Chudák Mary měla záškrt, který byl v té době neléčitelný, nemluvě o tom, že byl velice nakažlivý.
Jadna Meri je imala difteriju, što je bilo neizleèivo tih dana, da ne pominjem i ekstremno zarazno.
Jak jsi věděl, že mám suchou lepru, že to není nakažlivý?
Kako si znao da imam suvu lepru? Da nije zarazna?
Omlouvám se vám, pane Winstone, že jste tu sám, ale meningokok je velice nakažlivý.
Žao mi je što ste samo, gdine Winston, ali meningokok je visoko zarazan.
Ale jelikož náš muž mohl zemřít na vysoce nakažlivý virus, ať budeš dělat cokoliv, nevdechuj to.
Ali, pošto je momak možda umro od veoma zaraznog virusa, šta god radio - nemoj da udišeš.
Prudce nakažlivý virus chřipky zaplavil Británii a lekářské služby mají problémy se zásobováním očkovacími vakcínami.
Viruletni virus gripe hara Britanijom, i potražnja za cjepivom je ogromna.
Enzym se ukázal jako extrémně nakažlivý.
Enzim se pokazao kao vrlo zarazan.
Též jsem slyšel že si nakažlivý, a že jestliže se přidám k tvojí malé veselé skupině politických nadšenců, tak že toho budu litovat.
Takoðer sam èuo da ste otrovni, i ako se pridružim vašoj maloj veseloj družini politièara iz hobija, zažaliti æu.
Je to vysoce nakažlivý, vzduchem přenosný virus, který napadá dýchací ústrojí.
Visoko-zarazni vazduhom prenosivi virus koji napada respiratorni sistem.
Doba inkubace, jak dlouho je elovik nakažlivý.
Периода инкубације, колико је дуго особа заразна.
Rodina může mít na některé lidi nakažlivý dopad.
Porodica može da deluje zarazno po neke ljude.
Smyslný hlas, nakažlivý smích... jsi zrzka.
Strastven glas, opojni smijeh... ti si riðokosa.
Neuvědomila jsem si, že komplex mesiáše je nakažlivý.
Nisam shvatila da je kompleks spasitelja zarazan.
Ale od července máme téměř 600 nových případů, což vypadá neskutečně, vzhledem k tomu, že ten virus není nakažlivý.
Mi smo imali 600 sluèajeva od jula, što deluje nemoguæe, jer virus nije zarazan.
Byl takový rozpačitý prvák, samá ruka, samá noha a nakažlivý úsměv.
Bio je tako nezgrapan brucoš, sa razbacanim rukama i nogama, i zaraznim smehom.
Z toho dostanu ptačí chřipku, je to nakažlivý...
Добићу птичији грип, заразан је... Онесвестила се, Реј!
Byl to prudce nakažlivý kmen, rychle se šířil, protože ji nakazilo kromě té rzi ještě něco jiného.
Bio je virulentni soj, brz, jer je nešto drugo inficiralo pored rðe.
Další nešťastný cestovatel, který právě přestal být nakažlivý.
Još jedan nesretni putnik. Reèeno mi je da uskoro neæu biti zarazan.
A bude mi chybět ten nakažlivý úsměv a ta radost, kterou každý den přinášel.
Nedostajaæe mi taj zarazni osmijeh i radost koju je unosio u svaki dan.
Jeden pohřešovaný, jeden bez symptomů, ale pravděpodobně extrémně nakažlivý.
Jedna nestala, jedna asimptomatièna ali moguæe da je zarazna.
Podařilo se nám vytvořit prudce nakažlivý kmen, kde je čas mezi nákazou a smrtí velmi krátký.
Genetskim inženjeringom smo uspeli da za kratko vreme utièemo na smrtnost od poèetka infekcije.
Jako by byli paranoidní, že je rozvod nakažlivý.
Kao da su poludeli. Kao da se plaše da je razvod zarazan.
Jeho vzdor by mohl být nakažlivý. Pokud se s tím neskoncuje.
Njegov otpor može biti opasan ako se ne obuzda.
Podle mých simulací je lék nakažlivý jen pět až osm dní.
Period zaraznosti je samo od pet do osam dana, prema mojim modelima, ali..
Zjistil jsem, že tvoje nadšení pro domácí vaření piva bylo nakažlivý.
Tvoja ljubav prema pravljenju piva je... Zarazna.
Ale nezdá se, že by si uvědomoval, že tato filozofie, tento přístup k životu může být velmi nakažlivý.
Ali ne shvata da takva filozofija može biti veoma zarazna.
Poslyš... kdyby byl ten virus opravdu tak nakažlivý, už bychom byli mrtví.
Vidi da je ovaj virus stvarno toliko zarazan, svi bismo veæ bili mrtvi.
Protože úsměv je vývojově nakažlivý a potlačuje ovládání našich obličejových svalů, které obvykle máme.
Jer je smejanje evoluciono zarazno ponašanje, i potiskuje kontrolu koju obično imamo nad našim facijalnim mišićima.
Pokud něco v příštích desetiletích zabije více než 10 milionů lidí, spíše než válka to bude s největší pravděpodobností vysoce nakažlivý virus.
Ako nešto ubije preko 10 miliona ljudi u narednih nekoliko decenija, verovatnije je da će to biti izuzetno zarazan virus nego rat.
Pokud otočíme otázku a neptáme se, jak ten smích zní, ve smyslu opravdovosti a strojenosti, ale zeptáme se, jak moc vás nutí tento smích k smíchu, jak nakažlivý je pro vás tento smích, vidíme odlišný profil.
Ako preformulišemo pitanje i kažemo ne kako smeh zvuči, u smislu da li je pravi ili veštački, već kažemo koliko vas ovaj smeh zasmejava, koliko je zarazan po vas, vidimo drugačiji profil.
Pro hlas je nakažlivý, a čím více se praktikuje, tím více se šíří.
"Za glas" je zarazna pojava, a što se više praktikuje, više se širi.
Nejstarší formou empatie je nakažlivý strach.
Najstariji vid empatije je zarazni strah.
Smích je nakažlivý. Nadšení je nakažlivé.
Смех је заразан. Страст је заразна.
Ohromilo mě, jak báječně jsem se při tom cítila, a také, jak nakažlivý ten pocit byl.
Погодило ме је колико је то било дивно и како је осећај био заразан.
Jak jsem říkala, nakažlivý je dobré slovo.
Као што сам рекла, заразно је добра реч.
1.6506509780884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jadna Meri je imala difteriju, što je bilo neizleèivo tih dana, da ne pominjem i ekstremno zarazno. 