Brzy se budeš muset nakrmit krví, nebo znovu zemřeš, a tentokrát to bude nadobro.
Moraæeš se ubrzo nahraniti krvlju, ili æeš opet umreti, ali ovaj put zauvek.
Chtěla jsem se zabít a ne nakrmit zatracené ryby.
Htela sam da se ubijem a ne da hranim proklete ribe.
Co je na tom nelidského, když chceme nakrmit lidi?
Šta je nehumano kod hranjenja ljudi?
Tak už jsme zkusily nakrmit, přebalit, nechaly říhnout...
Ok, veæ smo probali da je hranimo, presvlaèimo, podrignula je.
Ano tady - - nakrmit jejím srdcem divoké psy.
Ovde - - Nahraniti divlje pse sa njihovim srcima.
Koukni, jestli si ho chtěl nakrmit, tak jsme si o tom měli nejdřív promluvit.
Gledaj, ako si ga htio hraniti, prvo smo se trebali dogovoriti.
Co tě nasekat na kousky a těmi nakrmit tvoje pejsky?
Da te iseckam na parčiće i nahranim tvoje kuce?
A co když zapomenete nakrmit svého psa?
Što ako zaboravite da nahranite psa?
K večeři se podávalo kuře a já jsem svoje kuře musel nakrmit, tak jsem vzal malé kousky kuřete a nakrmil ho.
U kantini su služili piletinu za veèeru, a ja sam morao nahraniti svoju kokoš, pa sam uzeo komadiæe piletine i dao kokoški.
Potom... ten chlápek na parkovišti, chtěl jsem se na něm nakrmit a stálo mě to veškeré ovládání, abych to neudělal.
И шта се онда догодило? И онда онај... онај тип на паркингу,
Emily tvrdí, že nás tak naše těla nutí nakrmit se, aby se dokončil proces přeměny.
Emily kaže kako nas tijelo tjera da se hranimo i dovršimo pretvorbu.
Máme zimu na krku a já musím nakrmit celou vesnici!
Zima æe skoro, a ja moram prehraniti èitavo selo!
Zkoušela jsem ho nakrmit, ale nebylo to mléko, na co měl chuť.
Pokušala sam ga dojiti, ali nije htio mlijeko.
Naučila jsem se, jak se nakrmit, aniž bych někomu ublížila.
Nauèila sam kako da se hranim a da ne povredim nikoga.
Raději půjdu nakrmit Geoffreyho a Stanleyho.
Idem da nahranim Džefrija i Stenlija.
Když si koupíš tygra, musíš ho taky nakrmit.
Kada kupiš tigra, znaš, takoðe moraš i da ga hraniš.
Když se Silas probudil, tak se musel nakrmit, aby získal svou sílu.
Када Сајлас пробудио, морао да нахрани да добије своју снагу.
A teď se chci nakrmit z holky, kterou mám rád?
Сада желим да храним о девојци волим?
Jsou to další ústa, co musíme nakrmit, další tělo ke skrývání.
То су још један уста за храњење и још једна особа за скривање.
Musím jít nakrmit Stellu, je vzhůru?
Moram nahraniti, Stellu. - U redu. - Je li budna?
Chci vědět, co pustit k Johnovi, čím nakrmit Sověty, tak jako Brity.
Želeo sam da znam šta æe da curi Džonu, šta æe da pošalje Sovjetima, kao i Britancima.
Měla bys ji nakrmit dřív, než se zase rozčílí.
Trebala bi je nahraniti prije nego se opet uzruja.
Měl bych jeho koulema nakrmit divoké kočky.
Trebao bih da bacim njegova jaja divljim maèkama.
Vím, že na slunci shořím, probrali jsme nátlak a chytit, nakrmit se a vymazat.
Znam da gorim na suncu, odradile smo potèinjavanje i ishranu.
Když bude mít tvoje matka 90 a nebude schopná se nakrmit, potom se o ni můžeš postarat.
Kada tvoja majka bude imala 90 godina i ne bude mogla da se hrani, onda brini o njoj.
Ale nyní má 45, je v plném zdraví a nemůže se nakrmit sama?
Sada, ima 45 godina, savršenog je zdravlja, a ne može da se prehrani.
