Doktore Hasseldorfe, co tedy můžeme v nadcházejících hodinách čekat?
Što možemo oèekivati u iduæih nekoliko sati?
V zájmu posílení přátelských vztahů a nadcházejících mírových rozhovorů se upouští od trestu smrti.
Leonarde McCoy, u interesu oèuvanja prijateljskih odnosa uoèi predstojeæih mirovnih pregovora, smrtna kazna je ublažena.
Co řeknu v průběhu nadcházejících několika hodin rozhodne o tom, jestli strávím zbytek života ve vězení nebo ne.
Ono što kažem u narednih nekoliko sati æe odluèiti da li æu provesti ostatak života u zatvoru.
Samozřejmě, očekávání nadcházejících soudních rozhodnutí... může z trhu odstranit konkurenci.
Naravno, oèekivanja od predstojeæeg pravnog rešenja... može samo po sebi da oèisti tržište.
Kongres rozhodl, že Delacroy Systems by měl mít národní volební právo pro volbu přes počítač, v nadcházejících presidentských volbách.
Kongres je odluèio da æe Delacroy Systems imati nacionalnu koncesiju za kompjuterizirano glasanje kod nadolazeæih predsjednièkih izbora.
Poslyšte, moji zákazníci, během nadcházejících dvaceti minut... každý dostane k nákupu golfovou hůl.
Pažnja, kupci, u narednih 20 minuta, besplatni štap za golf uz svaku kupovinu!
V nadcházejících šesti dnech bude těchto šest soutěžících vystaveno zdolání nejtěžšího testu:
Tokom sljedeaih pet dana, ovih šest natjecatelja ae biti izloženi posljednjem testu.
V nadcházejících měsících budeš muset učinit víc rozhodnutí.
U mjesecima koji dolaze, morat æeš donijeti još odluka.
Je toto důkaz o tom, že naši předkové už o nadcházejících událostech dávno věděli?
Da li je ovo dokaz da je postojalo drevno znanje o predstojeæim dogaðajima?
Tady se navzájem propojují, zjišťují věci o nadcházejících událostech.
Tu se povezuju, i saznaju informacije o buduæim dogaðajima.
Žádám jen o radu do nadcházejících dnů.
Treba mi samo savet za nadolazeæe dane.
Nejdražší Pane, prosím tě o tvou sílu, veď mě v nadcházejících zkouškách.
Dragi Bože, molim se za Tvoju snagu i vo? stvo u iskušenjima koja slede.
V Islamabádu oznámil, že odstoupí zarmády, a nadnesl, že má v úmyslu v nadcházejících volbách vystupovat jako civilista...
Objavio je u Islamabadu da se povlaèi iz vojske, i pojasnio je da namjerava biti civil na skorašnjim izborima...
Jak by se vám líbilo ucházet se o jeho místo v nadcházejících volbách?
Što mislite o tome da se kandidirate umjesto njega na predstojećim izborima?
Tak si na to zvykněte, protože v nadcházejících měsících, až se usadí prach, bude jistojistě tvořit titulky v novinách jen alchymie stojící za vašimi vzrůstajícími portfolii.
Навикните се на то, јер у наредним месецима, када се прашина слегне, уверавам вас, једина ствар која ће пунити насловнице ће бити алхемија иза ваших растућих портфолија.
Tohle jsou podklady na schůzi výboru a výpis nadcházejících legislativních opatření.
Sažeci za sastanke odbora, izveštaji o zakonodavstvu.
Poručíku, díval jsem se na seznam nadcházejících hodin v akademii a snažím se zjistit, na které se mám zapsat, abych se dostal do oddílu?
Gledao sam predstojeæa predavanja na akademiji. Šta da pohaðam da bih prešao u tim?
A v nadcházejících měsících bych z toho mohl udělat 15.
I sigurno mogu da napravim 15 u sledeæih nekoliko meseci.
Apple stále ztrácí podíl na trhu bez žádných nadcházejících inovací, kromě Newtona, osobně blízkého projektu ředitele Johna Sculleyho.
Apple i dalje gubi tržište bez ikakvih inovacija osim Njutna, projekta generalnog direktora, Džona Skalija.
V nadcházejících válkách ti přeju hodně štěstí.
Želim ti sreæu u ratovima koji dolaze.
To vítězství mi dává naději v mnoha nadcházejících bojích.
То је победа која ми даје наду у многим биткама које долазе.
V nadcházejících válkách vám přeju štěstí.
Желим ти срећу у ратовима који долазе.
V nadcházejících měsících jsem se učil znovu dýchat, pak sedět a stát a chodit, ale mé tělo bylo nyní vertikálně rozděleno.
Narednih meseci naučio sam samostalno da dišem, zatim da sedim i stojim i hodam, ali telo mi je sada bilo vertikalno podeljeno.
Jsem přesvědčen, že v nadcházejících letech uvidíme stále více a více poutavých a významných interaktivních zážitků, které vytvořila nová generace talentů.
Siguran sam da ćemo, u narednim godinama, moći da vidimo sve više i više dirljivih i značajnih interaktivnih iskustava, koje stvara nova generacija talenata.
Také si myslím, že v nadcházejících deseti letech začneme poznávat, že vlastně prostupuje vším životem – že život vyvinul triky, jak využívat kvantový svět.
Takođe mislim da ćemo u decenijama koje dolaze početi da uviđamo da zapravo prožima život - da život ima razvijene trikove koji koriste kvantni svet.
Takže mým druhým snem je, že si myslím, že se můžeme podívat na nadcházejících 30 let jako na dobu další změny našeho systému stravování.
Мој други сан је да сматрам да можемо да гледамо на следећих 30 година као на време за промену прехрамбеног система.
(potlesk) (smích) Rozloučím se s vámi tímto: svými vystoupeními se snažím bořit stereotypy, ukázat lidi z Blízkého Východu v pozitivním světle -- muslimy v pozitivním světle -- a doufám, že v nadcházejících letech
(Aplauz) (Smeh) I ostaviću vas s ovim: Pokušavam, svojim standup-om, da razbijem stereotipe, da predstavim ljude sa Bliskog Istoka u pozitivnom svetlu -- Muslimane u pozitivnom svetlu-- i nadam se da u dolazećim godinama,
0.343101978302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он ће да буде твоја реч и воља у наредним данима. 