K tomu, že za pár dní odjíždíš, tak na jindy je nanic.
Pa, pošto odlazite za par dana, to odlaganje ne bi imalo smisla.
Ukážu vám fotografie dívek... které se zapletly s takovými, jako je Cady... a bude vám z toho, slečno Taylorová, nanic.
Pokazaću vam fotografije devojaka... koje su sredili ljudi kao Cady... I gospodjice Taylor, možda bi vam bilo muka.
Ano, jsou to mí sousedi a je mi z nich nanic.
Да, они су моје комшије и од њих ми је мука.
Je mi z nich nanic, s těmi jejich ohavnými slovy v mých ohavných snech.
Својим ружним речима у мојим ружним сновима су учинили да се осећам лоше.
Ede, je mi z tebe nanic!
Ede, muka mi je od tebe!
A já půjdu do práce a budu se cítit skvěle asi tak hodinu a pak se mi ze všeho udělá nanic.
Otiæi æu na posao i oseæati se odlièno prvih sat... a onda, nikad laganije, pretvaraæu se u zrno prašine.
Náboj je nanic, když nemáme zbraň.
Od metka nema koristi bez oružja.
Proti tomuhle je nám tank nanic, zná spoustu způsobů jak nás zastavit.
Protiv ove stvari, laboratorij je ranjiva. Postoje stotine naèina... kako nas može zaustaviti.
Víte, z čeho je mi nanic?
Znate li od čega mi je muka?
Říkal jsem, že je to nanic.
Rekao sam ti da moja mama neæe slušati.
Jdeme dolů, za chvíli nám budou ty blbý padáky nanic.
Спустимо ли се ниже, неће нам требати падобрани!
Podívejte se na to stínování. Je nanic.
Vidite, senka Na ovoj braon boji je pogrešna.
Je mi z vás nanic, nic jsem neudělal.
Dosta mi je ovog sranja. Nisam ništa uradio.
Je mi z vás nanic. Stydím se za vás.
Iskreno reèeno, deprimiran sam i stidim se.
Řeknu vám, je mi z toho nanic, že si myslí, jak lehko mě podplatí!
I užasnut sam... kojim su me naèinom lako mislili... podmititi!
Ze všech těch náhod se mi dělá vážně nanic.
Koliko ima sluèajnosti, zaboleo me je stomak.
Vy a já jsme zjistili, že být normální je nanic, protože jsme oba hříčkou přírody.
Vi i ja smo otkrili da je bez veze biti normalan, jer mi smo nakaze.
Tak jo, takže jestli na konci dne můžete dělat i něco jiného... teleshopping, prodávání léků, nebo kopání příkopu, pískání první ligy... doporučuju vám to dělat, protože být spisovatelem je nanic.
U redu, pa, do kraja dana, ako mozete da uradite jos nesto -- telemarketing, Apotekarska prodaja, ili duboko iskopati, veliku ligu imperije -- Predlozio bi ti da to uradis, jer biti pisac:oduvava.
Ale co chci skutečně udělat je poděkovat mé krásné ženě bez které by tento život byl nanic.
Оно што стварно желим да урадим је да захвалим својој прелепој жени. Без које, овај живот не би имао смисла.
Když jsem s ním mluvil, bylo mu stále dost nanic z Apriliny smrti.
Kad sam prièao sa njim, još uvek je bio potresen u vezi April.
Vypadáš jako portorikánská kurva, je mi z tebe nanic.
Izgledaš kao Portorikanska kurva. Smuèio si mi se.
Ve tvé skříňce jsem našel celý balíček nanic kartiček
Našao sam tucu kartica u tvom ormariæu.
Je mi nanic, že žijeme ve světě, kde nikdo nezná Spearmana.
Boli me sto zivimo u svetu u kojem niko nije cuo za Spearminta.
Alice, je mi nanic, že ses na to musela dívat.
Елис, ужаснут сам што си ово морала видети.
Jestli kupci zjistí, že ty střely jsou nanic, stáhnou objednávky a tahle banka půjde do bankrotu.
Ako naši kupci otkriju da su projektili bezvredni, povuæi æe sve porudžbine i banka æe postati insolventna.
Klidně ti z toho může bejt nanic, zlato.
U redu je, da se osjeæaš loše, dušo.
Je to nanic, ale máš svojí práci, o kterou by jsi se měl bát.
Sranje je, ali imaš posao o kojem treba da brineš.
Je mi z toho nanic když to teď vidím.
Tera me da savijem kièmu kada sada ovo gledam.
Intelekt je v boji nanic, pane Spocku.
Intelekt sam po sebi je beskorisan u borbi, g. Spok.
Z tohohle sboru mi bylo nanic, i ze vší té korupce.
Bilo mi je dosta ove policije i korupcije!
Je mi z toho nanic, ale musíme plnit rozkazy, i když se nám nelíbí.
Oseæam se jadno, ali moramo da izvršavamo nareðenja. Mi ih ne volimo.
Je mi nanic z týhle maškarády.
Tako mi je bez veze ovo sranje od kostima.
Chtěla bych ti říct, že mi je z toho nanic, nebo že cítím aspoň trochu vinu, ale...
Želim da kažem da se oseæam loše, ili makar pomalo krivo, ali...
Pravda je nanic, protože ti nepomůže.
Neka istina ide do ðavola, jer ti ne pomaže. Ako ne možeš to da shvatiš,
A cítím se kvůli tomu nanic.
Koji su to zaslužili. -I oseæaj je grozan.
Budou si myslet, že napravíš ten nanic svět, který znají.
Да изградите свет другачији од овог усраног, јединог за ког знају.
0.40973401069641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, pošto odlazite za par dana, to odlaganje ne bi imalo smisla. 