Prevod od "naplánována" do Srpski

Prevodi:

zakazano

Kako koristiti "naplánována" u rečenicama:

Je naplánována výměna části posádky a taky budeme vykládat experimentální moduly.
Posada se smjenjuje prema planu i rasteretit æe mo ispitne module.
Vlastně celá naše mise, mohla být naplánována Dominionem.
Možda je cijeli naš zadatak osmislio Dominij.
Na zítřejší ráno je naplánována tisková konference.
Zakazala sam konferenciju za novinare sutra ujutru.
Ať je to jak chce, tvá poprava je naplánována na zítra.
Bilo kako bilo, tvoje pogubljenje je po rasporedu sutra.
Na kdy byla naplánována svatba, Joe?
Kada je venèanje bilo zakazano, Joe?
Říkal, že biopsie je naplánována na příští týden.
Rekao je da je biopsija predviðena sljedeæi tjedan.
Myslím, že vaše operace Overlord je naplánována špatně.
Smatram da je vaša operacija Overlord loše zamišljena.
Po vás je naplánována další svatba.
Imam još jedno vjenèanje na rasporedu.
Byla nějakou náhodou naplánována na dnešní odpoledne prohlídka domu?
Da li je, ikako, za ovo popodne zakazano razgledanje kuæe? Ostavio sam joj poruku, èoveèe.
Na dnešní odpoledne je naplánována tisková konference, až skončí ohledání místa činu, a těl, nalezených uvnitř.
Zakazana je konferencija za štampu posle pretrage, otkriveno je telo unutra
Ta návštěva byla naplánována již před nějakou dobou.
Ta posjeta je planirana veæ neko vrijeme.
Tahle válka byla naplánována někým, komu věříme nad všechny ostatní.
Овај рат сместио је онај од највећег поверења.
Takže myslíte, že ta vražda byla naplánována, aby mě oslabila?
Dakle, misliš da je ubistvo osmišljeno da bi me oslabilo?
Vidím, že soukromá audience u biskupa nebyla naplánována, jak jsem žádala.
Nije planirana privatna audijencija kod biskupa kao što sam tražila.
Bomba je naplánována na zkušební odpal na dnes, předtím, než spojenci vybombardují továrnu.
Друга бомба ће бити тестирана данас пре савезничког бомбардовања фабрике.
Věřím, že jeho vražda byla naplánována.
Verujem da je njegovo ubistvo bilo planirano.
Pokud je tu zločin, jenž má být vykonán, papír k získání, dům k vyloupení, muž k odstranění, žádost je předána mně, celá záležitost je naplánována a provedena.
Ako postoji zločin treba da se uradi, papir koji se apstrahuje, kuća se izolučenih, čovek da se ukloni, reč je prošao za mene, stvar je planirano i sprovodi.
Bitva u Lexingtonu byla naplánována v této místnosti.
Bitka za Leksington je planirana u ovoj odaji.
Další průběh utkání je nyní zahalen pochybnostmi, ačkoliv třetí hra je stále naplánována na neděli.
Buduænost meèa sad je neizvesna i dovodi se u pitanje, iako je treæa partija planirana za nedelju.
Ale další schůzka je naplánována na dnešní odpoledne.
Ali, drugi termin je dogovoren za danas.
Na konec tohoto měsíce je naplánována Konference o restitucích umění.
Za kraj ovog meseca je planirana konferencija o restituciji.
Jde o to, že nebyla provedena pitva a vzhledem k přeplnění není ani naplánována.
Stvar je u tome što nije izvršena autopsija, i zbog prenatrpanosti, nije ni zakazana.
Bitva u Lexingtonu byla naplánována právě tady.
Bitka kod Leksingtona ovde je isplanirana.
Pitva, která byla naplánována na následujících 48 hodin, by měla určit příčinu smrti.
Autopsija je zakazana u narednih 48 sati. Da se utvrdi stvarni uzrok smrti.
Pro ujasnění, koná se tak, jak byla naplánována.
Da budem jasan, održaæe se po planu.
Mimosoudní výpověď je naplánována na čtvrtek, ale měli bychom to odložit.
Davanje izjava je u utorak, ali moraæemo da odložimo.
0.23155403137207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?