Takže, milá šermířko, jestli chceš šermovat, navrhoval bych to tam.
Pa, maèevaoèe, ukoliko želiš borbu maèevima, predlažem da bude tamo.
Zatím bych navrhoval, aby dům obsadily ozbrojené stráže.
U meðuvremenu, molio bih vašu dozvolu da opkolim kuæu sa naoružanim stražarima.
Můžeš to zkusit, ale spíš bych navrhoval přivést mu Sancho Pereze.
Možeš i to, ali ja predlažem da mu dovedeš Sanèa Pereza.
Navrhoval mi, jestli bych nechtěl zůstat.
Razgovarali smo o tome da ostanem.
James nejednou navrhoval, abych se proměnil natrvalo.
Више пута, Џејмс је предложио да се променим за стално.
Kdo navrhoval svatební šaty princezny Diany?
Ko je dizajnirao venčanicu Lejdi Dajane?
Víte, kdo první navrhoval zavést letní čas?
Znate li ko je predložio pomeranje sata?
Dobře, já bych navrhoval aby skočili do Breeder's Canyonu, tady v Jižním pohoří...
Ok, evo mog predloga. Ako skoèe u Briderov kanjon, tamo u južnom planinskom lancu...
Manžel souhlasil s tou procedurou, kterou jste navrhoval.
Pa, moj suprug se složio sa operacijom koju ste vi predložili.
Já bych navrhoval, chodit v tichosti po památkách, jak říkal... a čekat až zavolá, co dál.
Ја гласам да тихо разгледамо град, као што је рекао, сачекамо његов позив и видимо шта даље.
Můžu se zeptat, kdo je navrhoval?
Ko ju je, mogu li pitati, dizajnirao?
To, co jsem navrhoval, bylo, že Trinity se drží svého vzoru. Můžeme očekávat, že uvidíme další ženu brzy umřít.
Ono što sam ja sugerirao je da se Trinity drži svog obrasca, mogli bi oèekivati još jednu ubijenu ženu uskoro.
Kdybych slyšel Boha, jak se mi vemlouvá, byl bych připravený, abyste mě vzal do Bellevue, tak jak jste to navrhoval.
Kada bih ja čuo Boga kako mi se obraća, bio bih spreman da me odvedeš pravo u ludnicu, kako si prije predlagao.
Pro naši aplikaci bych pokorně navrhoval projekt Nodlehs.
Za našu aplikaciju, ja bih skromno predložio Projekt Nodlehs.
Já bych ti navrhoval nechat si tu teorii pro sebe.
Savjetujem ti da zadržiš tu teoriju za sebe.
A nedala jsi na mě, když jsem navrhoval, že bysme jí mohli navštívit, takže...
A mene nisi poslušala kad sam predložio da je odemo vidjeti, pa...
Té strašné noci... jste asi bohužel získali dojem, že léčba, kterou jsem já navrhoval, znamenala naději na přežití lady Sybil.
Te grozne noæi, bojim se da sam stvorio dojam da bi moj preporuèeni naèin lijeèenja ponudio realistiènu šansu da ledi Sybil preživi.
Jelikož je na nás teď řada na řeč ve sněmovně, navrhoval bych, že byste se mohl krotit ve vašich příspěvcích, abychom nevystrašili své konzervativní přátele?
S obzirom da imamo reè na sledeæoj sednici, mislio sam da Vam predložim da ublažite stavove kako ne bi uplašili naše konzervativne prijatelje.
Navrhoval bych lifting celého obličeje... se silikonovými implantáty aby se zabránilo návratu rýh kolem úst.
Trebalo bi da uradim zatezanje celog lica... sa slilikonskim umetcima da spreèim da se vrate bore oko usana.
Pokusil jsem se je propašovat do bezpečí, ukrýt je ve zbraních, které jsem navrhoval.
Pokušao sam da ih prokrijumcarim na sigurno, skrivajuci ih u oružje koje sam dizajnirao.
Medičejští ho zaměstnali, aby navrhoval zbraně.
Medici su ga zaposlili da napravi opsadno oružje.
Tuhle hrobku jsi pro Cosima navrhoval ty?
