Pak tedy doufám, že nadaní amatéři ještě nevymřeli.
Pretpostavljam da postoje i talentirani amateri.
Starověcí Číňané a Řekové pozorovali, že by se mohly se světlem dělat báječné věci-- ale nikdo se nezeptal, jestli by to podporovali stejnou měrou malé děti a nadaní.
Stari Kinezi i Grci su primetili da se sa svetlom mogu izvoditi predivne stvari, ali niko nije postavio pitanje koje mala deca i genije toliko vole:
Prý jste velice nadaný... a jako mnozí nadaní si myslíte, že pro vás pravidla neplatí.
Kaže mi da imaš briljantan um, i, kao mnogi briljantni ljudi, smatraš da se pravila ne primenjuju obavezno i na tebe.
Jsou tak nechutně nadaní, že už ani nepotřebují své otce.
Tako su pokvareno talentovani da im više èak i ne trebaju njihovi oèevi.
Ujišťuji vás, že jsou velmi nadaní.
Uveravam Vas, svi su poprilièno nadareni.
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl, že mutanti jsou nadaní, ne prokletí.
Jedan mudar èovek mi je jednom rekao da Mutanti nisu prokleti veæ nadareni.
Všichni nemůžeme vypadat tak úspěšní, nebo nadaní a krásní, jako jsi ty.
Ne možemo svi da budemo uspešni, talentovani i lepi kao što si ti.
Ano, obyvateé Wisteria Lane jsou nadaní v umění utajování.
Da, stanovnici Wisteria Lanea poseduju veštinu prikrivanja.
Avšak jedno z nebezpečí nadání je, že se vám občas nepodaří rozeznat možnost, že ostatní jsou, aspoň v jistém ohledu, stejně tak nadaní.
Jedna opasnost brilijantnosti, meðutim, jeste da ponekad brilijantan um ne može da prepozna moguænost da su i ostali-- bar u nekom pogledu-- takoðe brilijantni.
Možná jste si všimnul trochu ischemie, jak jsou nadaní lidé zvyklí, ale v tu samou chvíli jste spáchal další chirurgickou chybu.
Možda ste primetili malo ishemije, kao što bi briljantan èovek primetio, ali otprilike u isto vreme napravili ste još jednu hiruršku grešku.
Ravi a Pia jsou nadaní, což zní dobře, ale doopravdy nechcete, aby děti byly příliš chytré.
Ravi i Pia su bistrice, što je fora ali u suštini, niko ne želi mudrijaše.
Všechny nadaní detektivové mají své vzestupy a pády, Peralta.
Svi nadareni detektivi imaju uspone i padove, Peralta.
Všichni jste tak nadaní a nápadití.
Ekipa, svi ste jako daroviti i maštoviti.
To je pravda, avšak.....existují lidé, speciálně nadaní pro tyto problémy.
Taèno je, ali... ima ljudi koji su stvoreni za takve stvari.
Mentálně nadaní si nenajdou domov takhle lehce.
Psihički omogućen don l'-t pronaći dom to lako.
Řediteli Coulsone, útočí na nás nadaní jedinci.
Kolsone, napadnuti smo od nepoznatog broja nadarenih ljudi.
Jsou tam duševně nestálí nadaní lidé.
Tamo se èuvaju mentalno nestabilni ljudi s registra.
Tihle lidé nejsou tak úplně nadaní, pane.
Ovi ljudi su u registru iako nisu baš nadareni.
Sama víte, jak to vypadá, když se nadaní lidé vymknou kontrole.
Ti od svih bolje znaš šta se desi kad ljudi s moæima izgube kontrolu.
Hele, padělatelé jsou velmi nadaní malíři, ale z nějakého důvodu se svou původní prací nedokážou proslavit.
To su jako talentovani slikari koji ne mogu da se probiju sa svojim radovima.
Když už jste tak nadaní žvanilové, tak vám dám šanci to vynahradit.
Pošto toliko volite da cinkarite, daæu vam priliku da se iskupite.
Dobře, podívejte, Torres a já jsem od přírody nadaní běžci a vy dva ne.
Slušajte, Tores i ja smo prirodno nadareni trkaèi a vi niste.
Myšlenkou je, že se posunujete stále dále a dobří studenti začnou najednou mít problémy s algebrou, najednou začnou dělat chyby ve výpočtech, přestože jsou nadaní a mají dobré učitele.
Почнете да убрзавате, а добри ученици одједном не знају алгебру, одједном не знају анализу, упркос томе што су паметни и што имају добре наставнике.
O těch samých žácích, o kterých jste si před šesti týdny mysleli, že jsou pomalí, byste nyní řekli že jsou nadaní.
За исту децу за коју сте пре 6 недеља мислили да су спора, сад бисте мислили да су надарена.
A na tom spodním jste vy, bando - super nadaní rozložení stejným způsobem.
A na dnu ste vi - super-kreativni predstavljeni na isti način.
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
1.0097281932831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve talente koje imaju su bili veæ u njima. 