Prevod od "narazily" do Srpski

Prevodi:

naleteli

Kako koristiti "narazily" u rečenicama:

Zkusíme se odsud dostat aniž bychom narazily do skály.
Pokušajmo izaæi bez udaranja u zidove.
Podle názoru vědců Auroru Borealis vytvořily částečky slunečních paprsků když narazily do ovzduší.
Mišljenje naucnika je, da je Aurora Borealis nastala sudaranjem cestica suncevih zraka sa atmosferom.
Velitelství hlásí, že těsně před dopadem narazily na energetické pole.
Izveštaji kažu da su bojne glave udarile u nekakvo energetsko polje.
My jsme na sebe jenom narazily protože jsme tady procházeli... a potom to dopadlo tímto způsobem...
Naletili smo jedno na drugo jer samo hodala daleko od... i onda je on naišao tim putem i samo smo...
Třeba jsme narazily na časovou smyčku.
NE BI BILO PRVI PUT DA SMO NAIŠLE NA VREMENSKU RUPU.
Dobře, že jsme narazily na loď plnou teploušů protože bychom se těžko opalovaly uprostřed uslintaných chlapů.
Sreèom nas je pokupio brod pun homo-momaka. Bilo bi grozno da nas gnjave normalni momci dok pokušavamo jednako da pocrnimo.
Jste si jisté, že jste narazily na správný mrtvý Leviatan?
Sigurni ste da ste na pravom..... mrtvom Levijantu?
Domenica Paoliniová a Saša Caputová jely dnes ráno do školy a narazily do stromu.
Paolini i S. Kaputo jutros su krenule u školu. Zabile su se u drvo.
Proč není žádné poškozeni tam, kde měla narazit křídla nebo vertikální stabilizér nebo tam kde narazily motory?
Зашто нема оштећења која би причинила крила, или вертикални стабилизатори, или мотори приликом удара у здање?
Dvě děcka, co rybařily u Battery Parku, na to narazily.
Dvoje klinaca su ribarili u Battery Parku imali su dobar ulov. Hmm.
Dámy, narazily jste do Cutlass Supreme.
Dame! Upravo ste uleteli u "Kutlas Suprim".
Jo, měla být, ale pak se objevila Kati a Is, šly jsme ven a narazily jsme na pár lidí, a pak jsme skončily tady.
Da, bile smo, a onda su došle Kati i Is, i svi smo izašli, naleteli na neke ljude i završili ovde.
Pět minut před čtvrt na jedenáct dopoledne... opouštěly dvě matky nemocnici... a málem do sebe narazily.
Oko 10 sati sledeæeg jutra, kada su dve mame napuštale bolnicu, zamalo da su naletele jedna na drugu.
To byla ta noc, kdy na sebe Susan Delfino a Lelara Dash... konečně narazily.
Te noæi su Suzan Delfino i Lajla Deš, konaèno, naletele jedna na drugu.
Ty stromy narazily do země jako tuna... stromů.
To drveæe je tresnulo o zemlju kao tona drveæa.
...takže jsem vzala informaci, kterou jsi mi dal, a vypadá to jakoby projektily nejdřív narazily blízko švu mezi čelní a temenní kostí.
...uzela sam informacije koje si mi dao, I izgleda da su projektili prvo prodrli pored spoja izmeðu èeonih i tjemenih kosti.
Tehdy mé bystré smysly narazily na naši stále neviditelnou loď.
Pa sam otišao potražiti brendi dok moja oštra osjetila nisu opazila još uvijek nevidljiv brod.
Nancy a Avery do sebe málem narazily ve výtahu.
Nancy i Avery umalo su se srele kod dizala!
Zapletly jsme se, a pak tak nějak narazily a popálily se.
Smuvale smo se i onda se sve rasturilo.
To je náhoda, že jsme na tebe narazily.
Baš fino da smo se sreli.
Narazily jsme na sebe dole v hale.
Naletele smo jedna na drugu dole u hodniku. Mislila sam da jedemo.
Ty s Riley jste narazily na problém.
Slièno kao i ti i Riley.
Ale jsem ráda, že jsme tady na sebe tak narazily.
Drago mi je što sam naletela na tebe. Izgledaš sreæno.
Proti veškeré logice ses s Hayley vydala do zátoky, kde jste narazily na možného Marcelova informátora, který vám pak utekl.
Pored svake logike, ti i Hejli ste otišli, u rukavac, gde ste naleteli na èoveka za koga misliš da je Marselov doušnik, i onda ti je pobegao.
Tyto dvě galaxie splynuly, když do sebe narazily, a výsledné síly umožnily zrození miliard nových sluncí.
Ove dve galaksije su se sudarile i spojile. Rezultat izbaèene energije od sudara je radjanje milijarde novih zvezda.
Obávám se, že jsem s Mary narazily, když jsme měly najít krocana tak velkého, aby nakrmil všechny tady.
Pa, bojim se, uh, da smo Mary i ja zakazale, uh, kad se radi o nalaženju purice Dovoljno velike da nahrani sve nas.
S Christy jsme šly na kávu a narazily jsme tady na Jill, která mě požádala, ať se přestěhuji do jejího obrovského, nádherného domu.
Kristi i ja smo izašle na kafu i naišle na Džil. koja me je zamolila da živim sa njom u njenoj velikog, prelepoj vili.
To do sebe jen narazily dvoje tepláky.
To je zvuk dva kaiša koja su udarili jedan u drugi.
Slova boha vytvořila na vodě vlny, které narazily na převozníkovy nohy.
Njegove reči ko silni talasi preko moreuza udariše na čamdžijinu obalu.
Duše se nahodile rozprchly a vnikly do prvního těla, na které narazily.
Духови су побегли у први мртави комад меса који су могли наћи.
0.51868510246277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?