Prevod od "napiješ" do Srpski


Kako koristiti "napiješ" u rečenicama:

Já jsem tě pozval, tak se snad napiješ.
Ja sipam, sve što ti treba da uradiš je da ih popiješ.
Ale nezapomeň, když se napiješ, dej do hrníčku 10 centů, nebo ti příští středu ukážu.
Samo ne zaboravi, svaki put kad se napiješ, ostavi 10 centi u šalici ili æu te raznijeti.
Až se napiješ, staneš se skutečným lovcem.
Kada budeš to popio, bićeš pravi lovac.
Ale stejně pokud se napiješ, slíbíš mi, že to klukům neřekneš.
U svakom sluèaju... ako ti platim piæe, moraš obeæati da neæeš reæi ostalim momcima.
Casey, no tak vstáváme, napiješ se trochu mléka.
Kejsi, probudi se i popij malo mleka.
Ty otíráš flašku, než se napiješ?
Brišeš flašu pre nego što otpiješ?
Teď se napiješ mot'lochu z Kahlessova Grálu.
Sad æeš piti mot'loch iz Kahlessova pehara.
Aspoň něco sněz než se toho napiješ.
Pojedi nešto ako æeš da piješ to.
Jednoho dne jedno vytáhneš, napiješ se a ocitneš se v nebi.
Jednoga dana, izvadiæeš jedno da probaš, - i osetiæeš kao da ti se otvaraju vrata Raja.
Kdybych věděl, že se napiješ, tak ti nenabídnu.
Ne bih ti nudio da mislim da piješ.
Půjdeš dál a napiješ se něčeho?
Hoæeš li da uðeš na piæe?
Přemýšlej, než se napiješ, nebo mě nasereš.
Misli prije nego što popiješ, prije nego što me razbjesniš.
Nyní se napiješ upíří krve a tvá přeměna bude de facto hotová.
A sada æeš piti vampirsku krv, i tvoja transformacija æe biti gotova, u suštini.
Napiješ se toho jednou ráno, dvakrát odpoledne, je to něco jako projímadlo.
Popiješ malo ujutro, dva gutljaja uveèe i... Biæeš tako napaljena.
Možná se napiješ toho fajnového šampusu, co?
Gucneš malo onog finog šampanjca, a?
Napiješ se z ní a budeš nepřemožitelný.
Попиј је и ништа не може да те победи.
Poprvé, než se napiješ, bude potřeba kapka tvojí krve.
Kada ga prvi put uzmeš, potrebna je kap krvi.
Tak teď se najíš a napiješ.
Sada æeš da jedeš i piješ.
Napiješ se, aniž bys zkontroloval její teplotu a pak si celý den stěžuješ, že máš spálený jazyk.
Piješ je bez da proveriš temperaturu i onda se ceo dan žališ kako si ispekao jezik.
Snáze se napiješ z toho poháru, než přivedeš Robba Starka k tomuhle stolu.
Лакше ће ти бити да пијеш из тог пехара него што ћеш натерати Роба Старка на преговоре.
Posledních 10 let převážně pracuješ, o víkendu se napiješ.
Proveo si posljednjih 10 godina radeæi prekovremeno.
Když se napiješ brandy, tak nebudeš zadržovat tolik vody.
Ako pijete rakije, koju je osvojio '! Zadržati svu tu vodu.
Napiješ se se mnou na vítězství?
Pridruži mi se na pobednièkom piæu.
Máme tu flašku, napiješ se s náma?
Hoæeš da popiješ jednu s nama?
Když se napiješ, ucítíš, jak se plníš energií
Kad je popiješ oseæaæeš se mnogo bolje i puna energije.
Jednoho dne... se napiješ z Fontány vzpomínek a zjistíš víc o tom, co se v té jeskyni stalo.
Jednoga æeš dana piti iz fontane Sjeæanja i saznati što se tamo zbilo.
Řádila tu chřipka a když se napiješ krve někoho, kdo ji měl, upíry to zničí.
Bio je taj grip, i ako se hraniš na nekome ko ga je preležao, to ubija vampire.
Nechám toho, až se přestaneš chovat jako na záchytce a napiješ se!
Možemo kad prestaneš biti takva i popiješ malo!
Když se napiješ, vezmi trychtýř a doplň ho vodou z kohoutku.
Pa ako hoæeš malo, koristi levak i napuni je s malo vode.
Když se jí napiješ, stačí i jen kapka, budu vždycky vědět, kde jsi, a budu tě vždy moci ochránit.
SLUŠAJ, AKO POPIJEŠ MOJU KRV, MAKAR I KAP. UVEK ÆU ZNATI GDE SI, I UVEK ÆU MOÆI DA TE ZAŠTITIM.
Takže nejdřív řeknu já něco, co jsem nikdy nedělala a pokuds to dělal, napiješ se.
Prvo æu reæi nešto što nikad nisam radila. I ako si ti to radio, ti piješ, a ako nisi, ja pijem.
Napiješ se jenom trošku a necháš ji jít.
Mislim, zašto bi to bilo zabranjeno? -Hej, pokušavam da vratim Boni!
Barte, zatímco tvůj otec bude následující dny trávit u sudu s citróny, ty se zhluboka napiješ ze sklenice námořnictví.
Barte, dok æe tvoj otac narednih dana sisati iz bureta limuna, ti æeš se opijati žestokim rumom jaèanja duha. Šta to znaèi?
Nevěděl jsem, zkteré láhve se napiješ, tak jsem dal sporýš do všech.
Нисам знао коју флашу вас да, па сам их све Верваинед.
Slyšela jsi starý příběh o tom, co se stane, když se napiješ dešťové vody z vlčí stopy.
Èula si staru prièu o tome šta se desi kada piješ kišnicu iz otiska šape vuka.
1.2333190441132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?