Prevod od "naroste" do Srpski

Prevodi:

izrasti

Kako koristiti "naroste" u rečenicama:

To prostě odvždycky znamená, že na něčem, co se hejbe, těžko něco naroste.
Pa to je oduvek znaèilo... da je veoma teško da æe nešto da izraste na neèemu što se pomera.
Naroste ti háro, budeš pozdě vstávat a stane se z tebe hvězda rokenrolu.
Pustiti kosu, postati usrana r'n'r zvijezda.
Bob přeci nebude čekat, až Corkymu naroste nová ruka.
Bob nije èekao da Korkiju naraste nova ruka!
Když to vdechuješ, naroste ti prostata jak dědkovi.
Ako malo udahneš, prostata æe ti biti kao u sedamdesetgodišnjaka.
Ty se vdáš... před tím, než ti naroste zadek a budeš mít vousy... které budeš mít jako matka tvého otce.
Moraš se udati... pre nego što poènu bore da ti se vide i pre nego što ti posedi kosa... koje, usput, su nasledne po strani tvog oca.
Co budeš dělat, až mi naroste břicho a budu tlustá?
Šta æeš da radiš sa mnom kad budem bila ogromna? Ovo.
Kuže se taky nepočítá, Fakt mi při erekci dost naroste.
Flesh doesn't count either, I'm a grower, not a shower.
Vaše jediná možnost je odstranit to chirurgicky, dříve, než to naroste.
Jedina nada vam je kirurško otklanjanje prije nego napreduje.
Pokud tady zůstanete příliš dlouho, naroste vám třetí oko.
Ako duže ostajete, može da vam izraste treæe oko.
Kalifornský dub ročně naroste o 15 až 20 cm, což znamená, že tvůj strom, během 18 let, narostl o 274 cm.
Quercus agrifoliapustinjski hrast raste oko 15 do 20 cm godišnje, što znaèi da je tvoje drvo naraslo oko 2.7 metara za 18 godina.
Za druhé, schválně prohrajte, ať soupeři naroste seběvědomí.
Drugi korak: namjerno izgubi da protivnik stekne samopouzdanje.
Napřed krabovi uvnitř staré skořápky naroste zcela nová kůže.
Rakovima prvo izrasta totalno nova koža unutar stare ljušture.
Ale, je opravdu důležité, abys jí nekrmil ničím s obrázkem kluka na něm, nebo jí naroste penis.
Ipak, važno da je ne hraniš ièim sa slikom deèaka. Inaèe æe joj izrasti penis.
Vezmi jí na takové to šíleně přehnané rande, které mají v těch příšerných romantických komediích, po jejichž zhlédnutí ti naroste vagína.
Odvedi ju na jedan od onih velikih, užasnih spojeva iz negledljivih romantiènih komedija uz koje ti naraste vagina dok gledaš.
Ale co když mu naroste další hlava, třetí oko nebo tak něco?
Ne znam, izrasti još jedna glava, tri oko, ili slièno?
Jestli ho k sobě pustím, Aidane, všechno to naroste.
I ako mu dopustim, Aidan, sve ovo æe postati veæe.
Jak se toho můžeme zbavit, když to zase naroste?
Kako æemo je se riješiti, ako stalno opet naraste?
Naroste jim zimní srst, aby je chránila před zimou.
Dobili su zimsko odelo da ih štiti od hladnoæe.
Doktor si myslel, že mi naroste vagína.
Doktor je pomislio da mi je spontano izrasla vagina.
Když je poruším, pár ran ještě snesu, ale myslíš, že mi v mým věku naroste nový zub?
Dobit æu batina ako pretjeram, ali misliš da æe mi u mojim godinama izrasti novi zub?
Můj otec z něj udělá velmistra, pokud mi naroste nová ruka.
Moj otac æe ga imenovati Velemeštrom ako mi izraste nova šaka.
A teď ji musíme korunovat dřív, než jí to břicho naroste ještě víc.
I sada je moramo krunisati pre nego što joj stomak postane prevelik.
Naroste ti pivní pupek a budeš se opíjet.
Dobiæeš pivski stomak i postaæeš pijanica.
Usekněte hadovi hlavu a na jejím místě naroste další.
Odseci glavu zmiji, i druga æe izrasti na njenom mestu."
Hrozbou žaloby ten příběh ještě víc naroste a příští týden budeme mít další články.
Ti im se prijeti odvjetnicima, gradi priču koja je već uzimajući puno igrati, a zatim ste dobili još jedan tjedan naslovima
Každou minutu, kdy jsou ty kořínky odhalené, - naroste mámě další šedý vlas.
Jer svaki minut kada je korenje izloženo suncu moja majka dobija sedu dlaku na glavi.
Pokus se o to a naroste jim další hlava, která tě kousne dvakrát silněji.
Pokušaš, a njima izraste nova glava i vrate se i udare te dvostruko jaèe.
Očekává, že produktivita naroste o 30% během 3 měsíců a že během následujícího půlroku se to ještě zdvojnásobí.
On oèekuje da se produktivnost uveæa za 30% u naredna 3 meseca i da se taj iznos duplira u narednih šest meseci.
Nepříjemný pocit naroste, když Aaron zahájí orlí střemhlavý let.
Oseæaj nelagodnosti se poveæava kada Aron zapoène orlovski let.
A pokud naroste do velkých rozměrů, pak se to pravděpodobně stane.
I ako poraste veoma velik verovatno se desi.
Hlenka za hodinu naroste jen asi o 1 cm, takže naživo se její růst sledovat nedá, pokud to neberete jako krajní formu meditace. Ale na zrychlených záběrech bylo vidět, že se hlenka chová dost zajímavě.
Sluzava plesan raste oko jedan centimetar na sat, pa i nije idealna za posmatranje uživo osim ako postoji neki vid zaista ekstremne meditacije, ali pomoću ove tehnike mogla sam opažati neka zaista zanimljiva ponašanja.
Pokud ale přistoupíte k problému lhostejně, na nějakou dobu snížíte přítěž v podobě nemoci, ale časem se tyto nástroje stanou neefektivní a úmrtnost zase naroste zpátky.
Ali ako to uradite sa pola sredstava, u određenom periodu ćete smanjiti stepen oboljenja, ali će na kraju to oruđe zastareti, i stopa smrtnosti će se opet povećati.
V bohatých částech, to zahrnuje asi miliardu lidí, bychom se mohli uskromnit a užívat méně, ale každým rokem, toto číslo v průměru naroste tak, že v celkovém pohledu množství služeb na jednotlivce téměř zdvojnásobíme.
U bogatom svetu, recimo jedna milijarda koja je na vrhu, verovatno bi mogla da smanji korišćenje ovih usluga, ali svake godine, ovaj broj, u proseku će rasti, i tako, povrh svega, udvostručiće se broj usluga po osobi.
0.88919901847839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?