Svět je nadšen představou Damašku osvobozeného arabskou armádou.
Svijet je zadivljen slikom Damaska, koji je oslobodila arapska vojska.
Můj papá je nadšen a já bez sebe radostí.
Tata æe rado doæi, a i ja jedva èekam.
Já si myslím, že Eddie Shoebridge bude nadšen, když se mnou promluví.
Уствари, мислим да ће Еди Шубриџ бити одушевљен када чује шта имам да му кажем.
Jsem tím vážně nadšen a byl bych velmi nerad, kdybyste byl odstrčen.
Vrlo sam zagrejan i ne bih voleo da vi izostanete.
Kdo byl v Německu, byl jistě nadšen jako já jeho znovuzrozením.
Oni koji su bili u Njemaèkoj se mogu samo obradovati, kao što sam ja, znacima ponovnog roðenja.
Lord Halifax byl nadšen tím stříbrem.
Lord Halifax je bio impresioniran srebrom.
Čekala jste, že budu nadšen z vašeho nízkého postavení?
Zar ste oèekivali da se radujem inferiornosti vašeg položaja.
Byl jsem nadšen, když mi Darcy řekl, že jste jen pět mil od Pemberley.
Bio sam oduševljen kada mi je Darcy rekao kako niste ni osam kilometara od Perberleya.
Takže... mám teď rozpracovaný takový projekt, kterým jsem velmi nadšen, ale budu potřebovat vaši pomoc.
Razraðujem jedan projekt zbog kog sam vrlo uzbuðen, ali trebat æe mi tvoja pomoæ.
Řekněte Jacobovi, že děkuju, ale nejsem tou věcí se zmrazením nadšen.
Zahvalite Jacobu što je pokušao, ali ne zanima me zamrzavanje.
Vůbec nevím o co jde, ale jsem tím nadšen!
Nemam pojma što se dogaða, ali jako sam uzbuðen!
No, nebyl jsem moc nadšen z vás dvou.
Nisam baš bio oduševljen kad sam èuo za tebe i Jasona.
Proč jste tak nadšen z jejího trestu?
Zašto uživaš u njenoj kazni? Ja?
Když se Albert dozvěděl o tom vašem vlku, byl nadšen.
Kada bi Albert slušao o vašem lokalnom vuku, sasvim bi se zanio.
Když jsme u těch nových míst, nebyl jsem zrovna nadšen z toho, že byl mojí těhotné přítelkyni nabídnut výzkumný grant v Tacomě.
Kad smo kod novih poslova, nisam bio oduševljen time što je mojoj trudnoj djevojci ponudena istraživacka stipendija u Takomi.
Big Mike bude nadšen tvým plánem, jak prodat co nejvíce videoher.
Aha, Veliki Mike æe biti oduševljen da nas vidi kako prodajemo video igre.
Řeknu Vám, jsem nadšen, že jsem tady kvůli vánočnímu speciálu...
Jako mi je drago da sam ovdje za ovaj Božiæni specijal.
Jsem nadšen, že si konečně mohu přiřadit hlas k e-mailu a snad později budu schopen si k hlasu přiřadit i tvář.
Drago mi je da napokon mogu povezati glas s mailom, i još bolje povezati lice s glasom
Můj otec by byl nesmírně nadšen, mým nedostatkem zkušeností v této oblasti.
Moj otac bi bio oduševljen mojim manjkom iskustva u tom podruèju.
Zaprvé vám chci říct, jak moc jsem nadšen vaším přispěním k založení naší organizace.
Prvo, dopustite da kažem da je sjajno što si bio tamo.
Jsem nadšen, že jste mohla přijít.
Drago mi je što ste uspjeli doæi.
Nejsem tím úplně nadšen, ale udělám to podle sebe.
O, prigrlit æu ga ja, ali æu to napraviti na svoj naèin.
Pacient mi neřekl všechno, ale řekl, že bude nadšen, když si šek nevybereme.
Nije mi isprièao sve, ali bio bi oduševljen da ne unovèimo.
a já byl samozřejmě nadšen, protože tou dobou jsem už o nich slyšel mnohé.
