Prevod od "narodíte" do Srpski

Prevodi:

rođeni

Kako koristiti "narodíte" u rečenicama:

Narodíte se znovu, do bezproblémového světa, bez starostí, strachu,...
Bit æete ponovo roðeni u svijetu bez problema, svijetu bez napetosti, straha,...
Myslíte, že se s perfektním úsměvem prostě narodíte?
Misliš li da se savršen osmeh samo desi?
Je to daný tím, kde se narodíte.
Рођен си за ово срање. Оно си што јеси.
Stejně, fakt je ten, holky, že nevíte jaké to je být odsuzován už od doby, co se narodíte.
INAÈE, POENTA JE DEVOJKE, DA NE ZNATE KAKO JE KAD VAS OSUÐUJU PO ONOME KAKO STE ROÐENI.
Pak je tu jeden myšlenkový směr, který říká, že rodina, do které se narodíte je jenom počáteční bod.
Drugi pak kažu da je obitelj u kojoj si odgojen samo polazište.
Skvělým chirurgem se nestanete, jím se narodíte.
Izvrsni kirurzi se ne stvaraju, oni se raðaju.
Když se narodíte jako dítě indiánů, nikdy nevidíte nic jiného, a berete si to, co okolo sebe vidíte, za svoje hodnoty.
Što znaèi, ako ste roðeni kao izvorni indijanac, i niste videli ništa drugo, držaæe te se vrednosti tog sistema.
Narodíte se, žijete a pak umřete.
Rodiš se, živiš, pa onda umreš.
Pokud se narodíte jako homosexuál, musíte tak zůstat a být šťastný.
! Ako si rođen kao homoseksualac ostani to i budi srećan.
Říká se, že když se narodíte, je vám dána věčná duše.
Nešto joj pusti u uvo i oduzme joj besmrtnu dušu, koju dobijamo na roðenju.
Podle mě se buďto narodíte jako prosťáček a nebo jako
Mislim da se ili rodiš jednostavan ili se rodiš...
Pokud se narodíte na Isle of Man máte nějaký vztah k motorkám a závodům.
(Rosie Sayle) Ako ste rodjeni na Isle of Man kao da ste rodjeni sa motociklima i trkama.
Když se narodíte do takového prostředí jako já, považujete to za normální.
Iz okruženja iz kog sam došao, shvatio sam da je to normalno.
Rodina, do které se narodíte, není vaše skutečná rodina.
Porodica u kojoj si roðen nije prava porodica.
Někdysesnimi narodíte... a někdy se musíte spoléhat na vůli Božího záměru.
Nekad se rodiš s njima... A nekad se osloniš na 'višu silu'.
Zítra ráno vás zasvětím a znovu se narodíte.
Сутра ујутру ћеш бити крштен. Наново рођен.
A začala mi říkat, že její místo jakožto ochranky je perfektní prostředí pro film, ale že ona psát nemůže, protože, jak sama řekla, "buď se s tím narodíte nebo ne".
Poèela je da mi prièa kako je njen posao savršena postavka za film, ali ne može da napiše scenario, jer, kako je rekla: "Ili ste roðeni sa tim, ili niste."
Musíte zemřít... než se znova narodíte.
Moraš umreti... da bi bio ponovo rodjen.
To, že se narodíte jako fae, vás nečiní mimořádným.
BITI ROÐEN KAO VILA NE ÈINI TE POSEBNIM.
Vše co vím o hrdinství je, že to není něco s čím se narodíte.
Sve što znam da biti junak nije nešto sa èim si roðen.
Buď se narodíte, abyste létala, nebo ne.
Ili se rodiš s krilima ili ne.
Setkáme se u bazénu, protože dnes... se znovu narodíte.
Дакле, наћи ћемо се у базену, јер данас... Ти ћеш се родити.
Ve Werdohlu víte, jak musíte žít od chvíle, kdy se narodíte.
U mom rodnom mestu živite onako kako vam je suðeno.
Pokud se narodíte šveci, budete švec.
Ako ste iz obuæarske porodice, praviæete cipele.
Skutečnost, že se narodíte, pak žijete, a pak zemřete, vždy v tomto pořadí, je způsobena nárůstem entropie.
To što se rađamo, živimo i umiremo, uvek tim redom, je zato što se entropija povećava.
Narodíte se, ve středním věku jste na vrcholu sil, a pak už jen chátráte.
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
Ve vašem životě jsou dva nejmocnější dny: den, kdy se narodíte a den, kdy zjistíte proč.
Dva su dana najmoćnija u životu: dan kada ste rođeni, i dan kada otkrijete zašto.
Někteří si myslí, že se s tím narodíte nebo také ne, jako by Mary Andersonová byla naprogramovaná vidět svět jasněji.
Neki ljudi misle da ste ili rođeni ili niste rođeni sa tom sposobnošću, kao da je Meri Anderson od rođenja bila predodređena da jasnije vidi svet.
Pokud váš otec byl levoruký ale vaše matka pravoruká, měl jste 17% pravděpodobnost, že se narodíte jako levák, zatímco oba pravorucí rodiče mají levoruké dítě jen v 10 % případů.
Ako je vaš otac bio levoruk, a vaša majka desnoruka, imate 17% šansi da se rodite levoruki, dok će dva dešnjaka imati levoruko dete samo u 10% slučajeva.
0.76439499855042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?