Navzdory všemu, co o tobě vím, se nacházím tady s tebou.
Uprkos svemu što znam o tebi, ipak sam došla kod tebe.
V tom momentě jsem nevěděla, kde se nacházím.
Na trenutak nisam znala gde sam.
Pořád nacházím odkazy na něco, co se jmenuje Dargol.
Stalno nailazim na nešto što se zove Dargol.
Kromě toho je vedlejší, v jakém těle se teď nacházím.
Uostalom, nevažno je koje telo trenutno okupiram.
V situaci... ve které se nyní nacházím... cítím obrovskou pokoru... a i trochu hrdosti.
Nisam navikao biti u centru pažnje pa se pod ovim reflektorima osjeæam vrlo skromno
Nacházím v něm osvěžující náhradu... jídla.
Našao sam da su odlièna zamena za... hranu.
Nevím, myslím, že se nacházím v zajímavých vodách...
Ne znam. Nalazim se u neistraženim vodama momci.
Je jeden citát, ve kterém nacházím odvahu čelit neznámému.
Ima citat u kome nalazim hrabrost da se suoèim sa nepoznatim.
Teď tě nacházím tady, vsazené peníze stále dlužíc.
А сад те налазим овде, како улажеш новац који још дугујеш.
Hlavní důvod mé existence mě opustil a, po dnešních událostech, nestabilní pozůstatky země, na kterých se nacházím, se co chvíle rozpadnou.
Мој основни разлог за постојање ме напустио и након данашњих догађаја остаци климаве земље по којој ходам ће експлодирати
Řekla jsem senátorce Amidale, že se Mandalore války neúčastní a přesto nacházím bitvu ve svém vlastním paláci.
Ja sam rekla Senatorici Amidali da Mandalore neæe biti dio rata, a ipak ovdje vidim borbe, u mojoj vlastitoj palaèi.
Bohužel mám zakázáno ti říct, kde se právě nacházím.
Nažalost, ne smem ti reæi gde je taèno "ovde".
A teď tě nacházím, jak vedeš armádu do války.
А сада те затичем како водиш војску у рат.
Paní Du Roy de Cantel, nacházím vás v cizím domě spolu s panem Françoisem Larochem.
Gðo Dura de Kontel, zatekao sam vas u stanu koji nije vaš, sa g. Larošom.
Už tak dlouho hoduji na bolesti a utrpení, že těžko nacházím sladší chuť,
Веома дуго сам живео на болу и тузи. Тешко ми је да се сетим нечег лепшег.
Nacházím se v neobvyklé pozici, ze které doporučuji udělení trestu v plném rozsahu.
Našao sam se u neuobičajenoj situaciji da iskreno preporučim presudu.
Žehnám bohům, že tě nacházím v pořádku, starý příteli.
Hvala bogovimo što sam te našao nepovreðenog, prijatelju.
Myslím, že jste to byla vy. Pořád tu nacházím divné věci.
Mislim da si ti, jer stalno ovde nalazim neke èudne stvari.
Sám se nacházím tam, kam ten osud vedl.
Tamo sam gde me je sudbina odvela.
Víš, ve strip klubu jsem už nebyla přes dva roky a pořád na nejdivnějších místech ty třpytky nacházím.
Нисам била у стриптиз клубу две године, и још увек налазим шљокице на чудним местима.
Nacházím si rozptýlení, jako vždy, ale dny jsou na tomhle šedém místě dlouhé.
"Naðem nešto da ne obracam pažnju, kao i uvijek, "ali dani su dugi na ovom sivom mjestu.
Turnere, v ní se nacházím neustále už 30 let.
Tarneru, to mi je redovno stanje veæ 30 godina.
Pořád nacházím cizí lidi v mé ložnici.
Stalno nalazim strance u mojoj spavaæoj sobi.
Své stádo nacházím díky této holi a z vás se teď stali mé ovce.
S pomoæu ovoga štapa pronalazim svoje stado. A vi ste sad moje ovce.
A jelikož se teď nacházím zcela mimo dosah vaší odvety, bude moje odpověď trvat tak dlouho, dokud vás, vaše muže a pevnost zcela nezničím.
A pošto sam trenutno sasvim van domašaja tvog protivnapada, nastaviæu sa paljbom nesmanjenom žestinom, sve dok ti tvoji ljudi i ta graðevina ne budete potpuno onesposobljeni.
Někam, kde já nacházím jakýsi klid.
Negde gde pronaðem neku vrstu mira.
Ale já nacházím kousek klidu tady.
Ali našao sam traèak tog mira ovde.
Jak příhodné, že tě nacházím tady, jen pár kroků od čarodějky, která mi dluží.
Kako prikladno da te naðem ovde, samo stopu od veštice koja mi duguje.
Protože můžete vidět, kde se nacházím, kde v noci spím, co dělám.
Јер он открива гдје се налазим, гдје спавам ноћу, шта радим.
A to na mne zapůsobilo, a povím vám krátký příběh o tom, jak jsem podváděla a cítila jsem, že se nacházím někde, kam nepatřím.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
A druhé místo, kde nacházím Amelinu naději je všude tam, kde ženy a muži pokračují ve vzdoru proti džihádistům.
I drugo mesto na kom sam našla Amelinu nadu, je svuda gde muškarci i žene nastavljaju da prkose džihadistima.
Nacházím se teď mezi dvěma projekty: Jeden se jmenuje „Psychogeografie“.
Trenutno sam usred dva projekta. Jedan se zove „Psihogeografije”.
A tak jsem si celkem brzy během svého pátrání uvědomil, že to co nacházím, není to, co jsem čekal, což bylo, buďme upřímní, spousta pyramid z plechovek od piva, přeplněné pohovky a ploché televize.
Znači, prilično rano u istraživanju shvatio sam da nailazim na nešto što nisam očekivao da ću naći, što je, iskreno, puno piramida od pivskih konzervi, prenatrpani kaučevi i televizori sa ravnim ekranom.
Ale co já rád dělám -- jsem žurnalista -- já rád nacházím skryté vzorce; rád si hraju na "datového" detektiva.
Ali ono što mi se posebno dopada - a ja sam novinar - i naročito uživam u tome da pronalazim skrivene sheme; volim da budem detektiv za podatke.
Nebo jakož prorok, tak kněz pokrytství páchají. Také v domě svém nacházím nešlechetnost jejich, dí Hospodin.
Jer i prorok i sveštenik skvrne je, nalazim i u domu svom zloću njihovu, govori Gospod.
3.0211620330811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam preživjeli i živim u New Yorku. 