Prevod od "naléhavých" do Srpski

Prevodi:

hitnim

Kako koristiti "naléhavých" u rečenicama:

Dnes ráno jsem měl na stole pět naléhavých případu.
Na stolu mi je pet važnih sluèajeva.
Evidujeme tu vašich asi 15 naléhavých případů.
Imamo verovatno 15 hitnih sluèajeva zapisanih ovde.
Pointa, agente Boothe, je v tom, že Dr. Brennanová je žádána na mnoho naléhavých případech a také ji potřebují i tady v muzeu.
Poenta je agente Booth, da Dr Brennan radi na nekoliko bitnih projekata, i mora biti u muzeju.
Pravda o komandu je, že je jen vycvičeno k boji v naléhavých situacích.
Èinjenica je da je komandos samo netko obuèen za borbu pod specifiènim okolnostima.
Ta bude mít určitě hrozně naléhavých výmluv.
Ima nekih ozbiljnih problema, pozištena je.
Ale pro tyto rostliny je to začátek série naléhavých a drastických strategií jak přežít a zvládat nadcházející chlad.
Ali za ovo drveæe, to predstavlja poèetak serija drastiènih strategija preživljavanja kako bi se izborili sa dolazeæom zimom.
Partneři dostali instrukce, aby využívali koncipienty pouze v naléhavých situacích.
Partnerima su dane instrukcije da traže suradnike samo u hitnim situacijama.
Věčně zvrásněného čela a naléhavých starostí.
Zauvek oslikano naborano èelo zbog pritiska zabrinutosti.
Již jsem tě příliš zdržel od naléhavých záležitostí.
Suviše dugo sam te zadržao od obaveza.
Robyn je nemocná a máme šest naléhavých případů.
Robin se javio da je bolestan, imamo šest sluèajeva pozadi.
Zatímco mě tu Tripp mučil, abych mu sdělil jména tvých přátel, měl jsem krásný výhled na pár naléhavých hovorů a návštěv tajemným pomocníčků, z nich většina nosila uniformu, ve které se producíruješ ty.
Vidi, dok me je Trip muèio zbog imena tvojih prijatelja, prisustvovao sam hitnim telefonskim pozivima iz prvog reda i posetama misterioznih ljudi koji su mu desna ruka, a mnogi od njih su nosili uniforme sliène onima u kojima si ti skitao okolo.
Ale není známo, že v naléhavých případech, výkonná složka zvažuje činy, které nemají jasnou zákonodárnou oporu a mohou vzbudit ústavní pochybnost?
Ali u vanrednim situacijama, izvršna vlast razmatra mere za koje nema jasno ovlašæenje, a koje mogu biti ustavno upitne.
To, že všechny tyto věci, objevené během 40 let, nebyly objeveny za sto tisíc let předtím, nebylo nedostatkem přemýšlení o hvězdách, a všech jejich dalších naléhavých problémech.
To što sve to, otkriveno za 40 godina, nije bilo otkriveno u prethodnih sto hiljada godina, nije zbog nedostatka razmišljanja o zvezdama i svim tim drugim gorućim problemima koje su imali.
", možná až příliš mnoho, vezmeme-li v úvahu kolik naléhavých problémů musíme vyřešit ve skutečném světě.
Možda i previše, s obzirom na to koliko hitnih problema treba rešiti u realnom svetu.
0.62570595741272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?