Prevod od "namlouváme" do Srpski


Kako koristiti "namlouváme" u rečenicama:

Namlouváme sami sobě, že nás parlament nám závidí celý svět.
Govorimo sami sebi.... kako našem Parlamentu zavidi ceo svet.
Šeptáme je ve tmě, namlouváme si... že jsme šťastní.
Šapucemo ih u tami. Uvjeravamo se da smo sretni.
Někdy si namlouváme, že práce nebude kolidovat s rodinným životem...
Ponekad kažemo sebi da seposao neće umešati u porodični život.
Namlouváme si, že realita je lepší.
Govorimo si da je stvarnost bolja.
Namlouváme si, že je lepší, když vůbec nesníme.
Uvjeravamo se da je bolje uopce ne sanjati.
Jednoduše si namlouváme to, čemu chceme věřit
Jednostavno govorimo sebi ono što želimo verovati.
Namlouváme si, že jde o naší myšlenku.
Umislimo da je to naša sopstvena misao.
Snad jednoho dne, ale ne teď, zatím ne. Co si tu namlouváme?
Jednog dana, nadam se, ali ne sada, bar ne još.
To je jedna ze šesti lží, co si namlouváme.
Ok. To je jedna od 6 laži koje govorimo sebi.
Pravdou je, že i my si s oblibou namlouváme, že všechno víme.
Istina je da volimo da mislimo da znamo sve odgovore.
To si namlouváme, ale co když ne?
To je ono što sebi govorimo, ali šta ako nije?
Namlouváme si pak, že se jim ve víře v brzkou pomoc beztak uleví, zatímco je ve skutečnosti posíláme na smrt.
I kažemo sebi da æe se u svakom sluèaju oseæati bolje, verujuæi da je pomoæ na putu, kada ih zapravo, ostavljamo da umru.
A jsem osamělá matka, takže vím, jak si namlouváme, že muže nepotřebujeme.
A bila sam i samohrana majka... Znam kako uspeti bez muškarca, kako možemo sami. Znaš koja je tajna, Vivien?
No tak, Petere, co si to namlouváme?
Ma hajde, koga zavaravamo? Ti si èovek za jednu operaciju.
Psi, na který není v ničem spoleh, a je jedno, jak hezky se k tobě chovali, nebo co si samy namlouváme.
Psi na koje se ne možeš osloniti, bez obzira koliko su dobri prema tebi, ili koliko drukèiji si mislila da je ovaj bio.
Ale co si to namlouváme, víš, že to udělám.
Ali koga zavaravamo? Znaš da hoæu.
Něco si namlouváme. Prodáváme si věci nepotřebné a nechtěné, přikrášlujeme je.
Prodamo sebi stvari koje ne trebamo ili ne želimo.
Přemýšlela jsem, zda je to pravda nebo lež, kterou si všichni namlouváme.
Pitala sam se da li je to tacno ili samo laz kojom se tesimo.
Nebo si jen namlouváme že tohle je to na čem záleží?
Ili se zavaravamo da su ove formalnosti bitne?
Všechno jsou to jen lži, co si namlouváme, abychom přežili další den.
Sve je samo... laži koje govorimo sebi da preguramo još jedan dan.
Esther, víra Svatého otce není tak pevná, jak si namlouváme.
Ester, vera Svetog oca nije èvrsta kao što volimo da mislimo.
Ale možná ty nejnebezpečnější lži jsou ty, které si sami namlouváme.
Ali možda su najopasnije laži one koje govorimo sami sebi.
Když je po všem, vždycky si... namlouváme, že jsme měli dobrý důvod.
Kad nešto uradiš, uvek sebi kažeš da je postojao razlog.
To, o kom si namlouváme, že jsou ti dobří.
Ko su za nas dobri ljudi.
0.61005783081055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?