Dr. Faradej, neko je upravo prošao pored obezbeðenja!
Nedovolím, aby tenhle incident narušil můj program pro město.
Neæu dozvoliti da ova ubistva remete moje planove za grad.
Teď mě omluvte, váš příchod mi trochu narušil časový harmonogram.
Oprostite mi, ali vaše prisustvo ovde me primorava... da malo pomerim raspored.
Nepřipustíme, aby neznámý zločinec narušil naše vztahy s kolumbijskou vládou.
Neæemo dopustiti da anonimni zloèinac uništi partnerstvo s kolumbijskom vladom.
Čekají tam senátora Palmera a reportéři a jeho stoupenci doufají, že aspoň zahlédnou kandidáta, který zřejmě nepřipustí, aby mu ranní incident narušil program.
Senator Palmer bit æe danas ondje. Predsjednièkoga kandidata èeka mnogo novinara i pristaša. Palmer ne da da mu jutrošnji incident poremeti raspored.
Někdo narušil bezpečnost ve výrobním křídle.
Neko je probio osiguranje u proizvodnom krilu.
Omlouvám se, jestli jsem narušil vaši schůzku.
Izvini što sam ti uništio sastanak.
Máme tu domovníka, který narušil naší bezpečnost s majetkem společnosti a vůbec na nic z toho si nepamatuje.
Imamo èistaèa koji je došao do važne stvari iz kompanije i nièeg se ne seæa. Stvarno?
Myslím, že déšť narušil pohybové senzory, a taky zničil signál do stanu.
Mislim da je kiša uništila senzore za pokret, i prekinula prenos do šatora.
Druhý ukrajinský regiment přeběhl na stranu nepřítele a narušil tak střed fronty.
Други украјински пук прешао је на противничку страну и напустио централни део фронта.
Byl navržen proto, aby narušil wraithský způsob krmení, který udělá oběti imunní tomuto procesu.
Stvoren je da smeta sistemu za hranjenje Aveti, èineæi ih imunim na proces.
Narušil jste můj prostor, musím vás propustit.
Упадаш у мој приватни простор, мораћу да те опалим.
Trval na tom tak, že jsem narušil tiskovou konferenci.
Tražio je da prekinem konferenciju za novinare.
Prostě mi na ostatních moc záleží a nechtěla jsem, aby to někdo narušil.
Toliko ih sve volim da nisam htela da neko novi uskoèi i smeta.
Jen prostě, historie tvé dcery s Chuckem, pak nám Nate Archibald narušil schůzku, vypadal, že právě utekl z domu - celé to všechno vypadá ledabyle, nedospěle.
Samo, povijest tvoje kæerke s Chuckom, Nate Archibald nam upada na sastanak izgledajuæi kao da je upravo pobjegao od kuæe-- cijela stvar se èini zbrkano, djetinjasto.
Doufám, že to stojí za to, když jsi mi narušil schůzku.
Bolje da je dobro, izvukao si me sa sastanka. Dobro je.
A myslím si, že když jsem se sem vrátil, tak jsem nějak narušil časoprostor.
Mislim da sam po povratku, oštetio prostorno vremenski kontinuum.
Neviděla jsem tě od chvíle, kdy jsi mou sestru odsoudil k pomalé a bolestivé smrti, když jsi narušil mé plány převzít Kamelot a donutil mě žít v chatrči.
Naposlijetku, nisam te vidjela od kad si osudio moju sestru na sporu i bolnu smrt, osujetivši moje planove da zauzmem Camelot i prisilio me živjeti u šupi.
Jeden z těch pošetilců málem narušil invokaci svojí nestydatostí.
Budala je skoro onesposobila prizivanje svojom prosvetljenošæu.
Batman tuto blánu svým zvráceným útokem narušil a ona se scvrkla zpátky.
Betmen je zadao ovoj mebrani jak udarac, i ona se sad oporavlja.
Byl jsem umístěn do této země, abych špehoval a narušil místní vládu vraždami, mučením a násilím.
Postavljen sam u ovu zemlju da špijuniram i poremetim lokalnu vladu kroz ubistva, muèenje i nasiljem.
Tiger Chen narušil ducha této soutěže.
'Tigar Èen je narušio duh ovog takmièenja.' 'Šta je to bilo?
Nesmíme dovolit, aby tento zázračný muž, tento podvodník, narušil Pesach.
Ne smemo dozvoliti tom èudotvorcu, tom prevarantu, da omete Pashu.
Sebastian Moran narušil rovnováhu, kterou jsme našli.
Sebastijan Moran je poremetio ravnotežu koju smo uspostavili.
Cyborg dává dohromady superhrdiny vnějšího světa, aby tak narušil naši válku.
Cyborg je okupljanje super svjetski? ovjeka... Da miješati...
To ty jsi mi narušil odpoledne, abys mě zavlekl do téhle tvé vysněné odvety.
Ti si mi prekinuo popodne kako bi me poveo u svoju fantaziju o osveti.
Omlouvám se, jestli jsem narušil tvou nostalgii, Bassame.
ŽAO MI JE AKO SAM OVO POMEŠAO SA TVOJOM NOSTALGIJOM, BASAME.
To je už podruhé, co jste narušil mé obchody.
OVO JE DRUGI PUT DA SE MEŠAŠ U MOJ POSAO.
Tento mladý důstojní s chutí narušil životy Benoita a Madeleine, jakoby jejich životy nebyly už i tak těžké.
Taj mladi oficir, koristi svoju moæ da ometa život Benoe i Madlin, kao da im život, nije bio veæ dovoljno težak.
Už jsi to jednou narušil a teď to chceš udělat znovu?
Da. - Prekršio si dogovor jednom i sada æeš to da uradiš ponovo?
Můj zaměstnavatel bude rozmrzen, že naše operace narušil jeden bdělý strážce.
Moj poslodavac æe biti nezadovoljan što nam je usamljeni borac priredio neugodnosti.
Ne, ale přinesl mé hodinky z budoucnosti a narušil čas.
Ne, ali je doneo moj sat iz buduænosti i zaustavio vreme.
Omlouvám se, že jsem narušil test.
Izvini što sam pokvario testiranje. -Biæe ih još.
Narušil jsi klid Krista a přinesl jsi zbraně do posvátného místa.
Prekinuo si Hhristov mir, i uneo si oružje u sveto mesto.
Nechtěl jsem, aby mi nějaký zelenáč narušil místo činu.
Nisam hteo da mi neki klinac poremeti mesto zloèina.
Pan Cochran přesunul soud, aby narušil náš časový rozvrh, protože jste hrozila opuštěním země od doby, co jste byla pronásledována tiskem.
G. Kohran je omeo rad suda jer ste pretili odlaskom iz države buduæi da vas mediji progone.
1.4218380451202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Faradej, neko je upravo prošao pored obezbeðenja! 