Svi F.B.I. agenti u zemlji su sad dobro otvorili uši.
Nahoru přišla zpráva o nastražené bombě.
Gore smo upravo dobili pretnju bombom.
Musím mít nastražené uši, často se tu něco vylije.
Увек морам да пазим, јер увек има просутог.
Jsou to úkoly, které musíte vykonat a desítky jich jsou nastražené tady kolem.
Oni su izazovi opstanku i na desetine ih je raspodijeljeno svuda okolo.
Myslím, že by mohlo být ve vašem zájmu si to poslechnout, a měli by jste mít nastražené všechny smysly, když vám budu vyprávět o kamenech.
Kažem ti da bi bilo u tvom interesu da me slušaš, i ne bi bilo loše kad bi pazio dok budem govorio o ispitu.
Bomby nastražené u silnice zabily v Iráku osm amerických vojáků.
Mine postavljene pored puteva odnele su živote osam amerièkih vojnika u lraku.
Naslouchej, měj uši nastražené, musíš zjistit něco, co by mu mohlo pomoct.
Slušaj ljude, drži uši otvorene. Sigurno æeš èuti nešto.
Musel si uvědomit, že to dělá jeho syn, protože jsme našli nastražené pasti v každé díře, které vykopal po celém svém pozemku.
Сигурно је схватио да му је оно син, јер смо нашли постављене замке у свим рупама које је ископао.
Měj uši nastražené pro případ, že se Ahsoka ozve.
Drži uši otvorene, u sluèaju ako se Ahsoka javi.
No, měj dál nastražené uši, Ale.
Тако је. Начуљи те твоје велике уши.
Ať už to je náhodně umístěný vlas nachystaný, aby zachytil, že někdo otevřel šuplík, nebo výbušniny nastražené ve skříni, zkušení agenti ví, jak zajistit svá skrytá místa.
Bilo da je rijeè o dlaci postavljenoj da se otkrije ako je netko otvorio ladicu ili minirani plakar, obuèeni operativci znaju kako osigurati svoja skrovišta.
Nebo to možná potvrzuje mou teorii o tom, že to je nastražené.
Ili to možda potvrðuje moju teoriju da im je netko podmetnuo.
Nastražené důkazy, které ukazovaly na teroristy, sice našel, ale našel i jiné, které prokazovaly, že šlo o práci zevnitř.
Подметнути су трагови који су указивали на терористе, али је он нашао друге доказе, који су инкриминисали Владу.
Jediná věc, kterou teď od tebe chci je, abys měl oči a uši nastražené, jasný?
Sada jedino tražim da držiš oèi i uši otvorene, u redu?
Nastražené znamená, že tě o tom někdo přesvědčil.
Nameštaljka znaèi da si bio ubeðen.
A co se týče fámů o tom sporu, budu mít uši nastražené.
Prislonit æu uho da èujem kako se svaða razvija.
Vy i já dobře víme, že ty důkazy byly nastražené.
Ti i ja znamo da je taj dokaz podmetnut.
Znáš mne, uši vždy nastražené, když jde o mou drahou Gabi.
Znaš me. Uvek su mi naèuljene uši kada se radi o tebi.
Jestli budete ještě chvíli vzhůru, mějte nastražené uši, protože nevím, jestli se ti dva dávají dohromady, nebo navždy rozcházejí.
Slušaj, ako æeš biti budan još neko vreme molim te drži uši otvorene, jer ne znam da li æe ono dvoje da se pomire ili æe da raskinu zauvek.
Zatímco utápíš svůj žal ojížděním všeho, co umí chodit, obcházím to tu, držím se při zemi a mám nastražené uši.
Dok si ti tugovala, spavajuæi s svim što hoda, ja sam neprimetno osmatrala i prikupljala podatke.
Chlapy, co mají oči otevřené a uši nastražené.
Dečki koji drže oči otvorene i nos čist.
Podle slabých, malých jizev na jejích zádech a nohách, to bylo od exploze, třeba jako od nastražené bomby.
Na osnovu tihi, mali ožiljci na leđima i nogama, je to bilo od neke vrste eksplozije, kao IED
A Pischedda může mít nastražené další bomby v případě, že věci nepůjdou podle plánu.
A Pischedda je možda postavio još kakav eksploziv u sluèaju da stvari poðu po zlu.
Můžete na chvíli zvážit možnost, že je to celé nastražené?
MOŽEŠ LI RAZMOTRITI NA TRENUTAK MOGUÆNOST DA SU TE LAGALI?
Je to nastražené a opravdu špatně.
Ovo je nameštaljka, i to jako loše uraðena.
Pak tě prosím, měj nastražené uši.
Molim te da slušaš za mene.
Zpomal, promýšlej si to pořádně, pak uvidíš nastražené pasti.
Полако, да је кроз... Тада ћете видети замке долазе.
Všechno, co dneska udělal, bylo nastražené, aby mě dostal.
Sve što se desilo danas je bila zamka za mene!
Těmi dveřmi nemůžeš jít, jsou tam nastražené výbušniny.
Ne možeš kroz ta vrata, tu je eksploziv.
Něco ti řeknu... měj nastražené uši, a pokud mi pomůžeš, promluvím si s Marcem.
Da ti kažem... ti naèulji uši, i ako mi pomogneš, razgovaraæu sa Markom.
A vy je máte pro požehnanou Juanu nastražené?
Da li vi uvek slušate blaženu Huanu?
Neměla jsem ponětí, že jsem se pustila do šílené lásky, že jsem po hlavě padala do pečlivě nastražené fyzické, finanční i duševní pasti.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
0.33109712600708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi F.B.I. agenti u zemlji su sad dobro otvorili uši. 