Jste nadaný spisovatel, ale žádné množství talentu by nedokázalo v realistickém duchu... popsat události, které se odehrály, protože se týkají alternativních realit, které ještě pořád nechápeme.
Vi ste nadareni pisac, ali nema svrhe da talent opiše dogaðaje i sluèaje u svakom relanoj žili jer njihov dogovor sa alternativnim stvarnostima još uvek nismo razumeli.
Prý jste velice nadaný... a jako mnozí nadaní si myslíte, že pro vás pravidla neplatí.
Kaže mi da imaš briljantan um, i, kao mnogi briljantni ljudi, smatraš da se pravila ne primenjuju obavezno i na tebe.
Máš vůbec představu, jak těžké je sbalit tak sexuálně nadaný děvče, jako je Heidi?
Znaš li kako je teško upecati žensku sa seksualnom prosvetljenošæu kao Hajdi?
Ty máš spoustu talentu, jsi jsi mimořádně nadaný.
Ti imaš... Ti imaš dosta talenata, ovaj... Specijalnih talenata u stvari, poput, ovaj...
Váš manžel je nadaný jednotlivec a my teď potřebujeme na chvíli jeho pomoc.
Muž vam je vrlo nadaren. Trebamo njegovu pomoæ.
Je nadaný, nevyvádí ho z míry její minulost.
On je darovit, oseæajan. nije optereæen njenom prošlošæu.
Jsi neobyčejně nadaný, nechci ti stát v cestě.
Imaš briljantan um. Ne želim tome smetati.
Jerome, jsi výjimečně nadaný jako hulibrk?
Jerome, da li si posebno nadaren kao pušaæ kurca?
Byl velmi nadaný ve skrývání své osamělosti.
Bio je vrlo vešt u sakrivanju svoje samoæe.
Myslím, že to byla má chyba, že byl tak nadaný a že šéfoval lidem kolem sebe, jako by byl už Steven Spelberg.
Pretpostavljam da sam ja kriv što je bio tako umišljen. Svima je nareðivao kao da je veæ Steven Spielberg.
A jak víte, Noah je v těchto oblastech velice nadaný.
Kao što znate, Noa je vrlo talentovan u tim oblastima.
On byl vždycky tak živý a nadaný... a chtěl hlavně uspět.
Bio je živahan, nadahnut! Želeo je da uspe.
Očividně jste muž oddaný věci, zasloužilý velitel a velmi nadaný pilot.
Oèigledno ste èvrst èovek i komandant od dužnosti, i vrlo vešt pilot.
Docela nadaný, pokud si dobře vzpomínám.
Dosta nadaren, ako se dobro sjeæam.
Mistře, Ip Man je nadaný, ale je to nevděčný spratek.
Uèitelju, Jip Men je nadaren, ali je i nezahvalno derište.
Jsi jenom nadaný okouzlující, hezký, schopný, cílevědomý a chytrý muž.
Ти си талентован... Шармантан и згодан, способан, паметан човек.
Je to velmi nadaný muzikant, píše tak překrásnou hudbu.
On je talentovani muzièar. Piše divne pesme.
Jsi neobyčejně nadaný, ale u Smith Johnsona plýtvají tvým talentem.
Ti si veoma talentovan, ali tvoj talenat je gubljenje vremena u Smitdžonsonu.
Doktore Baldwine, jste nadaný člověk, nebo ne?
Dr. Boldvin, vi ste brilijantan èovek, zar ne?
Když jste po dlouhou dobu krok před ostatními, začnou vám říkat nadaný.
Vi ste jedan korak ispred svih veæ duže vreme, i ljudi su vas poèeli smatrati brilijantnim.
Ty jsi prostě neskutečně nadaný člověk, ale okolo sebe máš lidi, co ti říkají, že nevíš ani hovno.
Ti si, kao, neverovatno nadarena genijalna osoba, i imaš sve te ljude oko sebe koji ti govore da ne možeš uèiniti ništa.
Peter je nadaný mladý muž s velkým potenciálem.
Piter je talentovan mladiæ koji ima veliki potencijal.
Je to nadaný muzikant zkoušející nový nástroj.
Ne ovako. Ovo je izvešten muzièar koji isprobava novi instrument.
"Ale pokud nadaný nejsi, už jsi jenom divný."
Ali ako nisi nadaren, onda... Samo ostaješ čudan.
Cottone, jsi přesvědčivý a nadaný řečník.
Kotone, ti si ubedljiv i nadaren govornik.
Můžeš být slušný a nadaný zároveň.
Možeš biti pristojan i nadaren u isto vreme.
Je stejně nadaný jak Lucious, akorát má srdce.
Talentovan je kao Lucijus, ali sa srcem.
Nebudou ty nadaný synové mít výhrady k tomu, že obsadím tak důležitej post?
Neæe li vaši potencijali biti uvreðeni mojom važnom ulogom?
Vždycky jsem věděla, že jsi velmi nadaný.
Oduvek sam znala da si nadaren.
Není moje chyba, že jsem přirozeně nadaný.
Nisam ja kriv što sam prirodno nadaren.
To je hotová věc, připravená k použití, kterou můžete vypustit, i když nejste extrémně nadaný hacker.
Ovaj softver je spreman za upotrebu čim ga kupite i možete ga koristiti čak iako niste jako sofisticirani haker.
Měli jsme mnoho rodičů, bohatých, co měli počítače a co mi říkali: "Víte, myslím, že můj syn je nadaný, protože s počítači dokáže dělat úžasné věci.
U isto vreme, imali smo i puno roditelja, bogataša, koji su imali računare, i koji su mi govorili: "Znate, ja mislim da je moj sin nadaren, jer radi neverovatne stvari na računaru.
Cítil jsem, že nejsem pro nic nadaný.
Osećao sam da nisam talentovan ni za šta.
0.42284107208252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je pametan i vešt borac. 