Jestli to má být vážný rozhovor, a najednou se hrozně bojím, že jo, musíš si sundat tu směšnou masku, nebo si taky budu muset jednu nasadit.
Ako æe ovo biti ozbiljan razgovor, i odjednom se plašim da jeste, moraæeš da skineš tu smešnu masku, ili æu i ja morati da je stavim.
Můžu nasadit tři divize do 48 hodin.
Mogu napasti sa 3 divizije u narednih nekoliko sati.
Měli jsme vás nasadit v Korálovém moři.
Mogli smo da te iskoristimo na Koralnom moru. - Hvala.
Jen je těžší nasadit mezi paprsky kola baseballové kartičky.
Jedino što ne koèiš spuštanjem noge na zemlju.
Tady v Dullesu jsou nenápadní muži z ministerstva spravedlnosti připraveni nasadit pouta muži, který se stal symbolem nepřítele amerického zápasu proti kokainu.
Na aerodromu Dulles, ljudi iz ministarstva pravde, èekaju da stave lisice èoveku koji simbolizuje neprijatelja... amerièke borbe protiv kokaina.
Byl jsem v knihovně a sundal jsem si brýle, chtěl jsem si nasadit čočky.
Bio sam u biblioteci i skinuo sam naoèare, i hteo sam da stavim soèiva.
Když je nebude znát, nebude hrát, takže nebude moc bránit a to zase znamená, že budu muset nasadit Aguilara, aby tě chránil.
Ako ih ne može nauèiti, neæe igrati, što znaèi da neæe blokirati za tebe, što onda znaèi da æu morati staviti Aguilara da te štiti.
Ale poslouchejte, všichni si nechte pouta na jedný ruce zamčený, kdyby přišly stráže na kontrolu, abychom si je mohli rychle nasadit.
Svako se mora povremeno nakašljati, ako straža doðe da provjeri, da ih brzo vratimo.
Jen se mi líbilo, že jsem mohla nasadit paruku a vypít si s vámi šálek kafe a drbat ty nové sousedy.
Sviðalo mi se staviti novu vlasulju i pridružiti vam se na traè - partiji o novim susjedima.
Chci nasadit všechny co dokážeš sehnat na ty uprchlé muže a chci to hned!
Želim sve što možete da pronadjete o ljudima koji su pobegli i želim to odmah.
Promiňte, že se ptám, ale určitě na to nechcete nasadit Petersona?
Oprostite na pitanju, ali jeste li sigurni da ne želite Petersona?
Na tu svojí kompetenci si můžeš nasadit apartní klobouček a nechat si jí koňským ptákem zarazit do prdele.
Dozvoli mi da resor pokrijem krasnim šeširiæem i nabijem ga u guzicu s podmazanim konjskim kurcem.
Chceš, abych ti to pomohla nasadit?
Hoæeš da ti je ja stavim?
Možná bys mu měl nasadit plenku nebo spoďáry.
Како би било да му ставите пелену.
Abyste si tuto novou dimenzi mohli vychutnat, musíte si nasadit speciální brýle, které jste dostali v předsálí.
Da bi ste iskusili ovu novu dimenziju, morate staviti posebne naoèare koje ste dobili u holu.
Musela jsem si ho nasadit obráceně a pak otočit!
Морала сам да га обучем наопако и окренем.
Co ti mám říct, poté, co jsem našel odvahu nasadit jí zpátky kalhoty, jsem byl nezastavitelný.
Nakon što sam smogao hrabrosti obuæi joj pantalone, bio sam nezaustavljiv.
Ale jestli mám pravdu a je to terorista, potřebujeme nasadit na Brodyho oči i uši hned, jakmile vystoupí z letadla.
Ako sam u pravu da je on terorista, moraæemo da ga pratimo èim izaðe iz aviona.
Nicméně, dělalo mi potíže si ji nasadit, tak ses mi snažila pomoct a... tím to haslo.
Nisam ga mogao navuæi, a ti si pokušala pomoæi i... To je bilo sve.
Potřebuju jen na seržanta Brodyho nasadit pár dalších lidí.
Ne tražim ti to. Sve što trebam je par ljudi oko vodnika Brody.
Ale jestli je to terorista, potřebujeme nasadit na Brodyho oči i uši hned, jakmile vystoupí z letadla.
Ako je terorista, moraæemo da ga pratimo èim izaðe iz aviona.
Musím jít do školy, protože dnes máme Den astronomie a já se převléknu za Galilea, takže si musím nasadit svou bradku.
ŽURIM U ŠKOLU. DANAS JE DAN ASTRONOMA I OBUÆI ÆU SE KAO GALILEO, A MORAM DA STAVIM I BRADU.
Můžete si stáhnout nohu a nasadit masku, ale to neznamená, že budete tím, kým jste byl.
Можете да причврстите вашу ногу и поново ставите маску, али то вас не чини оним ко сте били.
Ještě by sis mohl nasadit parohy.
Volela bih samo da nosiš i one rogove...
Tak pokud máte strach o těch devět mužů, tak proč ho nasadit na Mika?
Ako se brineš za tu devetoricu zašto pokušaj ubistva Mikea?
Nechtěla by sis tu náušnici zase nasadit?
Kako bi bilo da vratiš tu minðušu nazad.
Pojďme si nasadit kotníkáče, a vytančit se z toho.
Dajte da zagrejemo noge, i da igramo glavom.
Mohl by sis nasadit pás, prosím?
Možeš li da zavežeš pojas, molim te?
Nemysli si, že si ho kvůli tobě nechám znovu nasadit.
Nemoj da misliš da æu je ponovo staviti samo zbog tebe.
Zítra nám stačí jen nasadit mu brouka do hlavy.
Samo moramo da mu usadimo ideju u glavu.
Nechceš si nasadit křídla a vzít ten ptačí kostým?
A da uzmeš krila i jebeni pticji kostim?
My můžeme nasadit 90 vlastních chlapů a dalších 50 ze spřízněnejch posádek.
Mi imamo 90 naših ljudi plus 50 koje su obeæale naše sestrinske posade.
Stěží jsme hejno, ty a já... ačkoliv podle svědků jsem známá tím, že si umím nasadit křídla.
Teško da smo jato, ti i ja. Prema svedocima, poznato je da volim da lepršam.
Můžete si zase nasadit tu hlavu?
Možeš li ponovo da navuèeš glavu, molim te?
Pane Holmesi, můžete si nasadit čepici?
Gospodine Holms, možete li staviti šešir?
Takže náš záměr nasadit vojáky, abychom reagovali na povstání Tálibánu, je chybný.
Погрешна је идеја да смо распоредили трупе како бисмо одговорили на талибанску побуну.
Theo Jansen: Chtěl bych tyto formy života nasadit na pláže.
Teo Jansen: Hoću da stavim ove oblike života na plaže.
Vše, co jsem chtěla, bylo nasadit si své běžecké boty a vyběhnout ze dveří.
Jedino što sam želela je da obujem patike i istrčim na vrata.
Trvá pouze pár minut si ho nasadit a počkat na ustálení signálu.
Namesti se i kalibriše za dva-tri minuta.
0.48991298675537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æe ovo biti ozbiljan razgovor, i odjednom se plašim da jeste, moraæeš da skineš tu smešnu masku, ili æu i ja morati da je stavim. 