Prevod od "nastávajícím" do Srpski

Prevodi:

budućem

Kako koristiti "nastávajícím" u rečenicama:

Nehádej se se svým nastávajícím tolik jako se mnou.
Nemoj da se svaðaš s mužem, kao što si se svaðala s Grišom.
Nikdo nemluví o ničem jiném, než o vás a vašem nastávajícím.
Svesni ste da celo pozorište prièa o Vama kako ste divni i kakv divan brak ste napravili.
My radíme nastávajícím matkám, aby odešly.
Mi želimo da devojke idu na taj program.
Možná jsi v tom měl pravdu. Zemřel a byl znovu zrozen v nastávajícím světě.
Umri je i ponovo je roðen u buduæem svijetu.
Proč vy matky nepředáváte svý vědomosti jinejm nastávajícím matkám?
Prekini sa glupim nejasnoæama. Zašto majke ne prenose svoje znanje ostalim majkama?
A určitě jsem před nimi nemluvila jako o svém nastávajícím, ani jsem nic takového nenaznačila.
I definitivno te nisam nazivala svojim deèkom pred njima, niti upuæivala na to.
Můj je namíchaný s hlínou a v kelímku je něco, co dává nastávajícím matkám.
Moj je umešan sa zemljom i u èaši je nešto što daje trudnim majkama.
Víš, obvykle tohle nastávajícím matkám neříkám, ale proboha, dej si skotskou.
Znaš, obièno ovo ne govorim buduæim majkama, ali zaboga, popij èašicu.
Zatímco se Isobel s Alexem připravují spojit své životy, je důležité si uvědomit, že každý z přítomných sehrál důležitou roli při utváření jejich životů a bude i nadále hrát zásadní roli v jejich nastávajícím životě společném.
Dok se Izabela i Aleksandar pripremaju da sjedine svoje živote... važno je da znamo da su svi prisutni... uèestvovali u oblikovanju njihove buduænosti, i da æe nastaviti da igraju važnu ulogu u njihovim životima.
Posléze začaly kostelní zvony všem nastávajícím nevěstám v sousedství odzvánět, že nyní jsou na řadě ony.
Tada bi crkvena zvona, poèela da zvone, da kažu buduæim mladama, da su one sledeæe.
Tu noc, kdy zemřel, jste se s vaším nastávajícím pohádala, že ano, slečno Kraemerová?
Свађали сте се са Вашим вереником у ноћи његове смрти, зар не гђице Крејмер?
S nastávajícím slunovratem a naším příjezdem přehodnotili plány.
Ali, poravnanje i naš dolazak... Morali su svojski da se potrude.
Trvalo možná 30 sekund, než zvěsti o mém nastávajícím spojení s Mary Clear pokryly školní půdu jako dusivá mlha.
Trebalo je možda 30 sekundi da se glas o mom spajanju sa Meri Klier...proširi celom školom poput zagušljive magle.
Musíme vzhlížet k nastávajícím dnům a přijmout je.
Moramo da se nadamo i prihvatimo dane koji æe doæi.
Doktorka hraje v nastávajícím boji velmi důležitou roli.
Doktorka ima veoma bitnu ulogu da odigra... U nadolazeæoj bitci.
Být poprvé nastávajícím otcem může být děsivé.
Postajanje ocem po prvi puta zna biti prilièno užasavajuæe.
Myslím, že už déle nechci být tvým nastávajícím.
Ne želim više da budem tvoj buduæi muž.
Jessica Wolfová je Američanka, zavražděná na mexické půdě, takže náš generální konzul v Juarezu požádal tým o pomoc s nastávajícím vyšetřováním vraždy.
Jessica Wolf je bila Amerièki državljanin ubijen na Meksièkom tlu, tako da je naš generalni konzulat u Huarezu zatražio pomoæ IRT-a u buduæoj istrazi ubistva.
Zatímco tu spolu mluvíme, je mé tělo rozpitváváno mladým nastávajícím vědcem.
Dok prièamo, moje telo æe secirati nadareni mladi nauènik.
Stojím tu se svým nastávajícím, a snažím se zahlédnout muže, s kterým se musím probudit.
Stojim pored èoveka za koga æu se udati i pokušavam naæi èoveka pored kojeg æu se probuditi.
Tato kopie sama o sobě nevytváří žádný pohyb, ale místo toho je vyslaná do jiných částí mozku, aby je informovala o nastávajícím pohybu.
Ова копија сама по себи не ствара никакав покрет, већ се уместо тога шаље у друга мождана подручја да их обавести о предстојећем покрету.
0.2491500377655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?