje navrácení.
I još $3 miliona ako me vratite.
Mohu s ním promluvit o navrácení tvé Milosti.
Mogu ga nagovoriti da ti vrati moæ.
Je to další pokus o navrácení desertů zpět do menu?
Jeli ovo novi pokušaj da stavimo deserte na meni?
Naše velvyslanectví zařídí vaše navrácení do vlasti.
Naše veleposlanstvo æe dogovoriti tvoj povratak.
A vedení Louveru zřejmě velmi dobře zaplatí za navrácení díla, které od nich ukradli.
Uprava Luvra bi platila podosta krišom da bi povratili umetninu koja im je ukradena.
Mám k ní citové pouto a zaplatila bych hodně za její navrácení.
Ima sentimentalnu vrednost i platila bih dosta da je vratim.
Chtěl jsem vám dát něco zvláštního, abych ocenil vaši zaslouženou funkci a poděkoval za navrácení mých mužů.
Хтео сам да ти дам нешто посебно препознати ваш добро зарадили именовање и да вам се захвалим за враћање своје људе.
A protože je Buddy idiot, je pro mne prioritou, navrácení moji neteř, což závisí od zaplácení dluhů.
Zbog tog vrhunskog degenerika, po mom mišljenju, povratak moje neæakinje... Mi je ipak najvažniji, ali su je zadržali umesto isplate.
Potom navrácení známého zločince by mohlo být nebezpečné.
To je opasno. -On je dobar momak.
Všechno, co je nutné k přesvědčení ministerstva vnitra, že Lien Mahová byla čínské národnosti, a zemřela během pobytu ve Spojených státech, a doklady potřebné k jejímu navrácení domů.
Sve to da se dokaže MSP-u SAD da je Lijen Ma, Kineskinja, umrla ovde, da bi joj telo prevezli u domovinu.
Chaz Ebert: "Byla to Chaz, která při mě stála během tří pokusů o rekonstrukci mé čelisti a navrácení schopnosti mluvit.
Чез Еберт: "Чез је била та која је била поред мене током три покушаја реконструкције моје вилице и враћања моје способности говора.
Tito lidé se snaží vytvořit obrovské národní nenásilné hnutí za konec okupace a navrácení míru do této oblasti.
Ovi lideri pokušavaju da iskuju masovni, nacionalni, nenasilni pokret kako bi okončali okupaciju i izgradili mir u regionu.
O tom byl celý tento projekt, o obnovování těch malých kousků lidskosti, o navrácení toho spojení zpět.
O tome se radilo u ovom projektu, o obnavljanju malih delova čovečanstva, o vraćanju te veze nekome.
Takže, toto se stane velmi brzy po navrácení zraku.
Evo šta se događa ubrzo posle pojavljivanja vida.
I to řekl Hospodin: Máloť by to bylo, abys mi byl služebníkem ku pozdvižení pokolení Jákobových, a k navrácení ostatků Izraelských; protož dal jsem tě za světlo pohanům, abys byl spasení mé až do končin země.
I reče mi: Malo je da mi budeš sluga da se podigne pleme Jakovljevo i da se vrati ostatak Izrailjev, nego te učinih videlom narodima da budeš moje spasenje do krajeva zemaljskih.
Řekl, pravím, Jeremiáš prorok: Amen, učiniž tak Hospodin. Potvrdiž Hospodin slov tvých, kteráž jsi prorokoval o navrácení nádobí domu Hospodinova, a všech zajatých z Babylona na místo toto.
Reče Jeremija prorok: Amin, da Gospod učini tako, da Gospod ispuni tvoje reči što si prorokovao da bi vratio sudove doma Gospodnjeg i sve roblje iz Vavilona na ovo mesto.
Takto zajisté praví Hospodin: Že jakž se jen vyplní Babylonu sedmdesáte let, navštívím vás, a potvrdím vám slova svého výborného o navrácení vás na místo toto.
Jer ovako veli Gospod: Kad se navrši u Vavilonu sedamdeset godina, pohodiću vas, i izvršiću vam dobru reč svoju da ću vas vratiti na ovo mesto.
0.17804193496704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povratak iz mrtvih mi jeste ostavio neke posledice, ali sluh mi je i dalje dobar. 