Nadávat - Prevod Na Srpski

Na všechno se ti chce jen klít a nadávat.

Zbog drugih stvari psujemo i loše smo volje.

Chci vypadnout dřív, než se Joey namíchne a začne všem nadávat do blbců.

Želimda odem pre nego što se Džoji primi i poène da zove sve "kurvo."

Před tím, nebo po tom, cos začal nadávat?

Pre ili pošto si poèeo da ga psuješ?

Měl bys mi nadávat, křičet, nebo mě praštit.

Sada treba da vièeš na mene, ili da me udariš.

Možná nejsem dobrej, protože nejsem černej, ale ty velký černochu mi už nebudeš nadávat do bělochů!

Možda nisam zgodan zato što sam bijel, ne možete mi se rugati jer i bijelci znaju repati!

To mě necháš takhle sprostě nadávat?

Pustiti æeš ga da tako prièa o meni?

Líbí se mu jí po ránu nadávat.

Voli svakog jutra koriti tu šepavicu.

Víš, udělám takovou tu věc, že o něj zakopnu, začnu trochu nadávat, jsem trochu hrr, ale milující.

Vidiš, tako to radim, sapletem se na to, malo se žalim, strog sam ali pun ljubavi.

Ty víš, že nadávat lidem je špatné a ubližuje to... zadko-ksichte.

Ti znaš da je vreðanje zlobno i da povreðuje druge... dupeglavac.

Můžete nadávat a stěžovat si a nebo se můžete přizpůsobit očekáváním.

Možete se žaliliti ili se možete prilagoditi svojim oèekivanja.

Budete něco z toho moct použít, když začnu nadávat?

Mocicete nešto od ovog da iskoristite ako pocnem da psujem?

Děláš si co chceš, paří se měsíce nebo roky, až do doby, kdy ti tvoji lidé začnou nadávat, a pak následuje návrat do doby kamenné.

Podivljaš, provodiš se par mjeseci ili godinu dana, dok matorci ne poènu da te šamaraju, a onda natrag u kameno doba.

Její doktoři se tu staví později, můžete jim nadávat pak.

Njeni doktori ce doci kasnije, pa onda možete da ih gnjavite.

Kluci na tebe budou nějakou dobu nadávat.

Momci æe neko vrijeme jako loše govoriti o tebi.

Ne, začal mi nadávat a zavěsil.

Ne, opsovao me i poklopio slušalicu.

Určitě se někdy naseru a vyletím, a budu nadávat a dělat kraviny, kterých budu litovat, tak ať.

Moguæe je da æu planuti. Da æe mi puæi film. Da æu reæi i uraditi nešto zbog èega æu zažaliti.

Tvrzení venkovského ateisty, jehož jedinou zálibou je nadávat donekonečna, který v první řadě popírá existenci.

Argument narodnih ateista... čija jedina strast je da otkrivaju beskrajnost, kojima On negira postojanje već u prvom mjestu.

Budou vám nadávat do sklerotiků, hlupáků a lhářů.

Називаће те неотесаном, заборавном, глупом, лажљивицом.

A všichni mi budou nadávat, že jsem tě zatáhl do svých potíží.

I da me pogrdno nazivaju što sam te uvukao u svoje nevolje.

Tentokrát mně budeš nadávat ještě víc?

Zar je opet vreme da budem ponižavana?

Tvou prácí je být jeho přítel, zůstat tady a sedět s ním u televize, koukat na zápas a nadávat na mě.

Vi mu morate biti prijatelj, ostati ovde i gledati s njim borbu na TV-u žaleæi se na mene.

Nebudeš mi nadávat, já jsem král.

Ne smeš da vièeš na mene, ja sam Kralj.

Jak moc musím nadávat, než mě vypnete?

Koliko još moram da psujem da bi ti prekinuo vezu?

Možná by stačilo, kdybyste mu přestala nadávat do sket.

Možda da ga ne zoveš magarcem.

Pane Carsone, nikdo nezpochybňuje, že jste hlava této domácnosti, ale nevím, jestli máte právo paní Patmorové takto nadávat.

G. Carsone, nitko ne osporava sa ste vi glava ovog domaæinstva, ali nisam sigurna da smijete ovako grditi gospoðu Patmore.

Pan Devlin jen předpokládá, že Gerrard zmeškal svůj let, takže ho nazývá nepřítomným kolegou, aby mohl nadávat.

G. Devlin je pretpostavio da je Džerard propustio let, pa zove odsutnog kolegu da to raspravi sa njim.

Nikdo nám nebude nadávat, kromě nás.

Нико нам позива имена осим за нас.

Nikdo nám nebude nadávat, kromě nás?

Нико нас зове имена осим нас.

Musím to zvednout, jinak bude nadávat.

Морам да се јавим, у супротном полуди.

Půl roku je učila tancovat swing a nadávat jako námořník.

Za šest meseci, nauèila ih je da plešu i psuju kao koèijaši.

Přišel jsi mi zase nadávat za mé nevyzpytatelné způsoby?

Jesi li opet došao da mi prebaciš za moje svojevoljne naèine?

Strávil poslední šest roků nadávat vaše jméno a teď jste to, co drby, kamarádi?

Провео последње шест година псовао своје име, а сада ти си оно, Госсип другари?

Mohla bych tu sedět a litovat svých rozhodnutí, nadávat si za sobecké kroky, které jsem podnikla.

Mislim, mogla bih sjediti ovdje i plakati nad svojim izborima, muèiti se zbog svojih sebiènih odluka.

Hele, neopravuj mou dceru, může si nadávat kdy chce.

Ne ispravljaj moju æerku. Ona može reæi dupeglavac ako želi.

Když začnou vedle nadávat, můžete vyjednávat.

Kad poènu da ti lupaju, možeš da pregovaraš.

Jak se říká, můžeš psovi nadávat... ale když se ten pes jmenuje Kray, tak tě může pokousat.

To ti pokazuje da psu možeš da daš loše ime... ali kad je tom psu ime Krej, on može da te ugrize za dupe. Bravo, Rone.

Když jsem ho informovala, že nemáte čas s ním mluvit, pan Fuller začal křičet a nadávat mi a nazval mě děvkou.

Kad sam ga obavestila da nisu dostupni kako bi s njim razgovarali, gospodin Fuler je poèeo da vièe i na mene, da me psuje i naziva kuèkom."

Tou první je, že můžete nadávat a vztekat se do nekonečna nebo druhá, můžete chvíli smutnit a pak vyrazit vstříc budoucnosti plní nové naděje.

Један, можете се вртети и очајавати и кукати заувек, или други, можете жалити а онда се суочити са будућношћу са новим, свежим погледом.

Budeš mě proklínat? Budeš mi nadávat?

Hoćeš li me opsovati? Hoćeš li me izgrditi?

Prevod od "nadávat" do Srpski

Kako koristiti "nadávat" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!