Jestli pro mě má naplánovanou cestu, v čem jsem lepší než otrok?
Ако има испланиран пут за мене, како сам ја то бољи од роба?
Konvoj sledoval pevně naplánovanou trasu po celo dobu.
Transport nije imao stalnu rutu niti vrijeme polaska.
Otec a já jsme měli na dnes večer naplánovanou večeři od první doby, co jsem byla dítě.
Veèeras sam trebala veèerati s mojim ocem prvi put još od kad sam bila dijete.
Poslouchejte, mám pro vás naplánovanou operaci slepého střeva.
Slušaj, zapisao sam te za vaðenje slijepog crijeva kasnije.
Vy pro mě máte naplánovanou budoucnost, dokud tu zůstanu?
Isplanirali ste mi buduænost ako ostanem ovde?
Co když Camilla a Johan už měli naplánovanou svoji budoucnost?
Šta ako Kamila i Johan imaju planove za zajednièku buduænost?
Poslyš kámo, mám po přelíčení naplánovanou důležitou schůzku.
Хеј, човек. Слушај, човече, имам важан састанак после суђења, човече.
Vypadá to, že Lionel má zítra naplánovanou schůzku s reportérem Inquisitoru týkající se něčeho zvaného "zbraň".
Izgleda da Lionel ima intervju sutra sa Inkvizitorovim naj-reporterom u vezi neèega što se zove "Oružje"?
Teď mám naplánovanou operaci, takže až vkročím do výtahu a odejdu, budete na tomhle podlaží jediná osoba, odpovědná za to dítě.
Sad imam operaciju, pa kad uðem u lift i odem, ti æeš biti jedina osoba na katu odgovorna za tu bebu.
Měli jsme naplánovanou hostinu, všichni budou zklamaný.
Planirala sam raskošnu proslavu. Svi æe biti strašno razoèarani.
Mike a Vitt, mají naplánovanou cestu.
Mike i Vitt, sve su isplanirali.
Předsunuté jednotky infiltrují Ash Shatrah, a naváží kontakt s jednotkami místního odporu, a následně v souladu s show naplánovanou námořnictvem, za úsvitu zaútočí.
Isturene jedinice æe upasti u grad, povezati se sa pokretom otpora i uz pomoæ Mornarice, zapoèeti napad u zoru.
A na dnešek mám naplánovanou další operaci, protože jsem věřila, že mi to tak říká Bůh prostřednictvím pedofilního kněze.
A jutros imam drugu operaciju jer verujem da mi se Bog obratio. Kroz sveštenika pedofila, ništa manje.
Měl jsem naplánovanou řeč na poločas.
Испланирао сам цели говор за полувреме.
Od doby, kdy máš naplánovanou operaci, jsem premýšlela, že by bylo dobré mít nějaký příjem do domácnosti.
Otkad smo zakazali operaciju, mislila sam... da je dobra ideja da imamo još neki novac.
Jo, měla naplánovanou práci před čtyřmi dny s fotografem jménem Jonathan Farrow.
Da, imala je zakazan posao pre 4 dana sa fotografom Jonathanom Farrowom.
Slečna Greenová měla na včerejšek naplánovanou řadu schůzek.
Гђица Грин је јуче имала доста заказаних састанака.
Věříme, že mají naplánovanou loupež a cíl je v tranzitu.
Vjerujemo kako planiraju pljaèku i da je meta trenutno na putu.
Máme teď naplánovanou těžkou část v našem rozvrhu, ale popřemýšlím o tom.
Èeka nas jako težak raspored, ali æu razmisliti.
Zavolal jsem do té římské nemocnice, abych zjistil, na kdy má operaci naplánovanou.
Nazvao sam bolnicu u Rimu da saznam kad je operacija.
Paul má na dnešní úžasný večer naplánovanou večeři v L'Ami Jean zakončenou v nádherném pokoji v Hampshire House, složitý případ by to mohl zhatit a to by mě velmi rozmrzelo.
Paul ima isplanirano divno veèe-- veèera u L'Ami Jean, koja se završava u velièanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplikovani sluèaj bi to poremetio, a to bi me uèinilo vrlo mrzovoljnom.
Mám naplánovanou divertikulektomii, ale doufaly jsme, že byste ji mohl převzít, protože odstranění tohoto hygromu nesnese odkladu.
Imam divertikulektomiju. Možda biste mogli da je preuzmete, jer ovo moramo hitno da izvadmo.
Jízdu mám naplánovanou na tenhle víkend, kámo.
Па, имам уговорен превоз ове недеље, брате.
Podle velitele ti musím nejprve napsat, pak si promluvim s tvým otcem, ukažu se u vás doma a pak budu mít tu čest, doprovázet tě na předem naplánovanou činnost či událost, která by tě mohla potěšit.
Komandant je rekao da moram da ti se obratim na odreðeni naèin, a zatim da razgovaram s tvojim ocem, koji æe da me pozove u tvoju kuæu, a zatim æu da imam èast da prihvatim planiranje aktivnosti ili dogaðaje izvan kuæe koji bi mogli da te razvesele.
Proč po mně chce 20 melounů, jestli má naplánovanou větší výplatu?
Zašto je onda od mene tražio da uložim 20 miliona ako je imao isplaniranu veæu isplatu?
Operaci máme ale naplánovanou za půl hodiny.
Ali, trebamo operirati za pola sata.
Ten den, kdy zemřela měla naplánovanou nějakou tajnou schůzku.
Stvarno? Na dan ubojstva naèula sam je kako planira tajni sastanak s nekim.
Na příští týden má naplánovanou státní návštěvu Bílého domu.
Ima zakazanu posetu Beloj Kuæi sledeæe nedelje.
Kurvafix, měl celou tu zhovadilost naplánovanou.
Sranje, isplanirao je cijelu jebenu stvar.
Sledujeme nejnovější zprávy z Bethesdy, Marylandu, kde měl dnes prezident naplánovanou operaci.
Pratimo najnovije vijesti iz Bethesde u Marylandu, gdje je predsjednik danas trebao biti operiran.
Pokud se dneska zdržíš v práci, tak to nevadí, protože máme naplánovanou manikúru a pedikúru.
Hey, ako ćeš večeras raditi do kasno, To je totalno u redu Jer mi imamo planiranu noć sa mani- pedi.
Líbil ses mi, i přesto, že nemáš naplánovanou budoucnost.
Svideo si mi se. Uprkos èinjenici da nisi isplanirao svoju buduænost.
Ať už máš naplánovanou jakoukoliv zvrácenou kletbu, tak nic nezmění.
Kakvu god uvrnutu kletvu da si isplanirala, ona neæe ništa promeniti.
Máme naplánovanou poradu veškerého personálu na 9:30.
Imamo sastanak sveg osoblja zakazan za 9:30.
Víme, že vy dva jste měli naplánovanou zkoušku včera na večer.
Sada, sam shvatio da su dva od vas je proba zakazana za sinoć?
Máme na odpoledne naplánovanou společnou operaci.
Ти и ја имам заказану операцију поподне заједно.
Když máte naplánovanou schůzku, víte, co je za den.
Èini se kao da imaš zakazan randevu, pa znaš koji je dan.
Mám pro nás naplánovanou velkou noc plnou britských věcí.
Isplanirala sam Britansko veèe za nas
0.45912599563599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако има испланиран пут за мене, како сам ја то бољи од роба? 