To znamená, že budeme muset nakrmit více hladových krků a budeme se muset postarat o více a více lidí.
То значи да имамо много више уста за храњење. Ово је нешто око чега све више људи брине.
Pokud se podíváme na obrázky, máme o 1/3 hladových krků více, které je třeba nakrmit ale potřebujeme zvýšit zemědělskou produkci o 70%.
И ако погледате, ове цифре овде говоре да имамо трећину више да хранимо, за шта је потребно да пољопривредна производња порасте за 70 процената.
A tak mi došlo, že ona se mě snaží nakrmit tučňákem.
I sinulo mi je da ona pokušva da me nahrani pingvinom.
Snažila se násilně nakrmit můj fotoaparát, což je sen každého fotografa.
Gurala me je naokolo. Pokušava da silom nahrani moj aparat, što je san svakog fotografa.
Nepřestala se snažit mě nakrmit tučňáky.
Nije prestajala da proba da me nahrani pingvinima.
Zároveň ovšem vyhazujeme miliony tun potravin, kterými bychom mohli a měli ta zvířata nakrmit.
Istovremeno, mi bacamo milione tona hrane kojom bismo mogli i kojom bi trebalo da se hranimo.
Na co se musíme zaměřit je, jak nakrmit, pečovat, vzdělávat, dopravovat, komunikovat pro 7 miliard lidí, a to udržitelným způsobem.
To što moramo da tražimo je kako da hranimo, lečimo, prevozimo, komuniciramo, za sedam milijardi ljudi na održiv način.
A když obr vidí blížit se tuto postavu, zvolá: "Jen pojď, ať můžu s tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích."
Džin uoči da mu se nekakva prilika približava i povika: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju."
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " klíčové je zde to "Pojď za mnou."
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri u polju", ključni deo je: "Priđi mi."
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " věta "pojď za mnou" je také náznakem jeho zranitelnosti.
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju", poziv 'priđi mi' nagoveštava njegovu ranjivost.
Buď tím naznačuji, že AIDS má on nebo já, ale potřebuji antikoncepci, protože pak dokážu ovlivnit narození mých dětí a mohu je nakrmit a mít šanci na jejich vzdělávání.
time sugerišem da jedno od nas ima sidu a potreban mi je da bih napravila pauzu između rađanja dece, da bih mogla da ih hranim i da imam priliku da ih obrazujem."
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Ve skutečnosti delfíni pomáhají žralokům mnohem efektivněji se nakrmit.
Zapravo, delfini pomažu ajkulama da se hrane učinkovitije.
Lidé občas vymyslí věci, protože chtějí přežít nebo nakrmit své děti nebo si podrobit vedlejší vesnici.
Ponekad ljudi izume nešto jer žele da prežive ili da hrane svoju decu ili da osvoje susedno selo.
Realita byl taková, že jsem vyrůstal ve finančně nejsilnějším národě na zemi, ve Spojených státech amerických a přitom jsem viděl svoji matku stát ve frontě v krevní bance, aby prodala svoji krev za 40 dolarů a mohla nakrmit své děti.
Stvarnost je bila takva da sam odrastao u finansijski najsnažnijoj naciji na svetu, Sjedinjenim Američkim Državama, istovremeno posmatrajući majku kako stoji u redu banke za krv kako bi prodala svoju krv za 40 dolara, samo da bi prehranila decu.
A na závěr, na konci tohoto dlouhého procesu, ani nezvládáme řádně nakrmit planetu.
Na kraju ovog dugog procesa, ne uspevamo ni da pravilno nahranimo planetu.
NÁŠ DENNÍ CHLÉB - A co zdroje? Jak hodláme nakrmit 9 miliard lidí?
A šta sa resursima? Kako ćemo da nahranimo devet milijardi ljudi?
Vakcíny, moderní medicína, naše schopnost nakrmit miliardy lidí. To jsou úspěchy vědecké metody.
Vakcine, moderna medicina, naša sposobnost da nahranimo milijarde ljudi, to su dostignuća naučnih metoda.
0.68713307380676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæeš se ubrzo nahraniti krvlju, ili æeš opet umreti, ali ovaj put zauvek. 