Srce mu je bilo puno èežnje dok ga je gledao kako odlijeæe.
Ne však pro tvory jako jsi ty, naplněné nejhoršími neřestmi a toužící jen po tělesném ukojení.
Ali ne za biæa poput tebe, puna najnižih grehova, koja traže samo putena zadovoljstva.
a pak... vlezeme do vířivky... naplněné antacidem.
I onda... uðemo u Džakuzi... napunjen Pepto bizmol-om.
A ty jarní dny se změnily v letní dny naplněné nekonečnými rozhovory mezi dvěma nejneobvyklejšími přáteli.
Ti proljetni dani su se pretopili u ljetne. U dane beskonaènih razgovora izmeðu dva najnevjerojatnija prijatelja.
Jo, na zadním sedadle jsou kamenité nádoby naplněné benzínem, které se měly rozbít při srážce s vlakem.
Na zadnjem sedištu bile su staklenke pune benzina koje su se razbile kada je voz udario.
Ty naplněné mají kariéru a manžela a dům se zahradou, který je úplnou náhodou od mámy vzdálený tři města.
Испуњена има каријеру и мужа кућу и башту која је случајно удаљена три града од маме.
Ne, jsou to diamanty naplněné pulsující, nezkrotnou a stlačenou energií.
Не, они су динамо, израђени од пулсирајуће дивље, заробљене енергије.
Je to jen oblečení naplněné slámou na kůlu.
To je samo hrpa odeæe napunjena slamom.
Ženy mají srdce velikosti balónu, Lydio-- balóny naplněné héliem.
Žene imaju srca velièine balona. Balona napunjenih helijumom.
Ale krční část mé páteře je netknutá a kdybych měl funkční dýchací systém, mé plíce by byly naplněné zkapalněnou lidskou tkání.
Iako je moja vratna kièma nedirnuta, da imam sistem za disanje koji radi, pluæa bi mi bila puna teènog ljudskog tkiva. Ho, ho, ho.
Na druhé poličce jsou injekční stříkačky naplněné inzulínem.
Na drugoj polici su injekcije insulina.
Pak se její oči nějak proměnily v pískem naplněné koule té nejčistší bělosti.
I to pošto su se njene oèi pretvorile u kugle pune peska najèistije bele boje.
Naplněné bolestí a zlobou, protože ti, které jsme milovali, byli od nás odtrhnuti.
Obojica popunjeno s boli i ljutnje, jer one koje smo voljeli su strgnuo s nama.
Naplněné mletým masem a želatinou - s příchutí třešní, samozřejmě.
Ispunjeno je mlevenim mesom i želatinom, s ukusom trešnje, naravno. Remek delo.
Sněhová královna má zrcadlo naplněné strašnou magií, která dokáže udělat strašné věci.
Snežna kraljica ima ogledalo prožeto užasnom magijom koja može uèiniti užasne stvari. -Ogledalo?
Ve sklepě jsem schovali sudy naplněné střelným prachem, pod místnostmi, ve kterých mniši spí.
Sakrili smo bure napunjeno barutom u podrum, ispod odaja monaha.
Kde jsou hrady postavené z perníku a vodní příkopy naplněné ostružinovým vínem.
Gde su zamkovi napravljeni od kolaèa a šanci puni kupinovog vina.
A tak jsme spaly, během toho času naše magie vzrůstala, dokud jsme se neprobudily naplněné nesmírnou mocí s možností prožít jediný rok života.
I zaspale smo, naša magija je rasla tokom vremena dok se nismo probudile, pune neizmerne moæi s dozvolom za samo jednu godinu života.
Ty bomby, co vyráběli v tom domě, byly trubky naplněné dynamitem.
Vidite, bombe koje su bile postavljene u Veænici, bile su cevi ispunjene dinamitom.
Navíc ho podezřívám, že on by považoval svoje další povinnosti považoval za víc než naplněné.
Uzgred, sumnjam i mislim da više nego ispunjava svoje dužnosti na druge naèine.
Ale problém byl v tom že gama detektory byly velké neohrabané trubice naplněné scintilačními krystaly a nebylo možné je dostat dostatečně blízko k prsu aby mohli najít malé nádory.
Ali problem je bio u tome što su gama detektori ogromne, glomazne cevi i ispunjene su ovim svetlucavim kristalima, i niste ih jednostavno mogli dovoljno približiti dojci da bi pronašli male tumore.
Místo toho jsou spíše jako zesílené balonky naplněné vodou.
Umesto toga, oni su više kao ojačani vodeni baloni.
A když "Schindlerův seznam" kladl požadavek, aby nikdy nezapomněli, jedno z dětí, naplněné bolestí z poznání, prohlásilo: "Už jsme zapomněli, jak jinak by se mohl stát Hotel Rwanda?"
''Šindlerova lista'' zahteva da se nikad ne zaboravi, a jedno dete, bolno spoznajući izjavilo je: ''Već smo zaboravili, kako bi se inače ''Hotel Ruanda'' dogodio?''
Žijí své skvělé, naplněné a produktivní životy a mají veškeré výsady, zatímco Bill žije úplně jinak.
Žive te svoje potpuno okupirane, produktivne živote, i imaju sve predosti toga, dok Bil vodi drugačiji život.
Tento znečišťovatel nám poslal tuto fotku a řekl, že tyhle pytle jsou naplněné PM 2, 5 a my mu je můžeme zrecyklovat, když mu za to zaplatíme.
Ovaj zagađivač nam je poslao ovu sliku i kazao nam da su ovo džakovi puni čestica PM 2, 5, i da ih možemo reciklirati ukoliko mu platimo.
(Smích) Pod povrchem je však hnízdo naplněné prací okolo vrtacího zařízení v ceně osmy milionů dolarů.
(Smeh) Ispod površine je aktivna industrijska košnica koja okružuje bušilicu vrednu 8 miliona dolara.
A kdyžť víme, že nás slyší, prosili-li bychom zač, tedyť víme, že máme některé prosby naplněné, kteréž jsme předkládali jemu.
I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
0.44631600379944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srce mu je bilo puno èežnje dok ga je gledao kako odlijeæe. 