Omlouvám se, že volám tak časně, Ichabode, ale jde o naléhavou věc.
Izvini što zovem ovako rano ali stvar je hitna.
Slečna Scovilleová cestuje za svým otcem, na jeho naléhavou žádost.
G-ðica Skovil putuje svom ocu, na njegov hitan zahtev.
Přerušujeme vysílání abychom vám přinesli naléhavou zprávu.
Emisiju Kapetana Slobode prekidamo da bi vam saopstili veoma vaznu vest.
Nemáme pro tebe naléhavou zprávu, žádná nečekaná aféra.
Nema hitne poruke. Nema kriza u vašim poslovima - osim uobièajenih.
Pozdržíme odpálení a vyčkáme, dokud neověříme naléhavou zprávu, která byla útokem přerušena.
Namera mi je odloziti lansiranje projektila, uz odrzavanje sadasnjeg stepena spremnosti, dok se ne potvrdi Hitno uputstvo prekinuto za napada.
Nemohu vám prozradit proč, ale ubezpečuji vás že jde o naléhavou záležitost.
Ne mogu da kažem zašto, ali je veoma važno.
Ovšem, chápejte, můj syn to nemohl nechat doma... protože má trošinku naléhavou situaci.
Ali vidite, moj sin to nije mogao da ostavi kod kuæe zato što mu je trebala hitna medicinska pomoæ. Tako je.
Pan Jenkins je velmi nemocný člověk, který potřebuje naléhavou pomoc.
Gospodin Jenkins je vrlo bolestan èovjek koji hitno treba u bolnicu.
Jakou naléhavou situaci může mít historik?
Kakvu to nepredvidjenu situaciju može da ima istorièar?
Přerušujeme píseň Jay-Z, abychom vám přinesli naléhavou správu.
Prekidamo pjesmu od Jay Z-a da bi vam donijeli najnovije vijesti.
O pár měsíců později jsem od vás obdržela naléhavou žádost o povolení k návratu.
Par meseci posle, želeli ste hitan premeštaj nazad.
Pane, kolega už 30 minut čeká a já musím jít vybavit jednu naléhavou rodinnou situaci.
Sir, moja zamena kasni oko 30 minuta, i moram da se pobrinem za porodicni posao koji je iskrsao.
Mám naléhavou zprávu pro Teddyho O'Donovana.
Imam hitnu poruku za Tedija O'Donovana.
Potřebuju, abys za mě podal naléhavou prosbu k NCAA.
Treba da podneseš molbu NCAA-u za mene.
Dámy a pánové, možná tady máme naléhavou situaci.
Dame i gospodo, mislim da imamo malo nezgodnu situaciju, pa æemo napraviti pauzu.
Máme tu naléhavou situaci v ruském konzulátu.
Imamo hitnu situaciju u Ruskom konzulazu.
Máte naléhavou zprávu z vaší lodě.
Imate hitnu poruku sa vaše Košnice.
Jejich parlament svolal naléhavou poradu a jmenoval ji prozatímní prezidentkou.
Njihov parlament je sazvao hitan sastanak kako bi je proglasili za privremenu predsjednicu.
Svoji naléhavou záležitost můžete přednést mně.
Možete meni da iznesete vaše urgentno pitanje...
Mám naléhavou potřebu být zase člověkem.
Hitno moram opet postati èovek. Mogu da objasnim.
Potřebujeme probrat naléhavou záležitost týkající se jednoho z vašich hostů.
Jedan hitan sluèaj koji moramo raspraviti a radi se o jednom vašem gostu.
Postav svýho parťáka do latě, nebo svolám naléhavou schůzi.
Vrati svog partnera u igru, ili æu sazvati hitan sastanak upravnog odbora.
A také jsem se dověděl, že měl jistou naléhavou rodinnou záležitost.
Da, takoðe sam èuo da je imao i hitan sluèaj u porodici.
A barman musel najednou odejít, když dostal naléhavou zprávu.
A barmen je morao hitno da izaðe jer je primio hitnu poruku.
Ano, ale co tě přivádí za naléhavou záležitost?
Jeste, ali šta te dovodi ovde ovako kasno?
Máme naléhavou schůzi rady pro zhodnocení nových agentů.
Sazvana je vanredna sednica Odbora za prijem regruta.
Vypadá to, že můj starý kámoš Lucien získal skutečnou věštkyni, a ve snaze prokázat své dobré úmysly, přiměl ji, aby nám ukázala naléhavou vizi budoucí zkázy.
Desilo se da je moj stari prika Lucien pribavio originalnu proroèicu, u nadi da dokaže svoje dobre namere, naterao ju je da nam pokaže neke strašne vizije o buduæoj propasti.
Myslím, že jsi mi uprostřed noci psal e-mail o naléhavou schůzku kvůli "běžným problémům".
Могу ли погодити да си ми послао имејл усред ноћи због хитног састанка у вези "уобичајених проблема"?
Můj přítel na stavebním úřadu má pro nás naléhavou informaci.
Odneæu ovo kapetanu, da vidimo šta on misli.
Nechť na tu naléhavou výzvu odpovíme vědou, rozumem, fakty a troufám si to říct, city?
Možemo li odgovoriti na taj glasan poziv naukom, razumom, činjenicama i ako smem da kažem, emocijama?
1.4779679775238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini što zovem ovako rano ali stvar je hitna. 