Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mír.
Babylon Projekat bio je nasa poslednja, I najveca nada za mir.
V roce války se Stíny, se však stal něčím významnějším naší poslední jedinou nadějí na vítězství.
Ali u godinama Shadow War, postao je nesto vece nasa jedina I najbolja nada za pobedu.
S vírou, nadějí a kapkou štěstí.
Вера, нада и нешто мало среће.
Jsem přesvědčen, že naší jedinou nadějí na vítězství je jeden masivní útok na Midway.
Uveren sam da je jedina nada za pobedu masovni napad na Midvej.
Byl poslední nadějí na uzavření míru v celém vesmíru.
On je bio naša zadnja nada za mir.
Všichni ti lidé, s nadějí v očích, loučení, sirény a velké plovoucí město, které se chystalo odplout.
Svi ti ljudi, nada u njihovim oèima, opraštanja, sirene... i taj veliki ploveæi svet koji se pokrenuo.
Ať byl kdokoliv, teď je klíčem k našemu snu a nadějí, že to vše kolem se nedělo nadarmo.
Ko god da je, sada je kljuè naših snova, i nade da sve ovo nije uzalud.
Teď je mou jedinou nadějí probudit Marcuse, posledního ze starších, a odhalit mu pravdu dřív, než se ho Kraven pokusí během jeho hibernace zavraždit.
Моја једина шанса је да пробудимо Маркуса... нашег последњег старешину... и откријемо му истину... пре него што Крејвен покуша да га убије док још спава.
Ale je to poprvé, co vzhlížím ke světlu s novou nadějí.
Али сада, по први пут гледам у светлост с новом надом.
Jediný muž, osamocen a zrazen vlastí, kterou miluje se stal poslední nadějí v okamžiku nouze.
Један човек, сам, издан од домовине коју воли, сад је њена задња нада у часу потребе.
"Jeho jedinečné nadání je naší největší nadějí na nastolení míru v rozlehlé a nepokojné galaxii."
"Njegov jedinstveni genij naša je jedina nada da donesemo mir u našu ogromnu i izmuèenu galaksiju."
"Vaší jedinou nadějí je představit si způsob, jak ji zachránit."
"Tvoja jedina nada je da osmisliš naèin kako da je spaseš.
Mou jedinou nadějí je, že už mě nikdo nebude následovat.
Моја једина нада је да ме нико не прати на то место.
"Vzdej se veškerých nadějí, ty, který sem vstoupíš."
'Напустите сву наду, ви који улазите овде.'
Po tři generace udržovala to, co z lidské rasy zbylo, naživu Archa, ale náš domov teď umírá a my jsme poslední nadějí lidstva.
Tri generacije, Arka je èuva ono što je ostalo od ljudske rase, živima Ali sada naš dom umire, i mi smo poslednja nada èoveèanstva.
Byls opilý svou nadějí a vyspal jsi se z toho?
Jesu l' pijane bile vaše nade kad ste njima se oružali?
K dnešnímu dni máme 68 ochotných žalobců upsaných hromadné žalobě s nadějí na získání dalších aspoň 350.
Dosad imamo 68 ozbiljnih tužilaca koji su potpisali kolektivnu tužbu, uz nadu da æemo taj broj poveæati na 350 i više.
Ellcrys je jedinou nadějí tohoto města.
Elkris je ovom gradu jedina šansa.
Ale každé ráno se budím s nadějí, že se vrátí.
Ali budim se svakog jutra nadajuæi se da æe se vratiti.
Opět jsi mě zbavila planých nadějí.
Opet si me spasila od mojih zabluda.
A největší nadějí, jak ho zastavit, je uvnitř zdí Reiden Globalu.
Možemo ga zaustaviti samo iza zidina Reiden Globala.
Potřebujeme investovat do žen, protože jsou naší jedinou nadějí pro to, že v budoucnu nebude žádná další válka.
Moramo ulagati u žene, jer su one naša jedina šansa da osiguramo da u budućnosti više ne bude rata.
(potlesk) Nedělali jsme si moc nadějí, že to přijmou.
(Aplauz) Nismo se mnogo nadali tom ishodu.
Vzdáváte se 300 let lidského pokroku a lidských nadějí a všech těchto věcí.
Odustajete od 300 godina ljudskog progresa i ljudske nade i svega ostalog.
Musíme žít s vědomím, že ta nejhorší možná věc, která se může stát, se jednoho dne určitě stane, konec všech našich plánů, našich nadějí, našich snů, našeho osobního světa.
Moramo da živimo u uverenju da je najgora stvar koja se može desiti a i hoće jednog dana, kraj svih naših projekata, naših nada, snova i našeg ličnog sveta.
Ale měla také spoustu nadějí, protože byla zamilovaná. Do syrského spoluuprchlíka jménem Bassem.
Ali je takođe bila puna nade jer je bila zaljubljena u drugara, izbeglicu iz Sirije po imenu Basem.
Později téhož dne vzhlédla s nadějí na nebe, protože viděla dvě letadla křižující oblohu.
Kasnije tog dana, pogledala je u nebo ispunjena nadom jer je videla dva aviona kako preleću nebom.
A že nemožnosti, které jim byly vnuceny tím, že jsou ze znevýhodněné komunity, byly nahrazeny nadějí a cílem.
Немогућности које су им биле наметнуте неповољним положајем заједнице су замењене надом и сврхом.
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností.
da usvojimo novi način poimanja ljudske ekologije, prema kome ćemo rekonstituisati poimanje bogatstva ljudske sposobnosti.
Nebylo-liž náboženství tvé nadějí tvou, a upřímost cest tvých očekáváním tvým?
Nije li pobožnost tvoja bila uzdanje tvoje? I dobrota puteva tvojih nadanje tvoje?
Skrze něhož i přístup měli jsme věrou k milosti této, kterouž stojíme. A chlubíme se nadějí slávy Boží.
Kroz kog i pristup nadjosmo verom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.
A ne toliko nadějí, ale také chlubíme se souženími, vědouce, že soužení trpělivost působí,
Ne samo, pak, to nego se hvalimo i nevoljama, znajući da nevolja trpljenje gradi;
Nebo nadějí spaseni jsme. Naděje pak, kteráž se vidí, není naděje. Nebo což kdo vidí, proč by se toho nadál?
Jer se nadom spasosmo. A nada koji se vidi nije nada; jer kad ko vidi šta, kako će mu se nadati?
Nadějí se radující, v souženích trpěliví, na modlitbě ustaviční,
Nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.
3.4213650226593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Babylon Projekat bio je nasa poslednja, I najveca nada za mir. 