Taro je jako ta větev ve větru, naklání se sem a tam,... naklání se sem a tam.
Види господара, тикве на ветру. Њише се овамо... повија се онамо...
Jakmile jste viděli, že se průzkumy naklání mě, opustili jste své strany a přidali se k vítěznému Saxonovi!
Èim ste videli da vodim na izborima, napustili ste svoje stranke i uskoèili na Saxonov brod.
Pamatuj, že střecha se naklání doprava.
Ne zaboravi, krov se krivi na desno.
Sebevrazi se obvykle... naklání dopředu, kvůli větší přesnosti zásahu.
Obicno se samoubice... nagnu napred da bolje pogode.
Právě mi volal chlápek z přístavu, že se naklání napravo v úhlu 45 stupňů.
Управо сам добио позив од момка из марине да се нагиње под углом од 45 степени.
Loď, na kterou se díváte, se naklání na levobok.
Brod koji gledate sada... ljudi, je gledan sa strane.
Vždycky se naklání dopředu, má ohnutá ramena, šilhavé oči, vypadá židovsky.
Uvek nagnut napred, ima šiljasta ramena i buljave oèi, lièi na jevreja.
Komise se možná naklání jistým směrem, ale rozhodnutí o mých úsudcích je teprve čeká.
I.O.A. se možda ne slaže sa svime, ali još moraju donjeti odluku o mojoj sudbini.
Naklání se ke mně, když se mnou mluví.
Mislim, naslonila se na mene samo da bi me nagovorila.
Vzhledem k tomu, že se vždycky naklání na jih.
Èinjenica je kako je uvek nagnut prema jugu.
Musíme jen najít takzvanej kompasovej kaktus, kterej se naklání k jihu.
Samo moramo naæi nešto što zovu kaktus kompas. Èinjenica je kako je uvek nagnut prema jugu.
Nejsem si jistý ale číslo 29 je dvakrát zakroužkované červenou tužkou a naklání se doleva.
Nisam siguran, ali broj 29 je dvaputa zaokružen crvenom hemijskom i prestaje na desno.
Když je na mě Myka naštvaná, naklání hlavu napravo.
Kad je Myka ljuta na mene, nagne se na desno.
Tahle strana se pořád docela hodně naklání.
Ova strana je još uvek prilièno loše nagnuta.
Dobrá loď Fenchurch se naklání, Gene.
Dobri brod Fenchurch je poslušan, Gene.
Vždycky mě zajímalo, co si asi říkají, když se k sobě takhle naklání.
Hvala ti. - Hvala tebi što si došao. Žele me ubiti.
A věc, která... naklání ručičku vah, je Lucas.
A stvar koja... pravi prevagu ovde je Lukas.
Severní část země se nyní naklání kslunci, a v celé Arktidě pokračuje tání ledu.
Severni deo Zemlje sada naginje ka Suncu, i skroz oko Arktika, morski led nastavlja da se povlaèi.
Myšlenka, že ve vesmíru existuje síla, jež naklání události ve váš prospěch, nebo proti němu, je směšná.
Ideja da postoji sila u svemiru koja naginje dogaðaje na tvoju stranu ili protiv tebe je smešna.
Blakeová udržuje přímý oční kontakt a naklání hlavu, což naznačuje, že je ochotná, S vést konverzaci.
Blejk je gleda pravo u oèi, a nagib njene glave govori da je raspoložena za razgovor.
Proto se celý vor naklání dolů.
Zbog èega se komplet naginje naprijed.
Vždyť se celý dům naklání dolů z toho útesu.
Cela kuæa se naginje ka onoj litici tamo.
Zatočím a cítím, jak předek auta naklání své rameno, aby odvedl svou práci.
U krivinu, oseti prednji kraj, precizno radi svoj posao.
Otočím se a vidím nějakého zmrda, jak se nad něčím naklání.
Okrenuo sam se i video ovog zlobnog kuèkinog sina nagnutog nad... gomilom.
Zdá se mi to, nebo se ten dům trošku naklání doleva?
Да ли сам ја, или се то чини као кућа Слантс мало у лево?
Tento lední medvěd se naklání nad huskym, prohlíží si ho, neukazuje drápy ani tesáky.
I ovaj beli medved staje iznad haskija, uvučenih kandži, uvučenih očnjaka, i osmatra.
A když se zamyslíme nad klasickým obrázkem vědce v laboratoři, představujeme si takový ten moment, jak se naklání nad mikroskopem, a vidí cosi v kousku tkáně. A pak: "Aha! Heuréka!" A je tu nápad.
И кад помислимо на класичну слику научника у лабораторији, видимо га како се нагиње над микроскопом, и види нешто у узорку ткива. И "О, еурека!" добије идеју.
0.60804200172424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Види господара, тикве на ветру. Њише се овамо... повија се онамо... 