Nevím, kterému Hesterovi patří, ale tuším, do čeho se to namočili.
Ne znam kojem Hesteru ovo pripada, ali imam ideju šta ovdje miksaju.
Je možné, že někteří, co se do toho namočili, neznali všechny podrobnosti.
Moguæe je da neki umešani nisu znali detalje.
Vy dva jste se do něčeho namočili?
Vas dvoje ste umešani u nešto zajednicko?
Pak jsme v sobotu řekli strýci Redovi, do čeho jsme se namočili.
Onda smo u subotu rekli ujka Redu šta smo naumili.
S kuchařem namočili Mistrovo Gingo v jedu.
On i kuvar su umoèili koru od gingkoa... u otrov.
Nalákaly mě na koupel, a pak mě namočili, svázali jako kance, a pak mě vydali poldům za odměnu.
Namamile me na kupanje onda su ne zagnjurile, vezale kao kakvog kera, i predale me za nagradu
No, pěkně jsme si namočili zadky při záchraně Chiany... a ty se jí ještě omlouváš.
Šta ne razumeš? Dobili smo batine spasavajuæi Èianu, a ti joj se izvinjavaš.
Nechtěli přijít o svýho, tak do toho namočili Shauna.
Da ga ne bi izgubili, namestili su Šonu. Moram da ga izvuèem iz zatvora.
Ani jeden z nich netušili do čeho se to namočili.
Нико од њих двоје није знао у шта се упушта.
Dobře, pojďme zjistit co ty děcka byli zač a do čeho se namočili.
Nijedna zabeležena. Saznajmo ko su bili ovi klinci.
Do čeho jsme se to namočili, Barry?
U šta smo se uvalili, Barry?
Dostali jsme takové houbičky, které jsme namočili do sklenice vody a pak jsme mu je mohli dát.
Имали смо те мале сунђерчиће, било нам је дозвољено да их поквасимо, и да му тако мало воде дајемо.
A do čeho jsme se to namočili?
У шта смо се то ми упетљали?
Škoda, že už jsme se do toho namočili natolik že nemůžeme dovolit, abyste to někomu vyžvanili.
Šteta što smo se veæ ukopali tako duboko da ne možemo dozvoliti da to ikada kažete bilo kome.
Ale jak je pro Bucka a Wayna typický, neměli ponětí, do čeho namočili rypáky.
Ali u tipiènom "Bak i Vejn" stilu, nisu imali predstavu u šta se uvaljuju.
Do čeho si myslíte že jste se namočili?
Šta mislite u šta ste se upetljali?
Kdyby s tím někoho chytili, namočili by to, a kacířské učení se rozpustí.
Svaki znanstvenik kojeg bi ulovili s njom, bacio bi je u vodu i Galilejovo heretstvo bi se istopilo u vodi.
Takže, možná by jsme měli zjistit do čeho se tihle homres namočili.
Можда би требали да сазнамо, шта је увалило ове хомбре у толико вруће салсе.
Zlato, do čeho jsme se to namočili?
Sreæo, u šta smo se uvalili?
Podívej, nevím, do čeho jste se tam nahoře namočili, ale Paula Merralová se tady před sedmi lety utopila.
Slušaj, ne znam u šta ste se upetljali, ali Paula Merel se udavila pre sedam godina.
Teď, bohužel, ať už jste se do bůhvíčeho namočili nemyslím, že vám v tom mohu pomáhat.
Сад, нажалост, у шта год да сте умешани, мислим да вам не могу помоћи. Само нас саслушај.
Do čeho se ty pitomci z O'Bannonu namočili?
U kakva sranja su se ona kopilad sa O'Bannona uvalila?
Lidé, kteří do toho Popea namočili, po ní půjdou a jedině Popeův bratr Michael nám může říct, co jsou zač.
Napašæe je taj ko je smestio Poupu, a samo Majkl zna ko je to.
Do čeho jste mě to namočili, Anno?
U što si me uplela, Anna?
Všichni starší hráči lakrosu mi namočili do skřínky.
Ceo lakros tim je pišao u moj ormariæ.
Co když ta trička namočili do kokainu?
Šta ako su potopili majicu u kokain?
Připomeň mi, Merline, proč jsme se do toho namočili?
Podsjeti me, Merline - Kako smo završili ovako?
Možná to namočili do jedovatého oleje, do škumpy nebo břečťanu.
Možda je natopljeno u nekoj vrsti otrovnog ulja, ruja ili bršljana.
Mám pocit, že ať už se namočili do čehokoliv, nikdy se z toho nedostanou.
Imam oseæaj da u šta god da su se upleli, nikada se toga neæe osloboditi.
20 000 jen za to, že jste mě namočili.
20, 000, jer ste me oznojili.
Namočili jsme listy v kádi, v roztoku z vody a smýchali jsme ji s trochou moči.
Potopili bismo lišæe u nekoliko bureta, i u rastvoru vode i katalizatora kao što je pišaæa.
Kde by tě namočili do dehtu a peří?
Gde æe te uvaljati u katran i perje?
Namočili jsme si nohy a neutopili jsme se.
Malo smo se preznojali, ali nismo ništa izgubili.
Do čeho jste mě to namočili?
Ljudi, u šta ste me uvukli?
Už to nebyla budova, která by se otevřela a nechala vás vstoupit, ale budova, která neustále vytváří díry a prostory mezi vodou, a vy musíte skočit, aniž byste se namočili.
Више није била зграда која би се отворила и пустила вас да уђете, већ објекат који би стварао просторе и шупљине кроз воду, и ви сте морали да скачете, а да се притом не поквасите.
A testy ukázaly, že může být tvarována i lidmi, kteří si s ní mohou hrát a pohybovat se skrz, aniž by se namočili.
U testiranju smo shvatili da može reagovati i na ljudsku ruku i da ljudi mogli da se kreću kroz nju, a da ne budu mokri.
KOH-I-NOOR udělal toto poprvé, když nanesli 14 vrstev žluté barvy na tužku a namočili její konec ve 14karátovém zlatě.
KOH-I-NOOR 1500 је урадио луду ствар и премазао ову оловку четрнаестослојном жутом фарбом, а њен крај умочио у четрнаестокаратно злато.
Jako kdybyste namočili kuličku ve vodě.
Као кад бисте кликер потопили у воду.
0.91553115844727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kojem Hesteru ovo pripada, ali imam ideju šta ovdje miksaju. 