Prevod od "najmeme" do Srpski


Kako koristiti "najmeme" u rečenicama:

Najmeme si piráty a vyrazíme do Brundusia!
Unajmimo te pirate krenimo pravo na Brundusium!
Začínali bychom každý týden s jejich autentickou nahrávkou, najmeme si pár pisálku, co napíšou příběh k nahrávce, a máme seriál.
Сваке недеље ћемо отварати емисију њиховим аутентичним снимцима... дати писцима да напишу позадинску причу и имамо серију.
Pracujeme tady společně ve dne v noci takže jsem si jistá, že vás najmeme.
Mi svi ovdje radimo, danju i noæu pa sam siguran da æe gospodin staviti svoj potpis ovdje.
Najmeme si rybářskou loď a pojedeme pro ni.
Iznajmiæemo ribarski èamac, i vratiæemo je nazad.
Zkusím hrát o čas. Najmeme soukromého detektiva.
Dobiæemo na vremenu. Unajmiti privatnog detektiva.
Mí dva autoři, ti skvělí chrliči zábavy mi navrhují, že najmeme dalšího spisovatele?
Moja dva najbolja pisca, moj razbijački tim, moj veseli odred... je došao ovamo da mi nabaci ideju da unajmimo nekog pisca?
Najmeme někoho místního a já na něj dohlídnu.
Angažovaæemo nekoga odavde i ja æu paziti na njega.
Dámy, co kdybyste přestěhovaly lehčí nábytek... a na ten těžší si najmeme nějaké myslitele?
Dame, zašto se ne prihvatite lakšeg nameštaja a mi æemo da unajmimo neke pametnice da prenesu teže stvari.
Najmeme si pár lidí, nezaplatíme jim nic a oni za nás udělají všechnu práci!
Unajmimo nekoliko ljudi, ne platimo im ništa, i damo im da rade sav naš posao za nas!
Dáme vám materiál a najmeme muže, abyste si postavil chatrč.
Biæe vam dat materijal i Ijudi da izgradite kolibu.
Vybereme prachy, najmeme si nájemnýho vraha a odstraníme ji.
Skupimo sav novac sto imamo, unajmimo placenog ubojicu i uklonimo je.
Natočíme tu oslavu v Los Angeles, najmeme si herce.
Snimicemo banket u LA, zaposlicemo glumce.
Vyrábíme satelitní a raketový vyhledávací systém, také vyrábíme U.A.V Řídící čipy, a občas omylem najmeme zloděje.
Proizvodimo satellite-i-raketne sisteme za praæenje, mi dizajniramo UAV èipove za navoðenje, a ponekad sluèajno zaposlimo lopove.
Až najmeme Dakotu a vyhrajeme národní finále, poděkuje mi za to.
Jednom kada pobedimo sa Dakotom na državnom, zahvaliæe mi. Èuo si Santanu.
Najmeme si právníka ať tu stránku zavřou!
Želim unajmiti advokata da podnese sudsku zabranu i ugasi sajt.
Říkám ti, Biggie, pokud si založíme vlastní loterii, zřídíme velké výběrčí místo, a najmeme víc lidí, můžeme ztrojnásobit naše zisky.
Kad ti kažem, Bigi! Ako otvorimo kockarnicu, ujedinicemo kladionice, zaposlicemo više radnika i utrostrucicemo zaradu.
Měli bychom s penězi líp hospodařit. Někoho najmeme a zrušíme sousedské úklidy.
Taj novac treba mudro trošiti, da zaposlimo ispomoć, otarasimo se volontera.
Chci říct, co budeme dělat...najmeme si právníky a rozvedeme se a rozdělíme si náš majetek?
Unajmiti advokate... i razvesti se i podeliti imovinu?
Pak se můžeme bavit o tom, že najmeme právníka, abychom získali Neela zpět.
A onda možemo govoriti da unajmim odvjetnika za vratiti mi Neela.
Najmeme Vám plně zařízený byt pod pseudonymem než Vám sundáme obvazy.
Iznajmiæemo stan sa nameštajem pod lažnim imenom dok zavoji ne budu skinuti.
Takže při rekordních transakcích uvědomíme policii a najmeme si komando vojáků ze speciálních jednotek, kteří čekají venku v autě, kdyby se něco semlelo.
Obavijestimo murju o prodaji vrijednih djela i imamo šest ukrajinskih bivših komandosa vani u kombiju, za sluèaj frke.
Zrovna jsem Diane říkal, že vaší firmě dlužím omluvu, ale rozhodlo se, že najmeme firmu Jennings/Albright.
Govorio sam Diane da dugujem vašoj firmi ispriku.... ali odluèili smo da prihvatimo Jennings/Albright.
Najmeme náhradní matku, aby dítě odnosila.
Naćićemo surogat majku da nosi dete.
Najmeme si pár soukromých detektivů, kteří ji budou týden a půl proklepávat a věřte mi, těch černých ovcí se objeví víc, o tom není pochyb.
Neka je par privatnih istražitelja uznemirava desetak dana i verujete mi, bez sumnje æe još mnogo toga lošeg æe da ispliva na površinu.
Buď tohle, nebo si všechny najmeme bodyguardy.
Ili to ili æemo morati da zaposlimo telohranitelje koji æe raditi non-stop.
Zažádáme o předběžné soudní nařízení, aby nepřesouval další majetek, a pak najmeme forenzního účetního.
Prvo, možemo podnijeti preliminarnu sudsku zabranu da ga čuvati od kreće sve više imovine, a onda ćemo zaposliti forenzičke knjigovođu.
Že si buď za tři měsíce najmeme odborníka, nebo toho necháme.
Za tri meseca bismo ili postali profesionalci ili odustali.
Když si najmeme vás, nevystopují to k nám.
A kada vas unajmimo, tragovi su nevidljivi.
Pokud si ho najmeme jeho a toho vojáka, získáme zkušené muže na dopadení pachatelů a vykonání nápravy.
Ako budemo saèuvali njega i njegovog vojnika, dobiæemo istrenirane ljude da uhvatimo krivce i dobijemo pravdu.
Prosila jste nás, ať si vás najmeme, slíbila nám ochranu před tím svinstvem, co o nás koluje.
Preklinjala si da te angažujemo, rekla da æeš nas zaštiti od svih sranja koja govore!
Najmeme někoho, kdo se k němu vloupá a získá je.
Unajmiæemo nekoga da provali i napadne ga.
Jste ale veřejný známý člověk, pane Regane, někoho najmeme.
Vi ste veoma povezan èovjek G-dine. Regan, unajmiæemo nekoga.
Můžeme začít tím, že najmeme skutečnýho režiséra.
Mogao bi da počne angažovanjem pravi direktora.
Takže jen najmeme nějakou pomocnou sílu.
Pa, moramo naæi pomagaèe, pronaæi neku pomoæ.
Najmeme herce, aby hráli Lásku, Smrt a Čas.
Unajmiæemo glumce da budu Ljubav, Smrt i Vreme.
Otázkou je, zda najmeme další muže navíc k těm, co se vrátili zpět k těžbě po ukončení prací na tunelu.
Pitanje je, da li da uzmemo još ljudi, pored onih koji su se vratili od zatvaranja tunela?
Víme, že je třeba propustit Glena a najmeme někoho nového.
Pa, oèigledno, smeniæemo Glena i dovešæemo nekog drugog tipa.
0.95766711235046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?