Prevod od "najmete" do Srpski


Kako koristiti "najmete" u rečenicama:

Nejdřív si seženete štěně, pak si najmete krotkého Indiána a uříznete vrbový prut.
Prvo nabavite sebi kuèence i onda... iznajmite pitomog Indijanca i napravite biè od vrbe.
Vrátíte se do Monterey najmete nové členy a půjdete na to znovu a v plné síle.
Moraš se vratiti u Monterej naði nove èlanove i pokušaj ponovno kada budeš potpuno spreman.
Čet jsem inzerát, že najmete rodinu...
Vidio sam tvoj oglas o zapošljavanju obitelji.
Když si najmete mé služby, dostaneme vašeho otce z vězení... a ještě před koncem roku podáme žalobu my.
Ako osigurate moje usluge, izvadit æu vam oca iz zatvora i podnijet æemo protutužbu prije kraja godine.
Až si budete chtít zašpásovat s fešnou ženskou, taky si na to asi někoho najmete.
A ako hoæeš iæi u krevetu sa jednom zgodnom ženom pretpostavljam da i onda unajmljuješ nekoga da i to uèini.
Přijdete do tábora, najmete si místo, během šesti hodin někoho odděláte... a Divokej Bill Hickok vám kreje záda.
Doðeš u kamp, iznajmiš moju parcelu... u roku od šest sati ubiješ èoveka... sa Divljim Bilom Hikokom koji te pokriva.
Když mi najmete transvestitskou prostitutku, tak mi nepomůžete!
To što ste unajmili kurvu tranvestita, ništa mi ne pomaže, èoveèe!
Přece když někoho chcete jen zabít, najmete si zabijáka, chápete?
Mislim ako samo želiš nekoga mrtvog, unajmio bi ubojicu, zar ne?
Takhle to dopadá, když najmete lidi z ulice.
Eto šta se dešava kada unajmiš ljude sa ulice.
Když si najmete Tygrovu ochranku, nedostanete jen Tygra, ale ochranu v její plné kráse.
Ako unajmite "Tigra", ne samo da æe te dobiti "Tigra", nego æe vas braniti ceo èopor.
Chodíte spolu pár týdnů, pak si najmete stěhováky a nastahujete se k sobě.
U vezi ste nekoliko tjedana otprilike, i onda - iznajmite u-haul, i uselite se. - U-hauled...
Pokud si najmete Agenta, tak on či ona...
Ako angažujete aktivnog, on ili ona æe...
Ale pokud najmete 30 zedníků a dost dělníků, tesařů a kovařů, aby je zásobovali pak to bude 15 let.
Kad bi zaposlili... 30 zidara... i da bude dovoljno radnika, tesara i kovaèa da im pomažu, trajat æe 15 godina.
Ale, upřímně, pokud si najmete blbýho řidiče, je to předvídatelný.
Ali, iskreno, ako zaposlite kretena za vozaèa, to je predvidljivo.
A dáte dětem, kterém tam najmete, do kuchyňky pitíčka zdarma?
A sokiæe za decu koju æete zaposliti?
Pokud nás najmete, budeme pro vás tvrdě makat.
Ako nas angažujete, daæemo sve od sebe... radi vašeg dobra.
Když si najmete naši firmu, naší strategií bude urychleně dostat vaši žádost před federální soud.
Ako unajmite moju firmu, naša strategija æe biti brza tako da vaša tužba doðe na sud.
Někoho najmete, pustíte ho domů a myslíte, že se mu dá věřit.
Unajmiš nekoga, pustiš ga u svoju kuæu, pomisliš da mu možeš verovati.
Nechtěl po vás, ať ho najmete jako dozorce?
Zar nije želeo da ga zaposlite kao èuvara?
Pan Montgomery vyžaduje, že si najmete třetí stranu, která to dítě odnosí.
Gospodin Montgomeri je naredio da unajmite treæe lice da vam nosi dete.
Váš parťák se trhne a vy si najmete profíka, aby ho zabil, zatímco sám máte dokonalý alibi, když jste na benefici.
Vaš partner dijeli, zaposlite plaćenog ubojicu da ga ubije Dok ste savršeni alibi kao kod fundraiser.
Nemůžeme čekat, až si najmete právníka.
Ne možemo èekati da ti dobiješ advokata.
Nezajímá mě, kolik hadů si najmete.
Baš me briga koliko zmija unajmiš.
Tím, že najmete pár ubohejch advokátů?
So you hire a couple of back-door shysters?
To sice ne, ale můžu k tomu přimět Cahilla, až si mě najmete jako svého obhájce.
Nemam, ali mogu da nateram Kejhila, nakon što si me unajmio.
Nemám žádné peníze, ale když mě najmete, tak si dám drink.
Nemam novca, ali ako me zaposliš, uzeæu piæe.
Než ho najmete, zeptejte se ho na slovo "válka" v sanskrtu a jak se to překládá.
Pre nego što ga angažujete, pitajte ga koja je sanskritska reè za "rat" i njen prevod.
Proto byste měli ještě zvážit, že si najmete tým odborníků.
Zato bi trebalo da još jednom razmislite o tome da angažujete tim profesionalaca.
Pokud najmete mě, vy a vaši lidé, budete uvnitř kompletně v bezpečí, víc v bezpečí, než jste kdy byli.
Angažujete li me, vi i vaši gosti bićete sigurniji nego ikad.
Jestli mě najmete jako vedoucího kampaně, bude moji prací využívat vaše klady. To je všechno.
Ako me angažuješ da vodim tvoju kampanju, moj posao je da istièem pozitivno.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
0.48167300224304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?