Prevod od "nakráčí" do Srpski

Prevodi:

ušeta

Kako koristiti "nakráčí" u rečenicama:

Sheperdová si sem jen tak nakráčí a vytáhne mě ze všech operací?
Ženski-Shepherd uleti i makne me s operacije?
Takže strašidlo si popadne děcko v autobuse a nakráčí si to do školy?
Dakle duh je išao s djecom u autobusu a zatim je došao u školu.
Konečně jsem dosáhl... konečně jsem dosáhl toho, aby se mnou lidi mluvili, a pak si to ke mně nakráčí Bambi ve svůj první den, zatkne poldu ze svýho vlastního oddělení, a chce být hrdinka.
Konaèno pridobio ljude da prièaju pred mnom, a neka Bambi doðe prvi dan i uhapsi policajca pokušavajuæi ispasti heroj.
Sirotek s laníma očima Annie si to nakráčí do města a tváří se, jakoby neznala rozdíl mezi magii a Santa Klausem.
Enino siroèe doleprša u grad, ponaša se kao da ne zna razliku izmeðu vešticarenja i Deda Mraza.
Jaký génius nakráčí do místnosti plný poldů těsně před tím, než na dva z nich vystřelí?
Koji to genije doðe u prostoriju punu policajca, a zatim na dvojicu i puca? Bila je gužva.
A to přesně se stane, jakmile se tu objeví první auto s novináři.... A kdokoliv z těch lidí se dostane ven živý... hned nakráčí do CNN a řekne, že ti špatní jsme my.
Èim stigne prvi kombi sa izveštaèima, bilo koji od ovih ljudi da izaðe živ, obratiæe se CNN-u kako smo mi loši momci.
Když sem nakráčí legendární Donny Berger, půjdeš mu na ruku.
Kada legendarni Doni Berger doðe ovde koristeæi lažno ime, prihvati to!
Je náměsíčný, tak na něm musím provést spánkovou studii, než ten chudák nakráčí do Zálivu, nebo ještě hůř.
MESEÈARIO JE, SAD MORAM DA ISPITAM ŠTA JE UZROK TOGA, PRE NEGO ŠTO ZAVRŠI U ZALIVU ILI NEŠTO GORE.
Nakráčí si sem, mluví jako by tu byl doma.
Dopušta sebi da razgovara kao da je u svojoj kuæi.
Ne, bojím se, že sem Duffy nakráčí, donutí nás něco tajit... a tím nás obrátí proti sobě.
Ne veæ da æe Dafi doæi i videti da svi imamo tajne... okrenuti nas jedne protiv drugih.
To je ta část, kdy sem pro efekt nakráčí dalších dvacet podělaných robotů?
Ovo je deo kad umaršira još 20 vas robotskih kuèki?
Nebylo to ani fér, a každým dnem mi Monroe nakráčí do města jako Sherman!
Чак није била ни фер борба, и за који дан Монро ће да ушета у град као да је његов!
Teď musím být ta špatná, která nakráčí a zarazí tenhle super nápad.
Sad ja moram pregaziti njegovu super ideju. Rekoh ne.
Potom tam nakráčí Mike a řekne jim o zrádci v jejich řadách.
Onda Mike ulazi, kaže im da imaju izdajicu.
A pak si někdo, kdo vypadá jak já, nakráčí do banky a vybílí mi účet.
I onda netko tko izgleda kao ja uðe u banku i poèisti mi bankovni raèun
A pak tam nakráčí velký zvíře Al Pelucci, předstírá, že je Al Capone, kouří velký doutník a celý dům vybouchne!
А у шетњама зверка Ал Пелуцци претвара да је Ал Капоне. Смокинг велику цигару, а цела кућа експлодира!
Řekl jsem mu, že nakráčí do masakru, ale nevěří mi.
Рекао сам му да би то био покољ, али не верује ми.
A pak si nakráčí na náš sál, dělá jako by nic, i když je jasné, že jeho cílem je špehovat a krást.
Onda doðe u našu salu kao nevinašce a jasno je iz svega da mu je jedina želja da špijunira i krade.
Pak přehodí dráty nazpátek, těsně předtím, než tam Mozzie nakráčí.
Onda æe da vrati žice kako bi Mozi mogao da uðe.
Mám před sebou posledních deset hodin života a to poslední, co potřebuju, je nějaká bláznivá ženská, co si sem nakráčí s pocitem soucitu a studu a chce něco změnit.
Živeæu još 10 sati i zadnje što mi treba je neka lujka koja dolazi sa svojim oseæajem krivice i pokušava da promeni stvari.
A on si sem na pár dnů nakráčí a může jít taky?
Он доплеше на неколико дана, и сад, као, и он треба да иде?
Takže známý zloděj si to nakráčí do muzea...
Znaèi, ozloglašeni lopov ušeta u muzej...
Když připravíš past, nakráčí přímo do ní.
Postavi zamku. Sama æe uæi u nju.
Nejspíš sem každou chvíli nakráčí a zachrání nás.
Verovatno æe svakog trenutka da se pojavi ovde, i spasi nas.
Chlap si to nakráčí uprostřed noci do taverny, vyhrožuje celýmu ostrovu a pak jednomu chlápkovi rozmašíruje hlavu kovovou nohou.
Èovek uðe u krèmu usred noæi, zapreti svima na ostrvu i zatim skine nekome glavu metalnom cipelom.
Ale něco se musí udělat, jinak nakráčí rovnou do oprátky.
Mora nešto da se uradi inaèe æe poturiti glavu u vešala.
Chlápků ve větrovkách, co nakráčí do tvý firmy a řeknou: "Odstupte od počítače."
Tipova u mantilima koji upadaju i kažu, "Udaljite se od raèunara".
Tenhle prospěchářskej hajzl si sem nakráčí, nenechá kámen na kameni, rozprodá společnost po kouscích, a jak to půjde, zbaví se svého podílu.
Ovaj... torbar, se pojavi i uzdrma firmu. Rasproda firmu, deo po deo, i proda svoje deonice èim skoèe.
Mohlo by to dopadnout tak, že k nim nakráčí a všechno jim řekne.
Na kraju bi mogao da odluèi da ode kod njih i otvori se.
Přibližně během hodiny sem nakráčí Adam DeGiulio z úřadu ministryně spravedlnosti, a stáhne nás z Axelrodova případu.
Uskoro, verovatno za jedan sat, ovamo æe doæi Adam DeÐulio iz Ministarstva pravde, i oduzeæe nam istragu protiv Akselroda.
Nakráčí si sem a řekne mi, ať tě nechám být.
Mislim, da maršira ovde i kaže mi da se povuèe.
a přečte jen jednu knihu z 12 a jde jen na pár přednášek, pak nakráčí do našeho pokoje pár dní před zkouškou, abychom jej doučovaly.
прочитао је једну од дванаест књига и отишао на неколико предавања. Умарширао је у нашу собу неколико дана пре испита да га упутимо.
1.9942498207092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?