Ovu grobnicu si ti kreirao za Kozma?
Navrhoval bych vám kontaktovat vaši dobrou vílu, aby vás proměnila v princeznu.
Preporuèio bih da nazoveš svoju dobru vilu, da te pretvori u princezu.
Náš doktorskej kámoš navrhoval vás přivázat, abyste si neublížila.
Naš prijatelj, doktor, misli da vas moramo obuzdati kako ne bi naudili sami sebi.
Navrhoval jsem součástky, ale moji partneři to bez mého vědomí prodali armádě.
Dizajnirao sam mikrooptiku, ali partneri su me izgurali i prodali tehnologiju vojsci.
Potřebujeme vědět, kdo navrhoval budovu a jejich kanceláře.
Moramo da saznamo ko je projektovao zgradu i kancelarije.
Možná musíme udělat to, co navrhoval pan Elias.
Možda trebamo učiniti što gospodin Ilija predložio.
Tak, Charlie Browne, co to knižní pojednání, co bys navrhoval?
Чарли Браун, што се лектире тиче, шта предлажеш?
Zaručuju vám, že ta výměna, kterou jste navrhoval, proběhne.
Ja garantujem da æe razmena koju si ponudio biti ispoštovana.
Můj partner navrhoval, abychom vás ihned pokutovali, ale nechtěl jsem hnát to hned tak daleko.
Partner je predložio da uložim zahtev da budete kažnjeni, ali nisam hteo da brzam.
Zní to, jako bys navrhoval, že tyhle informace, by měly nějak ovlivnit vyšetřování, což nemůže být pravda, protože se známe příliš dlouho, abys tuhle hranici překročil.
Zvuèi kao da predlažeš da te informacije utièu na moju istragu, što ne može biti istina jer se predugo znamo da bi prešao tu granicu.
Když jsem to navrhoval, říkal jsem, že je to jen návrh.
Kada sam to predložio, rekao sam da je to samo predlog.
Původně program navrhoval vanilkové lusky a CD Enya, ale poučil se od vás.
I za tvoju informaciju, inicijalni program su bili komadići vanile i Enya CD, ali je naučila od tebe.
Když jsem byl na Yale, byla zrovna první ropná krize, a já jsem navrhoval první sluncem vytápěný dům v Irsku, jako student, který jsem poté postavil – což vám může dát představu o mých ambicích.
Kada sam bio na Jejlu, imali smo prvu energetsku krizu, i kao student sam dizajnirao prvu kuću u Irskoj sa solarnim grejanjem, a zatim sam je sagradio - što vam objašnjava moje ambicije.
A on tedy navrhoval tento přístroj zvaný memex.
I on je predložio da se ova mašina zove memeks.
navrhoval jsem postup, kterým se tvar generuje.
Dizajnirao sam proces koji je proizveo oblik.
Jeden z komentářů dokonce navrhoval, abych si přidala postižení do titulků: scenáristka, komička, obrna.
Jedan komentator čak predlaže da invaliditet ubacim u CV: scenarista, komičarka, paralizovana.
Před několika lety mi zavolali z luxusního obchodu s módou jménem Barneys New York a za chvíli už jsem navrhoval pohyblivé sochy pro jejich výlohy.
Pre nekoliko godina zvali su me iz luksuznog butika zvanog "Barneys New York", i pre nego što sam znao, kreirao sam kinetičke skulpture za njihove izloge.
Když jsem tam nastoupil, navrhoval jsem šéfovi každý den mnoho nových nápadů.
Kada sam počeo da radim tamo, svom šefu sam svaki dan predlagao nove ideje.
Místo toho poprosil o pomoc a našel někoho, kdo navrhoval Klub žokejů v New Yorku.
Umesto toga, zatražio je pomoć i pronašao je nekoga ko je dizajnirao njujorški džokejski klub.
Vím, že si návrhář takový životní styl pro Barbie představoval, když ji navrhoval.
Vidite, siguran sam da su dizajneri zamislili ovakav stil života za barbiku kada su je dizajnirali.
0.58101391792297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, maèevaoèe, ukoliko želiš borbu maèevima, predlažem da bude tamo. 