Hoæemo da znamo gde nailazimo na glavne puteve. Njih sigurno patroliraju.
Možná na sebe v budoucnosti ještě narazíme.
Moža se sretnemo još negde u buduænosti.
Velký kasino, zkrať hlaveň... pro případ, že po cestě narazíme na guvernéra Wallace.
Zašto ovo ne namestiš bolje... u slucaju da na putu sretnemo guvernera Volasa.
Pokaždé, když narazíme na vaše přátele, ovlivní to naše sezení.
Кад вам споменем пријатеље.....то лоше утиче на терапију.
Seržante, co máme dělat, když narazíme na tohoto hocha?
Narednièe, šta da radimo kada ga naðemo?
Radši bysme se jich měli zbavit dřív, než narazíme na další alianční hlídku.
Bolje da se otarasimo ovih pre nego što naletimo na patrolu.
Jestli narazíme, je s námi konec.
Udarimo li u zid, mi smo zeèevi na putu.
Pak narazíme na jedno z deseti plynových potrubí co jsou za zdí.
Онда ћеш пробушити једну од десетак цеви за гас иза тог зида.
Je nemožný se s nima prostřílet přes Vietkong... jestli na ně narazíme, takže...
Nema pojma da stignemo od Vietcong ako naiðemo na njih...
Až dojdeme k Velké blátivé, přejdeme ji, a určitě narazíme na nějakou partičku americkejch důstojníků.
Kada doðemo do Big Muddy, preæi æemo, i verujem da æemo nabasati na amerièki vojni klub.
Myslím, že se dostaneme přas jakýkoliv zámek, na který narazíme.
Mislim da æe progristi svaku bravu na koju naiðemo.
No, hlavně bychom se asi měli vyhnout výrazu "tvrdě narazíme".
Jedno je sigurno, vjerojatno bi trebali izbjegavati izraz "spustiti na zemlju".
Okay, mami, vždycky jsem rád když na sebe narazíme.
Ok, mama, uvek je zadovoljstvo naleteti na tebe.
"Věřím v Aurelii, je rychlá, lehká a dokáže utéct před bouřkami na které narazíme.
"Moja je vera u Aureliu da je brz, da je lak... i da može nadmašiti oluju sa kojom æemo se sigurno suoèiti.
Vím, že se musíme srovnat těsně než narazíme na hladinu.
Znam da moramo da poravnamo pre nego što dodirnemo vodu.
Jestli narazíme na nějaké teroristy, napíšu vám sms.
Ako naiðemo na teroriste, poslaæu ti poruku.
Jestli na něj znovu narazíme, mohl by to být klíč k rozluštění jeho starých vzpomínek.
Ako ga vidimo ponovo to bi moglo da da ključ da otključamo neke od njegovih sahranjenih sećanja.
Jestli na něj znovu narazíme, mohl by to být klíč k rozluštění některých jeho vzpomínek.
Ako ga vidimo ponovo to bi mogao da bude ključ da otključamo neke od njegovih zakopanih sećanja.
A pokud na sebe někdy v budoucnu narazíme, zlobit se nebudu.
A ako ikada naletimo jedno na drugo, i to je OK.
Takže, co budeme dělat, když na ní narazíme?
Što æemo raditi ako naletimo na nju?
Nechám prohledat oblast, možná narazíme na Gellarovo tělo.
Neka uniforme pretraže podruèje, možda pronaðemo Gellarovo tijelo.
Někdy v životě narazíme na nejbizarnější věci.
Ponekad... se naši životi ukrste... na najbizarnije naèine.
Ještě chvíli a narazíme do skal, Ordy.
Само што не пољубимо ове стене, Орди!
Když do sebe narazíme v obchodě, to je divné.
Kada se sretnemo u prodavnici, to je samo čudno.
Zavoláme vám hned, jakmile na něco narazíme.
Gledajte, nazvat' ćemo vas ćim nešto saznamo.
Hádám, že tenhle most přejdeme až na něj narazíme, ne?
Preæi æemo taj most kad doðe do toga, zar ne?
Narazíme tvrdě, chyťte se čehokoliv budete moci.
Ударићемо јако! Задржи се за било шта!
Co ty, chudáku, uděláš, když narazíme na Omara?
Šta će tvoja mala guzica da uradi kada naletiš na Omara?
Když budeme mít štěstí, narazíme na rybářskou vesnici.
Uz malo sreæe, biæe tu neko ribarsko selo.
Ať se stane cokoliv, ať narazíme na kohokoliv, ty do toho nezasahuj.
Što god se dogodilo, na bilo koga da naletimo, ne upuštaj se u sukob.
Nemůžeme jen celou noc jezdit kolem a doufat, že na něj narazíme.
Ne možemo se samo voziti u nadi da æemo ga spaziti.
Musíme to utnout hned, než narazíme na Triády.
Moramo ih zaustaviti pre sukoba s Trijadama.
Pokud někde narazíme na elektřinu, mohla bych se zkusit spojit s Občanem.
Ako negde ima struje, mogla bih da dobijem Z lika.
Co když narazíme na skutečné Smrtonoše?
Победник апос; т они питају где сте били?
Pokud narazíme na odpor, bude to od šéfa bezpečnosti Fostera.
Otpor nam može doci od Fosterovog šefa obezbeðenja.
Nemysleli jsme, že na někoho narazíme.
Нисмо мислили да бисмо налетимо на кога.
Bůh nám pomáhej, pokud narazíme na takovéhoto nepřítele."
Bog pomogao svima koji se budu ikada susreli sa takvim neprijateljem."
Nehledě na to, na koho narazíme, budeme zabíjet na potkání.
Na koga god bi naišli ubijali bi bez razmišljanja.
Ale co je zajímavější, pokud budeme pokračovat v dešifrování, narazíme na tajemnou hlášku, která říká O600KO78RUS.
Ali što je još zanimljivije, ako nastavite sa dešifrovanjem, naćićete ovaj zagonetni niz gde piše O600KO78RUS.
Pokud bychom šli směrem k ledovci B15, a když vyjdeme dnes, narazíme na něco, co je 300 metrů vysoké, 120 km dlouhé, 27 km široké a bude to vážit 2 giga tuny.
Ако бисмо наишли на глечер Б15 након данашњег предавања ударили бисмо у нешто висине 300 метара, дужине 122 километара, а ширине 35 километара, тешко 2 гигатоне.
Jsem přesvědčena, že my všichni si musíme klást podobné otázky ohledně informací, na které narazíme na internetu.
Verujem da moramo da počnemo da postavljamo teža pitanja za informacije koje nađemo na internetu.
1.3597640991211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæemo da znamo gde nailazimo na glavne puteve. Njih sigurno patroliraju. 