Stalo mi je da ih upoznam, jer se do tada èulo dosta o njima.
Zprvu byl velmi nadšen z té krásné zimy, byla to pohádková zima.
Pa, u poèetku je bio vrlo uzbuðen zbog predivne zime. Bila je to zima iz snova.
Z toho bude tvůj lékař nadšen.
Tvom doktoru æe se to dopasti.
Peter říkal, že když jste s ním spolupracoval při kampani, byl jste nadšen a pln energie. Podle něj se vám po postu guvernéra stýská.
Piter je rekao da ste u kampanji imali toliko entuzijazma i energije da je pomislio da vam nedostaje da budete guverner.
Enzo Ferrari není nadšen- -novou vlnou britským závodníků.
Enzo Ferrari nije impresioniran sa novim talasom britanskih vozaèa.
Benji myslel, že je otec mrtvý, takže na rozdíl od vás byl nadšen, že ho vidí.
Bendži je mislio da je otac mrtav, pa je bio oduševljen da ga vidi.
Jsem nadšen, že budu vaším klientem.
Drago mi je da uzmem vašu firmu.
Pracuju na návrzích, ze kterých jsem vážně nadšen.
IMAM DIZAJNE NA KOJIMA RADIM I UZBUÐEN SAM ZBOG TOGA.
Chápu víc, než si myslíš, a jsem nadšen, že tě vidím.
"Razumem više nego što misliš, i oduševljen sam što te vidim."
Víte, mám nejaké prátele na policejním reditelství od kterých vím, že nejste zrovna nadšen z toho, co v mé spolecnosti deláme.
Znate, ja imam neke prijatelje u policijskoj upravi koji su me obavestili da vi niste ba? sreæni sa onim šta mi radimo ovde u mojoj korporaciji.
Ale jsem nadšen možnostmi, které se nám tu vyskytly.
Ali sam uzbuðen zbog prilika koje se ukazuju.
Inspektor Landsatu bude vaší odvahou nadšen.
Siguran sam da će Landsat inspektor biti inspirisan tvojom hrabrošću.
Četl krátce předtím vydanou Einsteinovu obecnou teorii relativity a byl touto teorií nadšen.
Čitao je nedavno pre toga objavljenu Ajnštajnovu opštu teoriju relativiteta, i bio je oduševljen tom teorijom.
Jsem nadšen, že se mohu podělit o pár zjištění, která mě opravdu překvapila na tom, co nejvíce pomáhá firmám k úspěchu, na kterých faktorech nejvíce závisí úspěch startupů.
Веома сам узбуђен да поделим са вама неке налазе који су ме заиста изненадили о томе шта највише одређује успех компаније, који су фактори заправо најважнији за успех стартапа.
Zpátky nahoru k H. Tady je nadšen.
Vraća se na H. Uzbuđuje se. Dolazi na F#.
Jedna ze základních věcí, která zosobňuje každého člena TEDu je, že máte věc, pro kterou jste nadšen a začnete o tu věc pečovat.
Jedna od stvari koja definiše TEDstera je da ste vi uzeli svoju strast, i pretvorili je u upravitelja.
V tom nadšen byl Jefte duchem Hospodinovým, i táhl skrze Galád a Manasse, prošel i Masfa v Galád, a z Masfy v Galád táhl proti Ammonitským.
I sidje na Jeftaja duh Gospodnji, te prodje kroz Galad i kroz Manasiju, prodje i Mispu galadsku, i od Mispe galadske dodje o sinova Amonovih.
Jachaziel pak syn Zachariáše syna Benaiášova, syna Jehielova, syna Mataniášova, Levíta z synů Azafových, nadšen jsa duchem Hospodinovým, u prostřed toho shromáždění,
Tada sidje duh Gospodnji usred zbora na Jazila sina Zaharije sina Venaje sina Jeila sina Matanijinog, Levita izmedju sinova Asafovih,
0.43657994270325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svijet je zadivljen slikom Damaska, koji je oslobodila arapska vojska. 